| Plural | ombudsmen |
the ombudsman's reports are privileged.
Die Berichte des Ombudsman sind geschützt.
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
Sozialdienste litten unter der Kritik eines Ombudsman.
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
Der Ombudsman untersucht Beschwerden gegen staatliche Stellen.
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
Der Ombudsman fungiert als Vermittler zwischen dem Unternehmen und unzufriedenen Kunden.
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
Die Aufgabe des Ombudsman ist es, sicherzustellen, dass alle Bürger fair behandelt werden.
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
Der Bericht des Ombudsman machte mehrere Fälle von Fehlverhalten innerhalb der Organisation deutlich.
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
Die Stelle des Ombudsman bietet eine vertrauliche Plattform für Hinweisgeber, um Fehlverhalten zu melden.
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
Der Ombudsman ist dafür verantwortlich, Transparenz und Rechenschaftspflicht in öffentlichen Institutionen zu gewährleisten.
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
Die Aufgabe des Ombudsman ist es, Beschwerden unparteiisch und fair zu untersuchen.
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
Bürger können sich an den Ombudsman wenden, wenn sie der Meinung sind, dass ihre Rechte verletzt wurden.
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
Der Ombudsman ist eine unabhängige Stelle, die für Rechenschaftspflicht und Transparenz in den Regierungsorganisationen sorgt.
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
Die Aufgabe des Ombudsman ist es, sich für die Rechte von Personen einzusetzen, die von Organisationen unfair behandelt wurden.
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
Der offizielle Titel der Person ist 'Justiteombudsman', aber die Schweden bezeichnen ihn gemeinhin als 'J.O.' oder 'Ombudsman'.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
Sie suchen überall: Ministeriumsabteilungen, lokale Regierung, ein Ombudsamt.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
Und wenn sie es dann nicht lösen können, kann er es an den Finanzombudsman weiterleiten.
Source: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
Wenn Sie glauben, dass es in den Verwaltungspraktiken etwas Unangemessenes oder Ungerechtes gibt, ist der Ombudsmann die erste Person, die Sie aufsuchen.
Source: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
Der spanische Ombudsmann wird voraussichtlich am Freitag die Ergebnisse einer Untersuchung zum sexuellen Missbrauch von Kindern innerhalb der katholischen Kirche im Land präsentieren.
Source: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
Der Ombudsmann Angel Gabilondo wird voraussichtlich den Bericht dem Sprecher des Kongresses vorstellen, und die Ergebnisse werden voraussichtlich zu einem späteren Zeitpunkt diskutiert.
Source: BBC Listening of the Monththe ombudsman's reports are privileged.
Die Berichte des Ombudsman sind geschützt.
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
Sozialdienste litten unter der Kritik eines Ombudsman.
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
Der Ombudsman untersucht Beschwerden gegen staatliche Stellen.
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
Der Ombudsman fungiert als Vermittler zwischen dem Unternehmen und unzufriedenen Kunden.
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
Die Aufgabe des Ombudsman ist es, sicherzustellen, dass alle Bürger fair behandelt werden.
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
Der Bericht des Ombudsman machte mehrere Fälle von Fehlverhalten innerhalb der Organisation deutlich.
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
Die Stelle des Ombudsman bietet eine vertrauliche Plattform für Hinweisgeber, um Fehlverhalten zu melden.
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
Der Ombudsman ist dafür verantwortlich, Transparenz und Rechenschaftspflicht in öffentlichen Institutionen zu gewährleisten.
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
Die Aufgabe des Ombudsman ist es, Beschwerden unparteiisch und fair zu untersuchen.
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
Bürger können sich an den Ombudsman wenden, wenn sie der Meinung sind, dass ihre Rechte verletzt wurden.
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
Der Ombudsman ist eine unabhängige Stelle, die für Rechenschaftspflicht und Transparenz in den Regierungsorganisationen sorgt.
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
Die Aufgabe des Ombudsman ist es, sich für die Rechte von Personen einzusetzen, die von Organisationen unfair behandelt wurden.
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
Der offizielle Titel der Person ist 'Justiteombudsman', aber die Schweden bezeichnen ihn gemeinhin als 'J.O.' oder 'Ombudsman'.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
Sie suchen überall: Ministeriumsabteilungen, lokale Regierung, ein Ombudsamt.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
Und wenn sie es dann nicht lösen können, kann er es an den Finanzombudsman weiterleiten.
Source: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
Wenn Sie glauben, dass es in den Verwaltungspraktiken etwas Unangemessenes oder Ungerechtes gibt, ist der Ombudsmann die erste Person, die Sie aufsuchen.
Source: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
Der spanische Ombudsmann wird voraussichtlich am Freitag die Ergebnisse einer Untersuchung zum sexuellen Missbrauch von Kindern innerhalb der katholischen Kirche im Land präsentieren.
Source: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
Der Ombudsmann Angel Gabilondo wird voraussichtlich den Bericht dem Sprecher des Kongresses vorstellen, und die Ergebnisse werden voraussichtlich zu einem späteren Zeitpunkt diskutiert.
Source: BBC Listening of the MonthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now