nitpick

[US]/ˈnɪt.pɪk/
[UK]/ˈnɪt.pɪk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. nach kleinen oder unbedeutenden Fehlern oder Mängeln suchen
vt. etwas auf kleinkarierte Weise zu kritisieren oder zu beanstanden

Redewendungen & Kollokationen

nitpick details

Kleinigkeiten aufgreifen

nitpick issues

Probleme aufgreifen

nitpick mistakes

Fehler aufgreifen

nitpick everything

Alles aufgreifen

nitpick comments

Kommentare aufgreifen

nitpick flaws

Mängel aufgreifen

nitpick language

Sprache aufgreifen

nitpick choices

Entscheidungen aufgreifen

nitpick rules

Regeln aufgreifen

nitpick style

Stil aufgreifen

Beispielsätze

don't nitpick every detail in the report.

Bitte nimm nicht jeden einzelnen Detail im Bericht auseinander.

she tends to nitpick when reviewing my work.

Sie neigt dazu, meine Arbeit auf Fehler zu überprüfen.

it's frustrating when you nitpick during discussions.

Es ist frustrierend, wenn man Diskussionen auseinander nimmt.

he always nitpicks my cooking.

Er kritisiert immer mein Kochen.

try not to nitpick and focus on the big picture.

Versuche nicht, Kleinigkeiten zu bemängeln, und konzentriere dich auf das große Ganze.

she nitpicked about the color of the walls.

Sie hat sich über die Farbe der Wände beschwert.

it's easy to nitpick when you're tired.

Es ist leicht, Kleinigkeiten zu bemängeln, wenn man müde ist.

don't let him nitpick your ideas.

Lass ihn nicht deine Ideen auseinander nehmen.

we shouldn't nitpick the small mistakes.

Wir sollten die kleinen Fehler nicht bemängeln.

she has a habit of nitpicking during meetings.

Sie hat die Angewohnheit, während der Meetings Kleinigkeiten zu bemängeln.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen