talk nonsense
Unsinn reden
sheer nonsense
reiner Unsinn
a message that was nonsense until decoded.
eine Nachricht, die Unsinn war, bis sie entschlüsselt wurde.
None of your nonsense!
Keinerlei Unsinn!
the proposal would make a nonsense of their plans.
Der Vorschlag würde ihre Pläne ins Lächerliche ziehen.
wouldn't take any nonsense from the children.
Würde keinen Unsinn von den Kindern dulden.
Stop that nonsense, children!
Hört auf diesen Unsinn, ihr Kinder!
the no-nonsense tones of a stern parent; plain, no-nonsense meals at a diner.
Die nüchterne Art eines strengen Elternteils; einfache, unverfällte Mahlzeiten in einer Diner.
you'll have to forget that arty-farty nonsense here.
Hier müssen Sie diesen künstlerisch-pretentiösen Unsinn vergessen.
she's a strong woman who stands no nonsense .
Sie ist eine starke Frau, die keinen Unsinn duldet.
a plain, honest man with no nonsense about him.
Ein einfacher, ehrlicher Mann, bei dem es keinen Unsinn gibt.
he gave her a straight, no-nonsense look.
Er warf ihr einen geraden, nüchternen Blick zu.
he stood for office on a strong right-wing, no-nonsense ticket.
Er kandidierte mit einem starken, rechten, nüchternen Programm.
It's all puffery and nonsense that can constrain and damage the mind and a life.
Es ist alles reines Geschwätz und Unsinn, der das Denken und ein Leben einschränken und schädigen kann.
utter nonsense; utter darkness.
Vollkommener Unsinn; absolute Dunkelheit.
She told me that the moon was made of cheese. What nonsense!
Sie sagte mir, der Mond sei aus Käse gemacht. Was für ein Unsinn!
he is talking nonsense on stilts, and he knows it.
Er redet aufgeschwollen Unsinn und weiß es selbst.
A hotel for the night? Stuff and nonsense! You’re staying here with us.
Ein Hotel für die Nacht? Reiner Unsinn! Ihr bleibt bei uns.
Go along with you! What you say is all nonsense!
Lasst das sein! Was ihr sagt, ist alles Unsinn!
Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.
Viele Amerikaner kauften diesen Unsinn, und im Laufe von über drei Jahrzehnten fanden einige 10 Millionen Raucher frühzeitig ein frühes Grab.
Quelle: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.
Es gibt eine Menge dieses künstlichen Unsinn in den medizinischen Fachzeitschriften, der von Rundfunk und Laienpresse aufgegriffen wird und sowohl Gesundheitsängste als auch kurzlebige Ernährungseiferungen auslöst.
Quelle: 2017-2020 Real Exam Questions for Postgraduate Entrance Examination English IThey were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.
Das waren die letzten Leute, die man erwarten würde, in etwas Seltsames oder Geheimnisvolles verwickelt zu sein, weil sie solchen Unsinn einfach ablehnten.
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneOh, that's nonsense; you are always talking nonsense.
Ach, das ist Unsinn; du redest immer Unsinn.
Quelle: Not to be taken lightly.Mrs. Bennet said only, " Nonsense, nonsense! "
Mrs. Bennet sagte nur: "Unsinn, Unsinn!"
Quelle: Selections from "Pride and Prejudice"He puts up with my extravagance and my nonsense.
Er erträgt meine Extravaganz und meinen Unsinn.
Quelle: Deadly WomenYou let all that nonsense weigh against saving our daughter's life!
Du lässt all diesen Unsinn gegen die Rettung unseres Lebens unserer Tochter aufwiegen!
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3It's sheer nonsense to think that people didn't know what was going on.
Es ist reiner Unsinn zu glauben, dass die Leute nicht wussten, was vor sich ging.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)talk nonsense
Unsinn reden
sheer nonsense
reiner Unsinn
a message that was nonsense until decoded.
eine Nachricht, die Unsinn war, bis sie entschlüsselt wurde.
None of your nonsense!
Keinerlei Unsinn!
the proposal would make a nonsense of their plans.
Der Vorschlag würde ihre Pläne ins Lächerliche ziehen.
wouldn't take any nonsense from the children.
Würde keinen Unsinn von den Kindern dulden.
Stop that nonsense, children!
Hört auf diesen Unsinn, ihr Kinder!
the no-nonsense tones of a stern parent; plain, no-nonsense meals at a diner.
Die nüchterne Art eines strengen Elternteils; einfache, unverfällte Mahlzeiten in einer Diner.
you'll have to forget that arty-farty nonsense here.
Hier müssen Sie diesen künstlerisch-pretentiösen Unsinn vergessen.
she's a strong woman who stands no nonsense .
Sie ist eine starke Frau, die keinen Unsinn duldet.
a plain, honest man with no nonsense about him.
Ein einfacher, ehrlicher Mann, bei dem es keinen Unsinn gibt.
he gave her a straight, no-nonsense look.
Er warf ihr einen geraden, nüchternen Blick zu.
he stood for office on a strong right-wing, no-nonsense ticket.
Er kandidierte mit einem starken, rechten, nüchternen Programm.
It's all puffery and nonsense that can constrain and damage the mind and a life.
Es ist alles reines Geschwätz und Unsinn, der das Denken und ein Leben einschränken und schädigen kann.
utter nonsense; utter darkness.
Vollkommener Unsinn; absolute Dunkelheit.
She told me that the moon was made of cheese. What nonsense!
Sie sagte mir, der Mond sei aus Käse gemacht. Was für ein Unsinn!
he is talking nonsense on stilts, and he knows it.
Er redet aufgeschwollen Unsinn und weiß es selbst.
A hotel for the night? Stuff and nonsense! You’re staying here with us.
Ein Hotel für die Nacht? Reiner Unsinn! Ihr bleibt bei uns.
Go along with you! What you say is all nonsense!
Lasst das sein! Was ihr sagt, ist alles Unsinn!
Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.
Viele Amerikaner kauften diesen Unsinn, und im Laufe von über drei Jahrzehnten fanden einige 10 Millionen Raucher frühzeitig ein frühes Grab.
Quelle: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.
Es gibt eine Menge dieses künstlichen Unsinn in den medizinischen Fachzeitschriften, der von Rundfunk und Laienpresse aufgegriffen wird und sowohl Gesundheitsängste als auch kurzlebige Ernährungseiferungen auslöst.
Quelle: 2017-2020 Real Exam Questions for Postgraduate Entrance Examination English IThey were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.
Das waren die letzten Leute, die man erwarten würde, in etwas Seltsames oder Geheimnisvolles verwickelt zu sein, weil sie solchen Unsinn einfach ablehnten.
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneOh, that's nonsense; you are always talking nonsense.
Ach, das ist Unsinn; du redest immer Unsinn.
Quelle: Not to be taken lightly.Mrs. Bennet said only, " Nonsense, nonsense! "
Mrs. Bennet sagte nur: "Unsinn, Unsinn!"
Quelle: Selections from "Pride and Prejudice"He puts up with my extravagance and my nonsense.
Er erträgt meine Extravaganz und meinen Unsinn.
Quelle: Deadly WomenYou let all that nonsense weigh against saving our daughter's life!
Du lässt all diesen Unsinn gegen die Rettung unseres Lebens unserer Tochter aufwiegen!
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3It's sheer nonsense to think that people didn't know what was going on.
Es ist reiner Unsinn zu glauben, dass die Leute nicht wussten, was vor sich ging.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen