moanings

Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. klagend
v. beschweren; stöhnen

Redewendungen & Kollokationen

soft moaning

sanftes Stöhnen

constant moaning

ständiges Stöhnen

muffled moaning

gedämpftes Stöhnen

Beispielsätze

She was moaning in pain after the accident.

Sie stöhnte nach dem Unfall vor Schmerzen.

The patient was moaning with discomfort.

Der Patient stöhnte vor Unbehagen.

He heard someone moaning in the distance.

Er hörte, wie jemand in der Ferne stöhnte.

The dog was moaning in hunger.

Der Hund stöhnte vor Hunger.

The wind moaning through the trees created an eerie atmosphere.

Der Wind, der durch die Bäume heulte, schuf eine unheimliche Atmosphäre.

She lay on the bed moaning softly.

Sie lag auf dem Bett und stöhnte leise.

The haunted house was filled with moaning spirits.

Das Spukhaus war erfüllt von stöhnenden Geistern.

The old man was moaning about the state of the world.

Der alte Mann beklagte sich über den Zustand der Welt.

The engine was moaning under the strain of the heavy load.

Der Motor stöhnte unter der Belastung der schweren Last.

The singer's moaning voice added a touch of melancholy to the song.

Die klagende Stimme des Sängers verlieh dem Lied eine Prise Melancholie.

Beispiele aus der Praxis

Yeah, I heard the moaning. Are we terrible people?

Ja, ich habe das Stöhnen gehört. Sind wir schreckliche Menschen?

Quelle: Modern Family Season 6

The Ruhr has been moaning for decades.

Der Ruhrgebied hat seit Jahrzehnten gestöhnt.

Quelle: The Economist - International

Okay enough moaning now, we've vented, right?

Genug Stöhnen jetzt, wir haben uns ausgeheult, oder?

Quelle: Emma's delicious English

Welcome to the club! Oh, stop moaning.

Willkommen im Club! Ach, hör auf zu stöhnen.

Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Then the sea, said, Hark! and far away they heard the deep moaning of the coming storm.

Dann sagte das Meer: Hört! Und in der Ferne hörten sie das tiefe Stöhnen des aufkommenden Sturms.

Quelle: American Original Language Arts Third Volume

He was moaning and then nothing.

Er stöhnte und dann nichts.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

I was moaning that I can't taste the difference.

Ich stöhnte, weil ich keinen Unterschied schmecken kann.

Quelle: Gourmet Base

The moaning may seem tame today, but, in 1969, it was incendiary.

Das Stöhnen mag heute harmlos erscheinen, aber 1969 war es entzündlich.

Quelle: Chronicle of Contemporary Celebrities

She crumpled, falling at his feet, sobbing and moaning on the floor.

Sie sank zusammen, fiel zu seinen Füßen und schluchzte und stöhnte auf dem Boden.

Quelle: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

The Tang Monk was almost asleep when he heard a moaning sound from outside.

Der Tang-Mönch war fast eingeschlafen, als er ein Stöhnen von draußen hörte.

Quelle: Journey to the West

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen