become outdated
veraltet werden
clinging to outdated customs.
sich an veraltete Bräuche klammern.
the fall in output due to outdated equipment
der Rückgang der Produktion aufgrund veralteter Ausrüstung
an inefficient design; outdated and inefficient methods.
ein ineffizientes Design; veraltete und ineffiziente Methoden.
reform outdated and irrational rules and regulations
Reformieren Sie veraltete und irrationale Regeln und Vorschriften.
That list of addresses is outdated,many have changed.
Diese Liste mit Adressen ist veraltet, viele haben sich geändert.
Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.
Viele von uns halten uns an die überholten Traditionen, die von unseren Vorfahren festgelegt wurden.
Most of his ideas can be rendered down to a system of thinking based on outdated facts.
Die meisten seiner Ideen lassen sich auf ein System des Denkens reduzieren, das auf veralteten Fakten basiert.
Some may argue that as ancient minds are outdated, it is useless to know that again.
Einige mögen argumentieren, dass es nutzlos ist, das noch einmal zu wissen, da alte Denkweisen veraltet sind.
Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationMadonna's lawyer says those rules are outdated.
Madonna's Anwalt sagt, dass diese Regeln veraltet sind.
Quelle: CNN Selected December 2012 CollectionIt's not bad. It's just outdated by six months.
Es ist nicht schlecht. Es ist nur sechs Monate veraltet.
Quelle: Go blank axis versionDr. Stacey Brethauer at Ohio State University says the criteria for the surgery is outdated.
Dr. Stacey Brethauer an der Ohio State University sagt, dass die Kriterien für den Eingriff veraltet sind.
Quelle: VOA Standard English - HealthBut because lab workers need more than a day to test the water, the information on the sign can be outdated.
Aber da Laboranten mehr als einen Tag benötigen, um das Wasser zu testen, können die Informationen auf dem Schild veraltet sein.
Quelle: VOA Special July 2015 CollectionAs a result, we have outdated beliefs about how long grief should last and what it should look like.
Als Ergebnis haben wir veraltete Vorstellungen davon, wie lange Trauer dauern sollte und wie sie aussehen sollte.
Quelle: Reader's Digest AnthologyBut by then, the technology may be outdated.
Aber bis dahin könnte die Technologie veraltet sein.
Quelle: VOA Daily Standard May 2017 CollectionBut here’s the thing: Outdated trade rules put our workers at a disadvantage. And TPP will change that.
Aber hier ist das Problem: Veraltete Handelsregeln benachteiligen unsere Arbeitnehmer. Und TPP wird das ändern.
Quelle: Obama's weekly television address.You could say this TV is outdated.
Man könnte sagen, dieser Fernseher ist veraltet.
Quelle: Learn English with Uncle Bob." Outdated decor or run-down furniture can bring down our spirits, " Ahrens said.
„Veraltete Dekoration oder heruntergekommene Möbel können unsere Stimmung drücken“, sagte Ahrens.
Quelle: Selected English short passagesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen