nonactionability

[US]//ˌnɒnˌæk.ʃə.nəˈbɪl.ɪ.ti//
[UK]//ˌnɑːnˌæk.ʃə.nəˈbɪl.ə.t̬i//

Übersetzung

n. Der Zustand oder die Qualität, nicht der Gegenstand rechtlicher Maßnahmen oder Klagen zu sein.

Redewendungen & Kollokationen

nonactionability clause

German_translation

legal nonactionability

German_translation

nonactionability rule

German_translation

nonactionability issue

German_translation

nonactionability defense

German_translation

nonactionability exception

German_translation

nonactionability claim

German_translation

nonactionability concern

German_translation

nonactionability argument

German_translation

nonactionability principle

German_translation

Beispielsätze

the court ruled that the statute of limitations supported a finding of nonactionability.

Das Gericht entschied, dass die Verjährung eine Feststellung der Nichtklageberechtigung rechtfertigte.

the contract contained a specific clause regarding the nonactionability of claims after one year.

Der Vertrag enthielt eine spezifische Klausel bezüglich der Nichtklageberechtigung von Ansprüchen nach einem Jahr.

legal counsel advised the client regarding the nonactionability of the expired patent.

Der Rechtsbeistand beriet den Kunden bezüglich der Nichtklageberechtigung des abgelaufenen Patents.

the doctrine of nonactionability prevents plaintiffs from reviving settled disputes.

Die Lehre von der Nichtklageberechtigung verhindert, dass Kläger veraltete Streitigkeiten erneut aufnehmen.

we must determine the nonactionability of this grievance before filing suit.

Wir müssen die Nichtklageberechtigung dieser Beschwerde vor der Einlegung der Klage feststellen.

the judge dismissed the case based on the absolute nonactionability of the subject matter.

Der Richter verwies den Fall aufgrund der absoluten Nichtklageberechtigung des Streitgegenstands.

jurisdictional issues often lead to the nonactionability of cross-border lawsuits.

Jurisdiktionssachen führen oft zur Nichtklageberechtigung von grenzüberschreitenden Klagen.

the nonactionability of oral agreements creates significant risks in business transactions.

Die Nichtklageberechtigung mündlicher Vereinbarungen schafft erhebliche Risiken in Geschäftsbeziehungen.

legislative amendments resulted in the nonactionability of certain minor offenses.

Parlamentsänderungen führten zur Nichtklageberechtigung bestimmter geringfügiger Verstöße.

the defense attorney argued for the nonactionability of the claim due to sovereign immunity.

Der Verteidigungsanwalt argumentierte für die Nichtklageberechtigung der Ansprüche aufgrund der Souveränitätsschutzimmunität.

understanding the principle of nonactionability is crucial for compliance officers.

Das Verständnis des Prinzips der Nichtklageberechtigung ist für Compliance-Offiziere entscheidend.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen