omen

[US]/'əʊmən/
[UK]/'omən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Omen; Zeichen
vt. vorhersagen; ein Zeichen sein für; vorhersagen

Redewendungen & Kollokationen

bad omen

schlechtes Omen

good omen

gutes Omen

auspicious omen

günstiges Omen

Beispielsätze

an omen of grave portent for the tribe.

ein Omen von großer Bedeutung für den Stamm.

The unusually heavy rainfall was an ill omen for the travellers.

Der ungewöhnlich starke Regen war ein schlechtes Omen für die Reisenden.

a rise in imports might be an omen of recovery.

Ein Anstieg der Importe könnte ein Zeichen der Erholung sein.

ill-omened birds of prey.

Böswillige Raubvögel.

omens and prodigies abound in Livy's work.

Omen und Wunder gesellten sich zu Livys Werk.

In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.

Bei adulten Akne scheint sich die Verteilung der Akne auf die Wangen und den perioralen Bereich zu bewegen.

Last week these sanguinary omens may be presumed to have fired his brain afresh.

Letzte Woche kann angenommen werden, dass diese blutigen Omen seinen Geist erneut entfacht haben.

The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.

Es wird erwartet, dass die Secundine über einem Lackbaum aufgehängt wird, da der Lackbaum Lackmilch hat, ein Zeichen dafür, dass das Kalb oder das Pony ausreichend Milch haben würde.

Beispiele aus der Praxis

" You'll start seeing death omens everywhere. It's enough to frighten anyone to death. "

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

This seemed to him a good omen. He went upstairs.

Quelle: Madame Bovary (Part Two)

It's one of those hard, jelly ones. Do you think that's an omen?

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

All these were omens of avalanches.

Quelle: The Economist - Comprehensive

The Grim's not an omen, it's the cause of death!

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

You may not know this, but the dragon represents an evil omen in our country.

Quelle: Foreign Trade English Topics King

Many cultures traditionally believed that a total eclipse was a bad omen or a supernatural event.

Quelle: BBC Listening Collection May 2016

" A dragon queen, " said Tyrion. " A pleasant omen" .

Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Believe ye, men, in the things called omens?

Quelle: Moby-Dick

This morning, the omens are troubling.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen