noxious

[US]/ˈnɒkʃəs/
[UK]/ˈnɑːkʃəs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. schädlich; giftig; moralisch korrupt; ärgerlich

Redewendungen & Kollokationen

noxious fumes

noxiöse Dämpfe

noxious chemicals

störende Chemikalien

strong noxious odor

starker, störender Geruch

noxious gas

störendes Gas

Beispielsätze

they were overcome by the noxious fumes.

Sie wurden von den giftigen Dämpfen überwältigt.

chemicals that produce a noxious vapor when mixed.

Chemikalien, die bei der Mischung einen giftigen Dampf erzeugen.

noxious fumes that foul the air;

störende Dämpfe, die die Luft verpesten;

Noxious gases had built up in the sewer.

Giftige Gase hatten sich in der Kanalisation angesammelt.

Noxious fumes poison the air.See Synonyms at contaminate

Giftige Dämpfe vergiften die Luft. Siehe Synonyme bei verunreinigen

As the fuels were combusting they gave off noxious vapors.

Als die Brennstoffe verbrannten, gaben sie giftige Dämpfe ab.

Appreciable amounts of noxious waste are still being dumped into the harbor.

Beträchtliche Mengen schädlicher Abfälle werden immer noch in den Hafen gekippt.

Emma: When I came into the caravan which is filled with noxious my asthma affuse.

Emma: Als ich in den Wohnwagen kam, der mit giftigen Stoffen gefüllt war, litt ich unter meinem Asthma.

The detection and monitor of the combustible gas and the noxious gas have become the desiderative tasks of enterprises at present.

Die Detektion und Überwachung von brennbarem Gas und schädlichem Gas sind derzeit zu den wünschenswertesten Aufgaben von Unternehmen geworden.

Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.

Obwohl Olga Jack liebte, war dieses Bild von der Ehe (ihres, nicht seines) so abstoßend, dass sie unbewusst wusste, dass sie es nicht aufrechterhalten konnte.

That subterranean world, Onstott said, is a lightless pool of hot, pressurized salt water that stinks of sulfur and noxious gases humans would find unbreathable.

Diese unterirdische Welt, so Onstott, sei ein lichtloser Pool aus heißem, unter Druck stehendem Salzwasser, der nach Schwefel und giftigen Gasen riecht, die für Menschen unveratbar wären.

The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.

Die Ableitung von Tankschutzwässern und anderen Rückständen durch Schiffe, die gefährliche oder ätzende Güter transportieren, muss in Übereinstimmung mit den staatlichen Bestimmungen für die Ableitung von Schiffsabfällen erfolgen und muss wahrheitsgemäß im Logbuch vermerkt werden.

Beispiele aus der Praxis

We must trace the source of these noxious gases.

Wir müssen die Quelle dieser giftigen Gase finden.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

But pack rats seem to eat these noxious shrubs with impunity.

Aber Baumratten scheinen diese giftigen Sträucher mit Leichtigkeit zu fressen.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

The air had a noxious, almost pungent, smell that makes eyes water.

Die Luft hatte einen giftigen, fast durchdringenden Geruch, der die Augen tränenließ.

Quelle: NPR News November 2019 Collection

Well, we'll just see how your noxious gas fares against my cinnamonapplescented aroma therapy candles.

Nun, wir werden sehen, wie sich Ihr giftiges Gas gegen meine Zimt- und Aromatherapiekerzen schlägt.

Quelle: The Big Bang Theory Season 4

Milkweed is slightly toxic-the plant evolved its noxious substances to keep herbivores from chowing down on the leaves.

Wermut ist leicht giftig - die Pflanze hat ihre giftigen Substanzen entwickelt, um zu verhindern, dass Pflanzenfresser die Blätter fressen.

Quelle: Science in 60 Seconds October 2018 Compilation

Oh, if only we had the chemical methods that would enable us to drive out this noxious gas!

Oh, wenn wir nur die chemischen Methoden hätten, die es uns ermöglichen würden, dieses giftige Gas zu vertreiben!

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

And, when the wind changes, it brings a noxious reminder that they're camping on an active volcano.

Und wenn der Wind sich ändert, bringt er eine giftige Erinnerung daran, dass sie auf einem aktiven Vulkan lagern.

Quelle: BBC documentary "Our Planet"

Hardly the sort of stuff that we would associate with life, and yet from this noxious stew life formed.

Kaum die Art von Dingen, die wir mit Leben in Verbindung bringen würden, und dennoch entstand aus diesem giftigen Brei Leben.

Quelle: A Brief History of Everything

" Noxious" is actually a word which means to make you sick. If something is " noxious" ...

"Giftig" ist eigentlich ein Wort, das bedeutet, dass es einen krank macht. Wenn etwas "giftig" ist...

Quelle: Engvid-James Course Collection

Hot ash and noxious gas billow out in a wave known as a pyroclastic surge.

Heiße Asche und giftiges Gas strömen in einer Welle, die als pyroklastische Lawine bekannt ist.

Quelle: TED-Ed (video version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen