commit an offense
einen Verstoß begehen
criminal offense
Straftat
take offense
sich darüber ärgern
minor offense
Geringfügige Verfehlung
serious offense
schwere Verfehlung
no offense
keine Verfehlung
offense and defense
Angriff und Verteidigung
repaid the offense in specie.
die Beleidigung mit der gleichen Währung zurückgezahlt.
give offense to sb.
jemanden beleidigen.
observant to avoid giving offense;
aufmerksam, um keine Anstoß zu erregen;
Harboring criminals is an offense in law.
Die Aufnahme von Kriminellen ist rechtlich eine Straftat.
It is an offense to drive a car at night without lights.
Es ist eine Ordnungswidrigkeit, einen Wagen bei Nacht ohne Lichter zu fahren.
Genocide is an offense to all civilized human beings.
Genozid ist eine Beleidigung für alle zivilisierten Menschen.
Through a regrettable oversight I failed to send you an invitation. See also Synonyms at offense
Durch eine bedauerliche Nachlässigkeit habe ich es versäumt, Ihnen eine Einladung zu schicken. Siehe auch Synonyme unter offense
She is apt to take offense easily.See Usage Note at liable ,likely
Sie ist geneigt, sich leicht zu beleidigen. Siehe Anmerkung zur Verwendung bei liable , wahrscheinlich
Juveniles convicted of criminal offenses are sent to reformatories.
Jugendliche, die wegen Straftaten verurteilt werden, werden an Reformschulen geschickt.
The phrasebetween you and I is often considered an offense against proper usage.
Die Formulierung zwischen dir und mir wird oft als Verstoß gegen den richtigen Sprachgebrauch angesehen.
Those war plans rested on a belief in the ineluctable superiority of the offense over the defense.
Diese Kriegspläne beruhten auf der Überzeugung von der unaufhaltsamen Überlegenheit des Angriffs über die Verteidigung.
Very similar to a hedgehog, except that the knarl takes offense easily and will wreak havoc on garden plants (FB).
Sehr ähnlich wie ein Igel, außer dass der Knarl leicht beleidigt ist und Gartenpflanzen verwüsten wird (FB).
Foot Up - an offense where a hooker brings his foot into the scrum's tunnel before the ball is fed by the scrumhalf.
Foot Up - ein Foul, bei dem ein Hooker seinen Fuß in den Tunnel des Scrums bringt, bevor der Scrumhalf den Ball zuwirft.
" Failure to answer is a felony offense" ?
„Die Nichtbeantwortung ist ein schweres Verbrechen.“?
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Looks like a walking marshmallow. No offense.
Sieht aus wie eine lebende Marshmallow. Keine Absicht.
Quelle: Big Hero 6David Carrick has admitted nearly fifty offenses.
David Carrick hat das Eingeständnis von fast fünfzig Vergehen.
Quelle: BBC Listening January 2023 CollectionAll three of these are serious offenses.
Alle drei davon sind schwerwiegende Vergehen.
Quelle: NPR News August 2022 CompilationThomas Mair had never committed a criminal offense before this.
Thomas Mair hatte bis zu diesem Zeitpunkt noch nie ein Strafverfahren gegen ihn eingeleitet.
Quelle: NPR News November 2016 CollectionAll due respect. There's no offense intended.
Mit aller gebotenen Hochachtung. Es ist keine Beleidigung beabsichtigt.
Quelle: Grey's Anatomy Season 2I mean, no offense. But you're the Paula.
Ich meine, keine Absicht. Aber du bist Paula.
Quelle: Wedding Battle SelectionNo, just a warning because it was first offense.
Nein, nur eine Warnung, weil es die erste Strafe war.
Quelle: Modern Family - Season 03But lying to the FBI is a serious offense.
Aber Lügen gegenüber dem FBI ist ein schwerwiegendes Vergehen.
Quelle: NPR News December 2017 CompilationDrop crotch pants, that's just my opinion no offense.
Hose mit weit geschnittenem Schritt, das ist nur meine Meinung, keine Absicht.
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen