occupational hazard
Berufliche Gefahr
occupational health
Arbeitsmedizin
occupational therapy
Ergotherapie
occupational safety
Arbeitssicherheit
occupational risk
Arbeitsrisiko
occupational disease
Berufskrankheit
occupational exposure
berufliche Exposition
occupational status
Arbeitsstatus
occupational accident
Arbeitsunfall
occupational medicine
Betriebsmedizin
occupational therapist
Ergotherapeut
an occupational pension scheme.
ein berufsständisches Altersvorsorgeprogramm.
the occupational sick pay scheme.
das betriebliche Krankengeldregelung.
Drivers have to take occupational risks.
Fahrer müssen berufliche Risiken eingehen.
"For professional footballers, injuries are an occupational hazard."
"Für professionelle Fußballspieler sind Verletzungen ein Berufungsrisiko."
Recent figures show other occupational cancer risks.
Aktuelle Zahlen zeigen andere berufsbedingte Krebsrisiken.
to act contrariwise would make him marginal to his occupational role.
Um es anders zu handeln, würde ihn dies an den Rand seiner beruflichen Rolle drängen.
Coal worker pneumosilicosis(CWP) is the biggest occupational harm in the coal industry.
Die Kohlenstaubsilikose (CWP) ist der größte berufliche Schaden in der Kohleindustrie.
Statistics on occupational mortality have been of greater value in these respects than in initiating the study of new aetiological agents.
Statistiken über arbeitsbedingte Sterblichkeit waren in dieser Hinsicht wertvoller als bei der Einleitung der Untersuchung neuer ätiologischer Faktoren.
Recently years the anemographic phenomenon of fiscal information is more and more serious.An important reason is the criterion of bursarial occupational morality play down.
In den letzten Jahren ist das Phänomen der anemographischen Finanzinformationen immer ernster geworden. Ein wichtiger Grund ist die Abwertung der Kriterien für die berufliche Moral von Bursaren.
"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."
„Gasthaus: Ursprünglich ein unbedeutendes Wohngebäude oder eines, das für einen vorübergehenden Berufszweck (z. B. Holzeinschlag oder Steinmetzarbeiten) oder für die Nutzung während der Jagdsaison errichtet wurde.“
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
Fachleute wie Ärzte, Krankenschwestern, Ernährungsberater, Ergotherapeuten, Physiotherapeuten und klinische Psychologen arbeiten gemeinsam an jedem Zentrum, um sich um die verschiedenen Bedürfnisse älterer Menschen zu kümmern.
" It's an occupational hazard of being a werewolf."
Es ist ein berufliches Risiko, ein Werwolf zu sein.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixTreatment is generally supportive and include things like assistance with daily living and occupational therapy.
Die Behandlung ist im Allgemeinen unterstützend und umfasst Dinge wie Hilfe im Alltag und Ergotherapie.
Quelle: Osmosis - NerveThe treatment for Brown-Sequard syndrome is mainly supportive and focused on rehabilitation, with physical and occupational therapy.
Die Behandlung des Brown-Sequard-Syndroms ist hauptsächlich unterstützend und konzentriert sich auf Rehabilitation, einschließlich Physiotherapie und Ergotherapie.
Quelle: Osmosis - NerveThe answer is no. Alexander Wu, a doctoral candidate in occupational epidemiology.
Die Antwort ist nein. Alexander Wu, ein Doktorand in der beruflichen Epidemiologie.
Quelle: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionSo how's your occupational therapy going? Do they still have you scrubbing pots in the kitchen?
Wie läuft denn deine Ergotherapie so? Müssen du immer noch Töpfe in der Küche schrubben?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4We lack the resources for a full program of occupational therapy and psychotherapy - kinds of mental treatments.
Wir mangelt es an den Ressourcen für ein vollständiges Programm aus Ergotherapie und Psychotherapie – Arten von psychischen Behandlungen.
Quelle: Global Slow EnglishTo test the doomsters' predictions more directly, we dug into occupational data for America, Australia and Britain.
Um die Vorhersagen der Untergangsprediger direkter zu testen, haben wir uns eingehend mit den Beschäftigungsdaten für Amerika, Australien und Großbritannien befasst.
Quelle: The Economist (Summary)The new House Rules also identified words to be used in connection with job or occupational positions.
Die neuen Regeln des Hauses identifizierten auch Wörter, die in Verbindung mit Arbeits- oder Berufsbeziehungen verwendet werden sollten.
Quelle: Advanced Daily Grammar (Audio Version)So he says jargon is occupational and professional, meaning people speak it at work, for example, lawyers and sailors.
Er sagt, Jargon sei beruflich und professionell, was bedeutet, dass Menschen ihn bei der Arbeit verwenden, zum Beispiel Anwälte und Seeleute.
Quelle: 6 Minute EnglishThey participate in physical or occupational therapy sessions to help patients improve their strength, task persistence, and motivation.
Sie nehmen an Physiotherapie- oder Ergotherapiesitzungen teil, um Patienten zu helfen, ihre Kraft, Ausdauer und Motivation zu verbessern.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen