nacimiento

[US]/ˈnɑːsɪˌmjɛnˈtoʊ/
[UK]/ˈnæsɪˌmjɛnˈtoʊ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ortsname in Spanien und Chile
Wortformen

Redewendungen & Kollokationen

fecha de nacimiento

Geburtsdatum

lugar de nacimiento

Geburtsort

certificado de nacimiento

Geburtszertifikat

registro de nacimiento

Geburtsregister

anuncio de nacimiento

Geburtsanzeige

día del nacimiento

Geburtstag

peso al nacimiento

Geburtsgewicht

celebración del nacimiento

Geburtstagsfeier

edad al nacimiento

Geburtsalter

certificado de nacimientos

Geburtszertifikate

Beispielsätze

the date of nacimiento is recorded in the church archives.

Das Geburtsdatum ist in den Kirchenarchiven verzeichnet.

she returned to her lugar de nacimiento after years abroad.

Sie kehrte nach vielen Jahren im Ausland zu ihrem Geburtsort zurück.

the nacimiento of jesus is celebrated with great devotion in spain.

Das Geburtfest von Jesus wird in Spanien mit großer Hingabe gefeiert.

they requested a copy of the certificado de nacimiento for legal purposes.

Sie beantragten eine Kopie des Geburtszertifikats aus rechtlichen Gründen.

the famous painting captures the nacimiento of christ in exquisite detail.

Das berühmte Gemälde zeigt das Geburtfest Christi in feiner Detailgenauigkeit.

each año de nacimiento is documented in the family genealogy records.

Jedes Geburtsjahr wird in den Familienstammbüchern dokumentiert.

the museum displays a collection of traditional nacimiento scenes from various regions.

Das Museum zeigt eine Sammlung traditioneller Geburtsszenen aus verschiedenen Regionen.

the priest presided over the ceremony marking the nacimiento of their first child.

Der Priester leitete die Zeremonie, die das Geburtfest ihres ersten Kindes markierte.

she visited her ancestors' lugar de nacimiento in rural andalusia.

Sie besuchte den Geburtsort ihrer Vorfahren in ländlichen Andalusien.

the artesanal nacimiento featured hand-carved wooden figures and moss-covered terrain.

Das handgefertigte Geburtsspielzeug zeichnete sich durch handgeschnitzte Holzfiguren und moosbewachsene Landschaften aus.

in many spanish families, the nacimiento is an essential christmas decoration.

In vielen spanischen Familien ist das Geburtsspielzeug eine wesentliche Weihnachtsdekoration.

the artist specialized in creating nacimiento scenes for churches throughout the country.

Der Künstler spezialisierte sich auf die Erstellung von Geburtsszenen für Kirchen im ganzen Land.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen