social norm
soziale Norm
cultural norm
kulturelle Norm
gender norm
Geschlechterrolle
norm violation
Normverstoß
normative behavior
normatives Verhalten
norm setting
Normenfestlegung
matrix norm
Matrixnorm
the norms of good behaviour in the Civil Service.
die Normen des guten Verhaltens im öffentlichen Dienst.
spotless behaviour is seemingly the norm in his organization.
makelloses Verhalten scheint in seiner Organisation die Norm zu sein.
Of his age, the child is above the norm in arithmetic.
Für sein Alter liegt das Kind in Arithmetik deutlich über dem Durchschnitt.
The successful solvers had the abilities of unitizing and norming while solving the norming problems.
Die erfolgreichen Problemlöser verfügten über die Fähigkeiten zur Einheitsbildung und Normierung bei der Lösung der Normierungsprobleme.
individuals who do not accept the norms are cast out from the group.
Personen, die die Normen nicht akzeptieren, werden aus der Gruppe ausgeschlossen.
the current middle-class norm of two children per family.
Die aktuelle Norm der Mittelklasse von zwei Kindern pro Familie.
Those enterprises keep books at planned cost or norm cost in daily accounting shall account for the coit variances and adjust planned cost (or norm cost) into historical cost periodically.
Diese Unternehmen führen die Bücher zu den geplanten Kosten oder den Normkosten in der täglichen Buchhaltung und berücksichtigen die Kostenabweichungen und passen die geplanten Kosten (oder Normkosten) periodisch an die historischen Kosten an.
Even though formidable winters are the norm in the Dakotas, many people are unprepared for the ferocity of the bizzard of 1888.
Auch wenn in den Dakotas schwere Winter die Norm sind, sind viele Menschen nicht auf die Heftigkeit des Schneesturms von 1888 vorbereitet.
fashionable outfit as a social norm even for men lack of expertise and connoisseurship, feeling of being overextended by the rapid changes fo fashion and style.
stilvolles Outfit als soziale Norm, auch für Männer, Mangel an Fachwissen und Kennerkunst, das Gefühl, von den schnellen Veränderungen der Mode und des Stils überfordert zu sein.
And "normative ethics" is characterized by its peremptoriness, that is, rules are laid down through legislation to set one's goal and norms of behavior.
Und die "normative Ethik" zeichnet sich durch ihre Dringlichkeit aus, d. h. Regeln werden durch Gesetzgebung festgelegt, um das Ziel und die Verhaltensnormen festzulegen.
On the other hand,we use a new method of moving neighborhood to simplify the proof for the continuity of a subconvex function defined on a convex in a normed linear space.
Andererseits verwenden wir eine neue Methode der bewegten Nachbarschaft, um den Beweis für die Kontinuität einer unterkonvexen Funktion zu vereinfachen, die auf einem konvexen Raum in einem normierten linearen Raum definiert ist.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Die Küche war erfüllt vom eigentümlichen aromatischen Geruch von Nelken. Etwas, das seltsam ist, entspricht nicht dem Gewöhnlichen, Üblichen oder Erwarteten, während etwas Seltsames deutlich von der Norm abweicht; beide Begriffe können auf Seltsamkeit oder Eigenart hindeuten:
And so it is basically the new norm.
Und so ist es im Grunde die neue Norm.
Quelle: NPR News August 2015 CompilationLong beards are the norm for older men.
Lange Bärte sind die Norm für ältere Männer.
Quelle: The Economist - ChinaYes. Failure is the norm here.
Ja. Das Scheitern ist hier die Norm.
Quelle: CNN Selected November 2015 CollectionSuch tricks are rapidly becoming the norm.
Solche Tricks werden schnell zur Norm.
Quelle: The Economist - ArtsCould a four-day school week become the norm?
Könnte eine viertägige Schulkennzeichnung zur Norm werden?
Quelle: CNN 10 Student English August 2023 CompilationThus, long hours and unpaid overtime are unfortunately the norm.
Daher sind lange Arbeitszeiten und unbezahlte Überstunden leider die Norm.
Quelle: Listen to a little bit of fresh news every day.My sister's story is very much the norm.
Die Geschichte meiner Schwester ist sehr typisch.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation October 2022The visionary artist — they defy the norms — Think Picasso.
Der visionäre Künstler – sie widersprechen den Normen – Denken Sie an Picasso.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementValuing clothes that we own is not the cultural norm.
Kleidung, die wir besitzen, zu schätzen, ist nicht die kulturelle Norm.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey gathered evidence of the factories flouting pollution control norms.
Sie sammelten Beweise dafür, dass die Fabriken die Umweltauflagen missachteten.
Quelle: Tips for IELTS Speaking.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen