mujtahid

[US]/[mʊdʒtəˈhɪd]/
[UK]/[mʊdʒtəˈhɪd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein muslimischer Gelehrter, der berechtigt ist, rechtliche Entscheidungen (ein Fatwa) auf der Grundlage seiner eigenen Interpretation des islamischen Rechts zu treffen; eine Person, die unabhängig rechtliche Schlussfolgerungen im islamischen Recht zieht.

Redewendungen & Kollokationen

the mujtahid argued

Der Mujtahid argumentierte

a young mujtahid

ein junger Mujtahid

becoming a mujtahid

ein Mujtahid zu werden

the mujtahids debated

die Mujtahiden debattierten

influential mujtahid

ein einflussreicher Mujtahid

a leading mujtahid

ein führender Mujtahid

the mujtahid taught

der Mujtahid lehrte

Beispielsätze

the young mujtahid diligently studied islamic jurisprudence.

Der junge Mujtahid studierte die islamische Rechtslehre gewissenhaft.

a respected mujtahid issued a fatwa on the matter.

Eine respektierte Mujtahid erließ eine Fatwa zu dieser Angelegenheit.

he aspired to become a renowned mujtahid in his community.

Er strebte danach, in seiner Gemeinschaft ein berühmter Mujtahid zu werden.

the mujtahid’s interpretation of the quran was widely accepted.

Die Interpretation des Qurans durch den Mujtahid wurde weit verbreitet akzeptiert.

many students sought guidance from the experienced mujtahid.

Viele Studenten suchten bei dem erfahrenen Mujtahid Rat.

the mujtahid engaged in rigorous intellectual debate.

Der Mujtahid beteiligte sich an strengen intellektuellen Debatten.

he was a dedicated mujtahid committed to religious scholarship.

Er war ein engagierter Mujtahid, der sich der religiösen Wissenschaft verschrieben hatte.

the community valued the opinions of the wise mujtahid.

Die Gemeinschaft schätzte die Meinungen des weisen Mujtahid.

the aspiring mujtahid spent years mastering religious texts.

Der ambitionierte Mujtahid verbrachte Jahre damit, religiöse Texte zu meistern.

a new generation of mujtahids is shaping islamic thought.

Eine neue Generation von Mujtahiden prägt den islamischen Gedanken.

the senior mujtahid offered counsel to the younger scholars.

Der erfahrene Mujtahid bot jüngeren Gelehrten Rat.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen