overtax

[US]/ˌəʊvəˈtæks/
[UK]/ˌoʊvərˈtæks/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. übermäßig belasten; Steuern stark erheben; übermäßig arbeiten.
Word Forms
Partizip Präsensovertaxing
Präteritumovertaxed
Partizip Perfektovertaxed
3. Person Singularovertaxes

Beispielsätze

do athletes overtax their hearts?.

Überanstrengen Athleten ihre Herzen?

the UK is not overtaxed compared to other countries.

Das Vereinigte Königreich ist im Vergleich zu anderen Ländern nicht übermäßig besteuert.

The government should not overtax its citizens.

Die Regierung sollte ihre Bürger nicht übermäßig belasten.

Small businesses are often overtaxed by complicated regulations.

Kleine Unternehmen werden oft durch komplizierte Vorschriften übermäßig belastet.

High property taxes can overtax homeowners.

Hohe Grundsteuern können Hausbesitzer überfordern.

The company fears that the new tax law will overtax their profits.

Das Unternehmen befürchtet, dass das neue Steuergesetz ihre Gewinne überfordern wird.

The current tax system tends to overtax low-income earners.

Das derzeitige Steuersystem neigt dazu, Geringverdiener übermäßig zu belasten.

The wealthy often find ways to avoid being overtaxed.

Reiche finden oft Wege, um zu vermeiden, übermäßig besteuert zu werden.

The finance minister promised not to overtax the working class in the upcoming budget.

Der Finanzminister versprach, die arbeitende Bevölkerung im kommenden Haushalt nicht übermäßig zu belasten.

Beispiele aus der Praxis

She'll do what she can, but you mustn't overtax her. Her heart is not very strong.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

They thought I was overtaxing my strength.

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Eating all day long overtaxes our pancreas and our digestive system.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It overtaxes it so much that it cannot work properly.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Though it could also be applied to don't a bunch of hikers going outside mess it up, or don't a bunch of fisher people overtax a stream?

Quelle: Connection Magazine

But if this is your new normal, you could be mentally overtaxed.

Quelle: Selected English short passages

This has the dual effect of overtaxing your working memory and not allowing you to go back over a line you didn't understand the first time.

Quelle: Crash Course Learning Edition

Carefully study the well-being of your men, and do not overtax them. Concentrate your energy and hoard your strength. Keep your army continually on the move, and devise unfathomable plans.

Quelle: The Art of War

This " I'm an island and no one may land here" attitude leads to being overworked, overloaded, and overtaxed in every single aspect of your life, since you won't allow anyone else to help.

Quelle: Psychology Mini Class

When Prince Ivan the First Moneybags ruled, 1325-1341, got the yarlyk, and became the Golden Hoard's tax collector, he added to his personal income by overtaxing everyone else, especially those neighbors whose land he wanted.

Quelle: The rise and fall of superpowers.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen