occur as
auftreten als
occur for
auftreten für
the country had until now been spared the violence occurring elsewhere.
Das Land war bisher von der Gewalt verschont geblieben, die anderswo stattfand.
But the interference fit by hydroform result in the damage occurring on the contact surface.
Aber die durch Hydroform verursachte Interferenz führt dazu, dass der Schaden an der Kontaktfläche auftritt.
a widely occurring iron oxide ore; a mixture of goethite and hematite and lepidocrocite.
Ein weitverbreitetes Eisenerz; eine Mischung aus Goethit, Hämatit und Lepidokrokit.
Senile dementia is a series of chronic progressive mental deterioration occurring in or pre the geratic period.
Senile Demenz ist eine Reihe von chronischem, fortschreitendem geistigem Abbau, der im oder vor dem geriatrischen Zeitraum auftritt.
Objective:Research and development of anesthetization process plan of Abstinence syndrome occurring in the on-operation toxicomania patients.
Ziel: Forschung und Entwicklung eines Anästhesieprozessplans für das Entzugssyndrom, das bei on-operation-Toxikomanie-Patienten auftritt.
the facioplegia is caused by facial neuritis and is common ailment and frequently occurring illness.
Die Faziallähmung wird durch Gesichtsnervenentzündung verursacht und ist ein häufiges Leiden und eine häufig auftretende Krankheit.
Marasmic kwashiorkor is a mixed form of PEM, with edema occurring in children who are marasmic, and who may or may not have other associated signs of kwashiorkor.
Marasmatische Kwaschioris ist eine gemischte Form von PEM, bei der Ödeme bei marasmatischen Kindern auftreten, die möglicherweise andere mit Kwaschioris verbundene Anzeichen aufweisen oder nicht.
Pollen disease is a kind of hypersensitiveness occurring on the sensitive individuals to the allergic pollen, and is the most representative disease of allergic diseases.
Die Pollenallergie ist eine Art von Überempfindlichkeit, die bei anfälligen Personen auf allergene Pollen auftritt und die typischste Krankheit unter den allergischen Erkrankungen ist.
Objective To explore a procedure useful to predict preoperatively the complication of stapedial gusher potentially occurring during the operation on or involving in the inner ear.
Ziel: Eine Methode zu entwickeln, um präoperativ die Komplikation eines Stapes-Ausflusses vorherzusagen, die möglicherweise während einer Operation am oder im Innenohr auftritt.
(4) ore bodies occurring as lenses with the auriferous laminar assemblages conformable with the mylonitic foliation;
(4) Erzlagerstätten, die als Linsen mit den auriferen, schichtartigen Ansammlungen auftreten, die mit der mylonitischen Foliation übereinstimmen;
Cook seems to have been the first to coin the term \'speciation\' for the splitting of lineages or \'cladogenesis,\' as opposed to \'anagenesis\' or \'phyletic evolution\' occurring within lineages.
Cook scheint als erster den Begriff 'Artbildung' für die Aufspaltung von Abstammungslinien oder 'Kladogenese' geprägt zu haben, im Gegensatz zu 'Anagenese' oder 'phyletischer Evolution', die innerhalb von Abstammungslinien stattfindet.
While this is occurring an unfertilized egg cell is taken from a Blackface ewe with its DNA filled nucleus taken out leaving a nucleus free egg cell that will later produce an embryo (3).
Während dies geschieht, wird eine unbefruchtete Eizelle von einer Blackface-Schafweide entnommen, wobei ihr DNA-gefüllter Zellkern entfernt wird, wodurch eine kernlose Eizelle entsteht, die später einen Embryo hervorbringen wird (3).
Occurring in yellow, golden and brown colors, Baltic Amber is also known as Succinite after its parent tree pinus succinfera that was common in the tertiary period, some 50 million years ago.
Das in Gelb-, Gold- und Brauntönen vorkommende Baltisches Bernstein ist auch als Succinit bekannt, nach seinem Mutterbaum Pinus succinifera, der vor etwa 50 Millionen Jahren in der Tertiärzeit häufig vorkam.
The results showed: inncrease application of Ca, balance application of N and K and sprinkler irrigation could increase Ca content of lettuce leaves, reduce occurring of tipburn.
Die Ergebnisse zeigten: Erhöhte Anwendung von Ca, ausgewogene Anwendung von N und K und Sprinklerbewässerung können den Ca-Gehalt von Salatblättern erhöhen und das Auftreten von Spitzenverbrennungen reduzieren.
While disk capacities double every 12 to 18 months, uncorrectable read/write error rates haven’t improved, nor has the probability of an uncorrectable error occurring on a disk read decreased.
Obwohl sich die Speicherkapazität von Festplatten alle 12 bis 18 Monate verdoppelt, haben sich die nicht korrigierbaren Fehlerraten beim Lesen/Schreiben nicht verbessert, und die Wahrscheinlichkeit, dass bei einem Festplattenlesevorgang ein nicht korrigierbarer Fehler auftritt, hat sich nicht verringert.
Glycuresis is one kind of common illnesses and frequently occurring disease,serious harm human being is healthy,morbidity assumes the notable uptrend in recent years.
Glykuresis ist eine Art häufiger Erkrankungen und häufiger Krankheit, die die Gesundheit des Menschen ernsthaft schädigt. Die Morbidität nimmt in den letzten Jahren deutlich zu.
As the occurring of spaces from the 3rd to 5th tooth of dogs, artificial intrabony pocket can be made, and their thick root canals are suitable for pulp and periapical study.
Da die vorhandenen Zwischenräume von der 3. bis zur 5. Zahnwurzel bei Hunden, kann eine künstliche intrabone-Tasche angelegt werden, und ihre dicken Wurzelkanäle eignen sich für Pulp- und periapikale Studien.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen