be momentarily unable to speak
nicht in der Lage zu sprechen
I was momentarily taken aback.
Ich war für einen Moment überrascht.
He was momentarily unable to speak with excitement.
Er war für einen Moment nicht in der Lage, voller Begeisterung zu sprechen.
Luke looked momentarily distracted.
Luke sah kurz abgelenkt aus.
she blinked, momentarily blinded.
Sie blinzelte, für einen Moment geblendet.
George paused, momentarily confused.
George hielt inne, war für einen Moment verwirrt.
Terror momentarily negated the effects of his injury.
Terror hob für einen Moment die Auswirkungen seiner Verletzung auf.
Her joy was so infectious that he momentarily forgot his own fears for the future.
Ihre Freude war so ansteckend, dass er für einen Moment seine eigenen Ängste vor der Zukunft vergaß.
A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.
Ein Netz aus Wellen zuckte für einen Moment über die Oberfläche des stillen Teiches.
Then, momentarily distracted, be dipped his brush into his coffee, and was just about to drink the tur pentine when he recognized his mistake.
Dann tauchte er, kurzzeitig abgelenkt, seinen Pinsel in seinen Kaffee und wollte gerade das Terpentin trinken, als er seinen Fehler erkannte.
Your chocolate souffles will be out momentarily.
Ihre Schokoladen Soufflés werden gleich serviert sein.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2We'll have an address for you momentarily.
Wir werden Ihnen gleich eine Adresse geben.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Perfect." He flashed his gleaming smile, dazing her momentarily.
"Perfekt." Er schenkte ihr ein strahlendes Lächeln und verblüffte sie kurz.
Quelle: Twilight: EclipseI'm sure we'll feel awful for you momentarily.
Ich bin sicher, wir werden uns gleich für Sie schämen.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ms. Stevens will be with you momentarily. Can I offer you something to drink?
Frau Stevens ist gleich bei Ihnen. Kann ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
Quelle: EnglishPod 51-90The Prime Minister was momentarily lost for words.
Der Premierminister war für einen Moment sprachlos.
Quelle: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceHarry felt Griphook's clasped hands tighten momentarily around his neck.
Harry spürte, wie Griphooks gefasste Hände sich für einen Moment um seinen Hals schlossen.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis eyes flare momentarily in surprise.
Seine Augen blitzten kurz überrascht auf.
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Ah, they are together now? " asked Krum, momentarily distracted.
" Ah, sie sind jetzt zusammen? " fragte Krum, der kurz abgelenkt war.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsHis eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
Seine Augen huschten kurz über mich, und seine Lippen öffneten sich in einem abgebrochenen Versuch zu lachen.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen