mist

[US]/mɪst/
[UK]/mɪst/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein dünner Nebel, der unklare Sicht verursacht
vt. & vi. mit einem dünnen Nebel zu bedecken oder bedeckt zu werden, verschwommen zu werden.

Redewendungen & Kollokationen

dense mist

dichter Nebel

morning mist

morgennebel

misty rain

mischter Regen

thick mist

dicker Nebel

water mist

Wasserdampf

oil mist

Ölnebel

through the mist

durch den Nebel

acid mist

Säurenebel

mist eliminator

Nebel-Eliminator

salt mist

Salznebel

Beispielsätze

at that moment the mist parted.

in diesem Moment lichtete sich der Nebel.

the mists of the past.

die Nebel der Vergangenheit.

The mist began to lift.

Der Nebel begann sich zu lüften.

the mists of the Homeric age.

die Nebel des homerischen Zeitalters.

mist is a swine in unfamiliar country.

Nebel ist ein Schwein in unbekanntem Land.

The mountain was clad in mist.

Der Berg war in Nebel gehüllt.

the earlier mist had dispersed.

Der frühere Nebel hatte sich verzogen.

misted and ebullient seas.

vernebelte und sprudelnde Meere.

a thick mist was forming all around.

Ein dichter Nebel bildete sich überall umher.

Mist crowned the mountain.

Nebel bekrönte den Berg.

Before they could start a mist arose.

Bevor sie beginnen konnten, stieg ein Nebel auf.

a peak shrouded in mist and cloud

ein Gipfel, der in Nebel und Wolken gehüllt war.

Mist stole over the valley.

Der Nebel schlich über das Tal.

the mist of her tears

der Nebel ihrer Tränen

"Listen to me, Mister!"

"Hören Sie mir zu, Mister!"

Beispiele aus der Praxis

The white band hanging over the hills is almost certainly the morning mist.

Der weiße Streifen, der über die Hügel hängt, ist fast sicher der Morgennebel.

Quelle: Secrets of Masterpieces

At night lights charge the mist with mysterious glow.

Bei Nacht verleihen Lichter dem Nebel einen geheimnisvollen Glanz.

Quelle: Entering Harvard University

Driving through thick morning mist, the team were bombarded by journalists' questions.

Während sie durch den dicken Morgennebel fuhren, wurden das Team von den Fragen der Journalisten überrollt.

Quelle: VOA Daily Standard February 2021 Collection

I walked out into the cold, fine mist that had just begun to fall.

Ich ging hinaus in den kalten, feinen Nebel, der gerade zu fallen begonnen hatte.

Quelle: Twilight: Eclipse

The sky was overcast with clouds, and there was a mist hanging over the city.

Der Himmel war von Wolken verdeckt, und es hing ein Nebel über der Stadt.

Quelle: American Elementary School English 5

The mysterious rider dissolved into the mists.

Der mysteriöse Reiter löste sich in den Nebel auf.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

Floats away, as if in a mist.

Treibt davon, als wäre er im Nebel.

Quelle: A man named Ove decides to die.

The horror that was in the mist and was the mist laid hands upon her.

Der Schrecken, der im Nebel war und der Nebel war, legte ihr die Hand auf.

Quelle: Gone with the Wind

The mists of time are blocking my view.

Der Nebel der Zeit blockiert meine Sicht.

Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

But will the sun show through this mist?

Aber wird die Sonne durch diesen Nebel scheinen?

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen