motherly care
mütterliche Fürsorge
mothering sunday
Muttertag
mothering's for the birds.
Mutterinstinkt ist etwas für Vogelfreunde.
Another kind of mothering cake was the simnel cake, a very rich fruitcake.
Eine andere Art von Mutterkuchen war der Simnelkuchen, ein sehr reichhaltiger Früchtecake.
False pregnancy, or pseudocyesis, is a common condition in female intact dogs. Signs include swelling of the mammary glands, lactation, not eating, and "mothering" small objects.
Scheinträchtigkeit oder Pseudogestation ist eine häufige Erkrankung bei intakten weiblichen Hunden. Anzeichen sind Schwellung der Milchdrüsen, Laktation, Fressunlust und das "Mütterliche" gegenüber kleinen Objekten.
She excels at mothering her three children.
Sie ist hervorragend darin, ihre drei Kinder zu betreuen.
Mothering comes naturally to her, as she has always been nurturing.
Das Muttersein kommt ihr natürlich leicht bei, da sie schon immer fürsorglich war.
She is known for her gentle and loving mothering style.
Sie ist bekannt für ihren sanften und liebevollen Umgang mit ihren Kindern.
Mothering involves a lot of patience and understanding.
Das Muttersein erfordert viel Geduld und Verständnis.
She finds joy in mothering her newborn baby.
Sie findet Freude daran, ihr neugeborenes Baby zu betreuen.
Mothering can be challenging, but also rewarding.
Das Muttersein kann eine Herausforderung sein, aber auch lohnend.
She takes pride in her mothering skills.
Sie ist stolz auf ihre Fähigkeiten als Mutter.
Mothering requires a lot of sacrifice and dedication.
Das Muttersein erfordert viele Opfer und Hingabe.
She is always there, mothering and supporting her family.
Sie ist immer da, betreut und unterstützt ihre Familie.
Mothering is an important role that should be valued and respected.
Das Muttersein ist eine wichtige Rolle, die wertgeschätzt und respektiert werden sollte.
Some orphans receive too much mothering from penguins whose own chicks have not survived.
Einige Waisenkinder erhalten zu viel Fürsorge von Pinguinen, deren eigenen Jungen nicht überlebt haben.
Quelle: BBC documentary "Our Planet"All the way down if you can see this, mother of pearl, she's mothering.
Ganz unten, wenn du das sehen kannst, Mutterperle, sie kümmert sich.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.This, I've realized, is my favorite part of mothering. My looking away and then observing.
Das habe ich mir eingeatmt, dies ist mein liebster Teil der Fürsorge. Mein Wegsehen und dann Beobachten.
Quelle: New York TimesI never could get over my mothering instincts, did Edward tell you I had lost a child?
Ich konnte meine fürsorglichen Instinkte nie überwinden, hat Edward dir erzählt, dass ich ein Kind verloren habe?
Quelle: Twilight: EclipseI told you, it was too much mothering.
Ich sagte dir, es war zu viel Fürsorge.
Quelle: Everybody Loves Raymond Season 4In other words, they got all the nutrition they needed but they got no mothering.
Mit anderen Worten, sie bekamen alle Nährstoffe, die sie brauchten, aber sie bekamen keine Fürsorge.
Quelle: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWell, I have to go and do some good mothering now.
Nun, ich muss jetzt etwas gute Fürsorge leisten.
Quelle: The Good Wife Season 2What Katie is doing is mothering herself.
Was Katie tut, ist sich selbst Fürsorge zu geben.
Quelle: That's bad, thank you for your concern.Every mother I know is still in need of mothering.
Jede Mutter, die ich kenne, braucht immer noch Fürsorge.
Quelle: That's bad, thank you for your concern.But mothering has taught me that all of our emotions are necessary.
Aber die Fürsorge hat mich gelehrt, dass all unsere Emotionen notwendig sind.
Quelle: TED Talks (Video Edition) February 2018 Collectionmotherly care
mütterliche Fürsorge
mothering sunday
Muttertag
mothering's for the birds.
Mutterinstinkt ist etwas für Vogelfreunde.
Another kind of mothering cake was the simnel cake, a very rich fruitcake.
Eine andere Art von Mutterkuchen war der Simnelkuchen, ein sehr reichhaltiger Früchtecake.
False pregnancy, or pseudocyesis, is a common condition in female intact dogs. Signs include swelling of the mammary glands, lactation, not eating, and "mothering" small objects.
Scheinträchtigkeit oder Pseudogestation ist eine häufige Erkrankung bei intakten weiblichen Hunden. Anzeichen sind Schwellung der Milchdrüsen, Laktation, Fressunlust und das "Mütterliche" gegenüber kleinen Objekten.
She excels at mothering her three children.
Sie ist hervorragend darin, ihre drei Kinder zu betreuen.
Mothering comes naturally to her, as she has always been nurturing.
Das Muttersein kommt ihr natürlich leicht bei, da sie schon immer fürsorglich war.
She is known for her gentle and loving mothering style.
Sie ist bekannt für ihren sanften und liebevollen Umgang mit ihren Kindern.
Mothering involves a lot of patience and understanding.
Das Muttersein erfordert viel Geduld und Verständnis.
She finds joy in mothering her newborn baby.
Sie findet Freude daran, ihr neugeborenes Baby zu betreuen.
Mothering can be challenging, but also rewarding.
Das Muttersein kann eine Herausforderung sein, aber auch lohnend.
She takes pride in her mothering skills.
Sie ist stolz auf ihre Fähigkeiten als Mutter.
Mothering requires a lot of sacrifice and dedication.
Das Muttersein erfordert viele Opfer und Hingabe.
She is always there, mothering and supporting her family.
Sie ist immer da, betreut und unterstützt ihre Familie.
Mothering is an important role that should be valued and respected.
Das Muttersein ist eine wichtige Rolle, die wertgeschätzt und respektiert werden sollte.
Some orphans receive too much mothering from penguins whose own chicks have not survived.
Einige Waisenkinder erhalten zu viel Fürsorge von Pinguinen, deren eigenen Jungen nicht überlebt haben.
Quelle: BBC documentary "Our Planet"All the way down if you can see this, mother of pearl, she's mothering.
Ganz unten, wenn du das sehen kannst, Mutterperle, sie kümmert sich.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.This, I've realized, is my favorite part of mothering. My looking away and then observing.
Das habe ich mir eingeatmt, dies ist mein liebster Teil der Fürsorge. Mein Wegsehen und dann Beobachten.
Quelle: New York TimesI never could get over my mothering instincts, did Edward tell you I had lost a child?
Ich konnte meine fürsorglichen Instinkte nie überwinden, hat Edward dir erzählt, dass ich ein Kind verloren habe?
Quelle: Twilight: EclipseI told you, it was too much mothering.
Ich sagte dir, es war zu viel Fürsorge.
Quelle: Everybody Loves Raymond Season 4In other words, they got all the nutrition they needed but they got no mothering.
Mit anderen Worten, sie bekamen alle Nährstoffe, die sie brauchten, aber sie bekamen keine Fürsorge.
Quelle: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWell, I have to go and do some good mothering now.
Nun, ich muss jetzt etwas gute Fürsorge leisten.
Quelle: The Good Wife Season 2What Katie is doing is mothering herself.
Was Katie tut, ist sich selbst Fürsorge zu geben.
Quelle: That's bad, thank you for your concern.Every mother I know is still in need of mothering.
Jede Mutter, die ich kenne, braucht immer noch Fürsorge.
Quelle: That's bad, thank you for your concern.But mothering has taught me that all of our emotions are necessary.
Aber die Fürsorge hat mich gelehrt, dass all unsere Emotionen notwendig sind.
Quelle: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen