nitpicky

[US]/ˈnɪt.pɪk.i/
[UK]/ˈnɪt.pɪk.i/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj.pingelig; übermäßig detailbesessen.

Redewendungen & Kollokationen

nitpicky person

pedantische Person

nitpicky about details

pingelig bei Details

being nitpicky

pingelig sein

too nitpicky

zu pingelig

nitpicky customer

pingeliger Kunde

don't be nitpicky

Sei nicht pingelig

nitpicky boss

pingeliger Chef

nitpicky editor

pingeliger Lektor

rather nitpicky

ziemlich pingelig

nitpicky review

pingelige Bewertung

Beispielsätze

the nitpicky editor rejected the manuscript for minor spelling errors.

Der pingelige Lektor lehnte das Manuskript wegen kleiner Rechtschreibfehler ab.

my nitpicky boss scrutinizes every report with extreme attention.

Mein pingeliger Chef prüft jeden Bericht mit extremer Aufmerksamkeit.

she has a nitpicky eye for even the smallest details in design.

Sie hat ein pingeliges Auge für selbst die kleinsten Details im Design.

the nitpicky teacher marked down points for improper punctuation.

Der pingelige Lehrer strich Punkte für falsche Zeichensetzung ab.

his nitpicky nature makes him difficult to work with sometimes.

Seine pingelige Art macht ihn manchmal schwierig zu arbeiten.

the inspector gave a nitpicky review of the construction site.

Der Inspektor gab eine pingelige Bewertung der Baustelle ab.

customers can be extremely nitpicky about product quality.

Kunden können äußerst pingelig in Bezug auf die Produktqualität sein.

the nitpicky guest complained about the temperature of the soup.

Der pingelige Gast beschwerte sich über die Temperatur der Suppe.

our quality control team is known for being nitpicky.

Unser Qualitätsteam ist bekannt dafür, pingelig zu sein.

he made a nitpicky comment about the font size.

Er machte einen pingeligen Kommentar zur Schriftgröße.

the nitpicky referee called penalties on minor infractions.

Der pingelige Schiedsrichter pfiff Strafen wegen kleinerer Vergehen.

she gave a nitpicky analysis of the economic data.

Sie gab eine pingelige Analyse der Wirtschaftsdaten ab.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen