nuancing

[US]/[ˈnjuːənsɪŋ]/
[UK]/[ˈnuːənsɪŋ]/

Übersetzung

v. Nuancen in der Bedeutung hinzufügen; qualifizieren; Etwas, insbesondere ein Argument oder eine Aussage, modifizieren oder verfeinern; Etwas mit größerer Subtilität ausdrücken.

Redewendungen & Kollokationen

nuancing language

German_translation

nuancing meaning

German_translation

nuancing opinion

German_translation

nuancing tone

German_translation

nuancing argument

German_translation

nuanced understanding

German_translation

nuancing the details

German_translation

nuancing their approach

German_translation

nuancing the report

German_translation

nuancing the discussion

German_translation

Beispielsätze

the speaker was nuancing their argument to appeal to a wider audience.

Der/Die Sprecher/in nuancierte seine/ihre Argumentation, um ein breiteres Publikum anzusprechen.

understanding the nuances of the contract is crucial for avoiding legal issues.

Das Verständnis der Nuancen des Vertrags ist entscheidend, um rechtliche Probleme zu vermeiden.

the artist's skill lies in nuancing the colors to create a realistic effect.

Die Fähigkeit des Künstlers/der Künstlerin liegt darin, die Farben so zu nuancieren, dass ein realistischer Effekt entsteht.

we need to nuance our approach to ensure we don't alienate potential customers.

Wir müssen unseren Ansatz nuancieren, um sicherzustellen, dass wir keine potenziellen Kunden vergrauchen.

the film subtly nuances the protagonist's motivations throughout the story.

Der Film nuanciert subtil die Motivationen des/der Protagonisten/in im Laufe der Geschichte.

nuancing the data revealed a trend that was initially overlooked.

Das Nuancieren der Daten deckte einen Trend auf, der zunächst übersehen wurde.

the diplomat skillfully nuanced their response to avoid escalating the conflict.

Der/Die Diplomat/in nuancierte geschickt seine/ihre Antwort, um eine Eskalation des Konflikts zu vermeiden.

it's important to nuance your feedback to be constructive and encouraging.

Es ist wichtig, Ihr Feedback zu nuancieren, um konstruktiv und ermutigend zu sein.

the research paper carefully nuances the complexities of the economic situation.

Die Forschungsarbeit nuanciert sorgfältig die Komplexität der wirtschaftlichen Situation.

nuancing the policy allows for greater flexibility in implementation.

Das Nuancieren der Politik ermöglicht eine größere Flexibilität bei der Umsetzung.

the author's nuanced portrayal of the character made them incredibly believable.

Die nuancierte Darstellung des Charakters durch den/die Autor/in machte ihn/sie unglaublich glaubwürdig.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen