importance

[US]/ɪmˈpɔːtns/
[UK]/ɪmˈpɔːrtns/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Bedeutung, entscheidende Bedeutung

Redewendungen & Kollokationen

great importance

große Bedeutung

critical importance

entscheidende Bedeutung

of great importance

von großer Bedeutung

of importance

von Bedeutung

attach importance to

Bedeutung beimessen

relative importance

relative Bedeutung

order of importance

Reihenfolge der Bedeutung

of primary importance

von größter Bedeutung

importance value

Bedeutungswert

importance sampling

Wichtigkeitsprobenverfahren

Beispielsätze

the importance of divestment.

die Bedeutung der Kapitalfreisetzung.

the importance of the problem

die Bedeutung des Problems

the importance of greening this industry.

die Bedeutung, diese Industrie grüner zu gestalten.

the importance of neighbourhood to old people.

die Bedeutung der Nachbarschaft für ältere Menschen.

The bridge is of strategic importance to us.

Die Brücke ist für uns von strategischer Bedeutung.

an issue of consequence.See Synonyms at importance

eine Angelegenheit von Bedeutung. Siehe Synonyme bei Bedeutung

Development is of overriding importance.

Die Entwicklung ist von größter Bedeutung.

He gave the child a lecture on the importance of punctuality.

Er gab dem Kind einen Vortrag über die Bedeutung von Pünktlichkeit.

an area of enormous importance for wildlife

ein Gebiet von enormer Bedeutung für die Tierwelt

the importance of adequate preparation cannot be overemphasized.

Die Bedeutung einer angemessenen Vorbereitung kann nicht genug betont werden.

the transcendental importance of each person's soul.

die transzendentale Bedeutung jeder Personenseele.

Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.

Jeder ist sich der Bedeutung der Vier Modernisierungen bewusst.

urge upon sb. the importance of a matter

jemanden eindringlich auf die Bedeutung einer Angelegenheit hinweisen

talked down the importance of the move.

bagatellierte die Bedeutung des Schrittes.

to insist on the importance of being punctual

die Bedeutung der Pünktlichkeit zu betonen

a matter of especial importance

eine Frage von besonderer Wichtigkeit

a legal decision of far-reaching import.See Synonyms at importance

eine weitreichende rechtliche Entscheidung. Siehe Synonyme bei Bedeutung

She was on her feet in a flash when the doorbell rang. See also Synonyms at importance

Sie war blitzschnell auf den Beinen, als die Türklingel klingelte. Siehe auch Synonyme bei Bedeutung

Her approval carried great weight.See Synonyms at importance

Ihre Zustimmung hatte ein großes Gewicht. Siehe Synonyme bei Bedeutung

Beispiele aus der Praxis

Assess the importance of gift giving in your culture.

Bewerten Sie die Bedeutung des Schenkens in Ihrer Kultur.

Quelle: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

In America, most people attach great importance to independence.

In Amerika messen die meisten Menschen große Bedeutung der Unabhängigkeit bei.

Quelle: Discussing American culture.

Sometimes people underestimate the importance of intrinsic motivators like recognition.

Manchmal unterschätzen die Leute die Bedeutung intrinsischer Motivationsfaktoren wie Anerkennung.

Quelle: Crash Course: Business in the Workplace

It teaches you the importance of messaging.

Es lehrt Sie die Bedeutung von Botschaften.

Quelle: TED Talks (Video Edition) September 2016 Collection

Almost all companies recognize the importance of innovation today.

Heutzutage erkennen fast alle Unternehmen die Bedeutung von Innovationen.

Quelle: CET-4 Listening Comprehension - News Report

Our reform and opening policy especially emphasizes the importance of the economic reform.

Unsere Politik der Reform und Öffnung betont besonders die Bedeutung der Wirtschaftsreform.

Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Hence the importance of cultivating a good disposition.

Daher die Bedeutung, eine gute Einstellung zu pflegen.

Quelle: American Original Language Arts Volume 4

This area has always held strategic importance.

Dieses Gebiet hatte schon immer strategische Bedeutung.

Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

That tells us the importance of this region.

Das zeigt uns die Bedeutung dieser Region.

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

All in all, admittedly, one should not belittle the importance of books.

Alles in allem sollte man zugegebenenmaßen die Bedeutung von Büchern nicht unterschätzen.

Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen