a noisome odor
ein widerlicher Geruch
noisome pollution
widerliche Verschmutzung
a noisome environment
ein widerliches Umfeld
noisome fumes
widerliche Dämpfe
noisome waste
widerlicher Abfall
rude and noisome behavior
beleidigendes und störendes Verhalten
The noisome smell of garbage filled the alleyway.
Der widerliche Geruch von Müll erfüllte den Gang.
The noisome fumes from the factory made the workers sick.
Die widerlichen Dämpfe von der Fabrik machten die Arbeiter krank.
The noisome conditions in the prison led to protests from inmates.
Die widerlichen Bedingungen in der Gefängnis führten zu Protesten der Gefangenen.
The noisome reputation of the company hurt its business prospects.
Der schlechte Ruf des Unternehmens schadete seinen Geschäftsaussichten.
The noisome behavior of the guests disrupted the party.
Das störende Verhalten der Gäste störte die Party.
The noisome atmosphere in the room made it difficult to breathe.
Die widerliche Atmosphäre im Raum machte es schwer, zu atmen.
The noisome habits of the neighbors annoyed everyone on the street.
Die störenden Gewohnheiten der Nachbarn ärgerten alle auf der Straße.
The noisome water in the pond was a breeding ground for mosquitoes.
Das widerliche Wasser im Teich war ein Brutplatz für Mücken.
The noisome sight of the polluted river saddened the environmentalists.
Der widerliche Anblick des verschmutzten Flusses traurigte die Umweltaktivisten.
The noisome noise coming from the construction site disrupted the neighborhood.
Das störende Geräusch von der Baustelle störte die Nachbarschaft.
So, remember: " noisome" - smell; " noisy" - hearing.
Also, denken Sie daran: "noisome" - Geruch; "noisy" - Gehör.
Quelle: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionFor example: " The noisome fish market gave me a headache."
Zum Beispiel: "Der noisome Fischmarkt verschaffte mir Kopfschmerzen."
Quelle: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionA rattling of chains was heard, and a familiar noisome air was wafted from the doorway.
Ein Klirren von Ketten war zu hören, und ein vertrauter, noisomer Geruch wurde aus der Tür getragen.
Quelle: ResurrectionOur cities will continue to become more crowded and noisome. The landscape will get more cluttered, the air and water even dirtier.
Unsere Städte werden weiterhin überfüllter und noisomer werden. Die Landschaft wird zugemüllter, die Luft und das Wasser noch schmutziger.
Quelle: Advanced English book1I was opprest by a noisome suffocating smell; and perceiving that the grated door was unfastened, I thought that I might possibly effect my escape.
Ich wurde von einem noisomen, erstickenden Geruch überwältigt; und als ich bemerkte, dass die vergitterte Tür ungesichert war, dachte ich, dass ich möglicherweise meine Flucht schaffen könnte.
Quelle: Monk (Part 2)They descended the stone stairway, and as they passed the men's ward, noisy and more noisome even than the woman's ward, scores of eyes followed them from behind the gratings.
Sie stiegen die steile Steinmauer hinab und als sie an der Abteilung für Männer vorbeikamen, die laut und noch noisomer waren als die Abteilung für Frauen, folgten ihnen Dutzende von Augen von hinter den Gittern aus.
Quelle: ResurrectionThey went up the hollow-sounding stairs, and the the odor became thick and noisome, stifling the breath; and a vapor, sickening as the smell of the chamber of death, choked them.
Sie gingen die hohlen Stufen hinauf, und der Geruch wurde dick und noisom, der Atem stockte; und ein Dampf, der so übel war wie der Geruch der Kammer des Todes, erstickte sie.
Quelle: Three mysterious peopleLove is too pure a light to burn long among the noisome gases that we breathe, but before it is choked out we may use it as a torch to ignite the cozy fire of affection.
Liebe ist ein zu reines Licht, um lange unter den noisomen Gasen zu brennen, die wir atmen, aber bevor sie erstickt wird, können wir sie als Fackel verwenden, um das gemütliche Feuer der Zuneigung zu entfachen.
Quelle: Lazy Person's Thoughts JournalFor it is in the most polished society that noisome reptiles and venomous serpents lurk under the rank herbage; and there is voluptuousness pampered by the still sultry air, which relaxes every good disposition before it ripens into virtue.
Denn gerade in den kultiviertesten Gesellschaften lauern noisome Reptilien und giftige Schlangen unter dem üppigen Grün; und es gibt eine Wollust, die vom stillen, schwülen Klima verwöhnt wird, das jede gute Veranlagung entspannt, bevor sie sich zu Tugend entwickelt.
Quelle: Defending Feminism (Part 2)Here and there a gloomy old palace, solitary among the squalid houses and filthy courts, stood between two noisome ditches, with a forlorn air of trying to preserve its ancient dignity and yet of knowing the effort to be a hopeless one.
Hier und da stand ein düsteres, altes Schloss, einsam zwischen den heruntergekommenen Häusern und schmutzigen Höfen, zwischen zwei noisomen Gräben, mit einem verlassen wirkenden Anschein, der versuchte, seine alte Würde zu bewahren, wohlwissend, dass dies eine aussichtslose Aufgabe war.
Quelle: The Gadfly (Original Version)a noisome odor
ein widerlicher Geruch
noisome pollution
widerliche Verschmutzung
a noisome environment
ein widerliches Umfeld
noisome fumes
widerliche Dämpfe
noisome waste
widerlicher Abfall
rude and noisome behavior
beleidigendes und störendes Verhalten
The noisome smell of garbage filled the alleyway.
Der widerliche Geruch von Müll erfüllte den Gang.
The noisome fumes from the factory made the workers sick.
Die widerlichen Dämpfe von der Fabrik machten die Arbeiter krank.
The noisome conditions in the prison led to protests from inmates.
Die widerlichen Bedingungen in der Gefängnis führten zu Protesten der Gefangenen.
The noisome reputation of the company hurt its business prospects.
Der schlechte Ruf des Unternehmens schadete seinen Geschäftsaussichten.
The noisome behavior of the guests disrupted the party.
Das störende Verhalten der Gäste störte die Party.
The noisome atmosphere in the room made it difficult to breathe.
Die widerliche Atmosphäre im Raum machte es schwer, zu atmen.
The noisome habits of the neighbors annoyed everyone on the street.
Die störenden Gewohnheiten der Nachbarn ärgerten alle auf der Straße.
The noisome water in the pond was a breeding ground for mosquitoes.
Das widerliche Wasser im Teich war ein Brutplatz für Mücken.
The noisome sight of the polluted river saddened the environmentalists.
Der widerliche Anblick des verschmutzten Flusses traurigte die Umweltaktivisten.
The noisome noise coming from the construction site disrupted the neighborhood.
Das störende Geräusch von der Baustelle störte die Nachbarschaft.
So, remember: " noisome" - smell; " noisy" - hearing.
Also, denken Sie daran: "noisome" - Geruch; "noisy" - Gehör.
Quelle: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionFor example: " The noisome fish market gave me a headache."
Zum Beispiel: "Der noisome Fischmarkt verschaffte mir Kopfschmerzen."
Quelle: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionA rattling of chains was heard, and a familiar noisome air was wafted from the doorway.
Ein Klirren von Ketten war zu hören, und ein vertrauter, noisomer Geruch wurde aus der Tür getragen.
Quelle: ResurrectionOur cities will continue to become more crowded and noisome. The landscape will get more cluttered, the air and water even dirtier.
Unsere Städte werden weiterhin überfüllter und noisomer werden. Die Landschaft wird zugemüllter, die Luft und das Wasser noch schmutziger.
Quelle: Advanced English book1I was opprest by a noisome suffocating smell; and perceiving that the grated door was unfastened, I thought that I might possibly effect my escape.
Ich wurde von einem noisomen, erstickenden Geruch überwältigt; und als ich bemerkte, dass die vergitterte Tür ungesichert war, dachte ich, dass ich möglicherweise meine Flucht schaffen könnte.
Quelle: Monk (Part 2)They descended the stone stairway, and as they passed the men's ward, noisy and more noisome even than the woman's ward, scores of eyes followed them from behind the gratings.
Sie stiegen die steile Steinmauer hinab und als sie an der Abteilung für Männer vorbeikamen, die laut und noch noisomer waren als die Abteilung für Frauen, folgten ihnen Dutzende von Augen von hinter den Gittern aus.
Quelle: ResurrectionThey went up the hollow-sounding stairs, and the the odor became thick and noisome, stifling the breath; and a vapor, sickening as the smell of the chamber of death, choked them.
Sie gingen die hohlen Stufen hinauf, und der Geruch wurde dick und noisom, der Atem stockte; und ein Dampf, der so übel war wie der Geruch der Kammer des Todes, erstickte sie.
Quelle: Three mysterious peopleLove is too pure a light to burn long among the noisome gases that we breathe, but before it is choked out we may use it as a torch to ignite the cozy fire of affection.
Liebe ist ein zu reines Licht, um lange unter den noisomen Gasen zu brennen, die wir atmen, aber bevor sie erstickt wird, können wir sie als Fackel verwenden, um das gemütliche Feuer der Zuneigung zu entfachen.
Quelle: Lazy Person's Thoughts JournalFor it is in the most polished society that noisome reptiles and venomous serpents lurk under the rank herbage; and there is voluptuousness pampered by the still sultry air, which relaxes every good disposition before it ripens into virtue.
Denn gerade in den kultiviertesten Gesellschaften lauern noisome Reptilien und giftige Schlangen unter dem üppigen Grün; und es gibt eine Wollust, die vom stillen, schwülen Klima verwöhnt wird, das jede gute Veranlagung entspannt, bevor sie sich zu Tugend entwickelt.
Quelle: Defending Feminism (Part 2)Here and there a gloomy old palace, solitary among the squalid houses and filthy courts, stood between two noisome ditches, with a forlorn air of trying to preserve its ancient dignity and yet of knowing the effort to be a hopeless one.
Hier und da stand ein düsteres, altes Schloss, einsam zwischen den heruntergekommenen Häusern und schmutzigen Höfen, zwischen zwei noisomen Gräben, mit einem verlassen wirkenden Anschein, der versuchte, seine alte Würde zu bewahren, wohlwissend, dass dies eine aussichtslose Aufgabe war.
Quelle: The Gadfly (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen