| Plural | minutiae |
pay attention to the minutiae of the contract
achten Sie auf die Details des Vertrags
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
sie ist sehr detailorientiert und konzentriert sich auf Details
the report includes every minutia of the project
der Bericht enthält jedes Detail des Projekts
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
er neigt dazu, die Details zu übersehen und sich auf das große Ganze zu konzentrieren
the training covered the minutiae of the new software
die Schulung behandelte die Details der neuen Software
obsessing over minutiae can hinder progress
Besessenheit von Details kann den Fortschritt behindern
the professor is known for his attention to minutiae in his research
der Professor ist bekannt für seine Aufmerksamkeit für Details in seiner Forschung
the minutiae of daily life can be overwhelming
die Details des täglichen Lebens können überwältigend sein
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
Es ist wichtig, sich nicht in den Details zu verlieren und das Ziel aus den Augen zu verlieren
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
der Künstler fängt die Details der Natur in seinen Gemälden ein
Salim is more interested in the minutiae.
Salim interessiert sich mehr für die Details.
Quelle: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
" Mike, wir wollen nicht in die Details der Einzelheiten eintauchen.
Quelle: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
Darüber hinaus kann man von Teenagern kaum erwarten, dass sie ein fundiertes Wissen über die Details der Arbeitsmarkttrends haben.
Quelle: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
Sie wollen nicht, dass sich Präsidenten in unwichtigen Details verfangen.
Quelle: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
Schlanker, prägnanter und straffer, "My Nemesis" unterstreicht ihr Talent, die Feinheiten zwischenmenschlicher Dramen einzufangen.
Quelle: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
Es gibt verschiedene Kategorien und Kriterien und kleine Details, die ich nur erklären muss.
Quelle: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
Das ist die Art von Details, die das Gesetz verrückt machen.
Quelle: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
Das ist viel zu verfolgen, die Feinheiten des parlamentarischen Verfahrens und all der Rest, Lisa, deshalb schätzen wir, dass Sie das tun.
Quelle: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
Aber was wirklich wichtig ist, ist der gesamte Prozess, nicht die Details.
Quelle: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
Die Tatsache der Geschlechtsbeziehung ist relevant, ehrehaft, aber nicht die Details.
Quelle: The Good Wife Season 1pay attention to the minutiae of the contract
achten Sie auf die Details des Vertrags
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
sie ist sehr detailorientiert und konzentriert sich auf Details
the report includes every minutia of the project
der Bericht enthält jedes Detail des Projekts
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
er neigt dazu, die Details zu übersehen und sich auf das große Ganze zu konzentrieren
the training covered the minutiae of the new software
die Schulung behandelte die Details der neuen Software
obsessing over minutiae can hinder progress
Besessenheit von Details kann den Fortschritt behindern
the professor is known for his attention to minutiae in his research
der Professor ist bekannt für seine Aufmerksamkeit für Details in seiner Forschung
the minutiae of daily life can be overwhelming
die Details des täglichen Lebens können überwältigend sein
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
Es ist wichtig, sich nicht in den Details zu verlieren und das Ziel aus den Augen zu verlieren
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
der Künstler fängt die Details der Natur in seinen Gemälden ein
Salim is more interested in the minutiae.
Salim interessiert sich mehr für die Details.
Quelle: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
" Mike, wir wollen nicht in die Details der Einzelheiten eintauchen.
Quelle: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
Darüber hinaus kann man von Teenagern kaum erwarten, dass sie ein fundiertes Wissen über die Details der Arbeitsmarkttrends haben.
Quelle: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
Sie wollen nicht, dass sich Präsidenten in unwichtigen Details verfangen.
Quelle: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
Schlanker, prägnanter und straffer, "My Nemesis" unterstreicht ihr Talent, die Feinheiten zwischenmenschlicher Dramen einzufangen.
Quelle: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
Es gibt verschiedene Kategorien und Kriterien und kleine Details, die ich nur erklären muss.
Quelle: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
Das ist die Art von Details, die das Gesetz verrückt machen.
Quelle: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
Das ist viel zu verfolgen, die Feinheiten des parlamentarischen Verfahrens und all der Rest, Lisa, deshalb schätzen wir, dass Sie das tun.
Quelle: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
Aber was wirklich wichtig ist, ist der gesamte Prozess, nicht die Details.
Quelle: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
Die Tatsache der Geschlechtsbeziehung ist relevant, ehrehaft, aber nicht die Details.
Quelle: The Good Wife Season 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen