accommodate guests
Gäste unterbringen
accommodate needs
Bedürfnisse berücksichtigen
accommodate changes
Änderungen berücksichtigen
accommodate requests
Anträge bearbeiten
accommodate with
unterstützen mit
any language must accommodate new concepts.
Jede Sprache muss neue Konzepte aufnehmen können.
accommodate (sb.)for the night
über Nacht beherbergen
One flat can accommodate a family of five.
Eine Wohnung kann eine fünfköpfige Familie beherbergen.
The hotel can accommodate 600 guests.
Das Hotel kann 600 Gäste beherbergen.
The restaurant accommodates 50 customers.
Das Restaurant bietet Platz für 50 Kunden.
The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.
Die neue Politik war flexibel genug, um beide Ansichten zu berücksichtigen.
the cottages accommodate up to six people.
Die Hütten können bis zu sechs Personen beherbergen.
can't accommodate myself to the new requirements;
Kann mich nicht an die neuen Anforderungen gewöhnen.
This chair accommodates its shape to a person's position.
Dieser Stuhl passt seine Form an die Position einer Person an.
You should soon accommodate yourself to the new circumstance.
Sie werden sich bald an die neue Situation gewöhnen.
It was very good of you to accommodate me with the ticket for my journey.
Es war sehr freundlich von Ihnen, mir die Fahrkarte für meine Reise zu besorgen.
I guess this hall to accommodate 1, 000 persons.
Ich schätze, dass diese Halle 1.000 Personen fassen kann.
making users accommodate to the realities of today's marketplace.
die Benutzer an die Realitäten des heutigen Marktplatzes anpassen.
plastic pots that have enough give to accommodate the vigorous roots.
Kunststofftöpfe, die genügend Spielraum haben, um die kräftigen Wurzeln aufzunehmen.
a one-roomed cottage intended to accommodate a family.
Ein kleines Häuschen mit einem Raum, das für eine Familie gedacht ist.
to accommodate the overflow five more offices have been built.
Um den Überlauf aufzunehmen, wurden fünf weitere Büros gebaut.
an economic proposal that accommodates the special needs and interests of the elderly.
Ein wirtschaftliches Angebot, das die besonderen Bedürfnisse und Interessen älterer Menschen berücksichtigt.
The eye can accommodate itself to seeing objects at different distances.
Das Auge kann sich an unterschiedliche Entfernungen anpassen, um Objekte zu sehen.
He will accommodate me with the use of his house, while he is abroad.
Er wird mich während seiner Abwesenheit mit der Nutzung seines Hauses versorgen.
Are there enough shelves to accommodate all our books?
Gibt es genügend Regale, um alle unsere Bücher unterzubringen?
So I make an exceptional effort to accommodate you.
Ich gebe mir daher besonders Mühe, Ihnen entgegenzukommen.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
Es muss enorm schwierig sein, diese Neigung unterzubringen.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)My garage can only accommodate one car.
Meine Garage kann nur ein Auto unterbringen.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000This elevator could accommodate twelve people.
Dieser Aufzug könnte zwölf Personen aufnehmen.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThat's the temperate region where a planet could accommodate liquid water.
Das ist der gemäßigten Zone, in der ein Planet flüssiges Wasser beherbergen könnte.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionHer guesthouses' few rooms couldn't accommodate all the guests who wanted to stay.
Die wenigen Zimmer ihrer Gasthäuser konnten nicht alle Gäste aufnehmen, die gerne bleiben wollten.
Quelle: CGTNConsider my coffee table, it increases in size to accommodate 10.
Betrachten Sie meinen Couchtisch, er vergrößert sich, um 10 Personen aufzunehmen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Meanwhile a delegation of Ministry officials, including the Minister for Magic himself, was being accommodated within the castle.
Inzwischen wurden eine Delegation von Beamten des Ministeriums, darunter der Minister für Magie selbst, innerhalb des Schlosses untergebracht.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWell, sometimes the Universe can be accommodating, and allows us to hold it in our hands.
Nun, manchmal ist das Universum entgegenkommend und erlaubt uns, es in unseren Händen zu halten.
Quelle: Crash Course AstronomyTo accommodate the movement of the tongue.
Um die Bewegung der Zunge zu ermöglichen.
Quelle: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen