the oyabun
der Oyabun
our oyabun
unser Oyabun
their oyabuns
ihre Oyabuns
loyal oyabuns
treue Oyabuns
powerful oyabuns
mächtige Oyabuns
respect the oyabun
ehre den Oyabun
obey the oyabun
gehorsam dem Oyabun
the oyabun's orders
die Befehle des Oyabun
new oyabun
neuer Oyabun
former oyabun
ehemaliger Oyabun
the oyabun sat at the head of the table, commanding absolute respect from his subordinates.
Der Oyabun saß am Kopf des Tisches und erntete absolute Respekt von seinen Untergebenen.
when the former boss died, his eldest son became the new oyabun of the clan.
Als der ehemalige Boss starb, wurde sein ältester Sohn zum neuen Oyabun des Clans.
the oyabun ordered his underlings to collect protection money from local businesses.
Der Oyabun beauftragte seine Untergebenen, Schutzgelder von lokalen Unternehmen einzutreiben.
even the most ruthless criminals showed deference to the aging oyabun.
Selbst die grausamsten Kriminellen zeigten dem alten Oyabun Respekt.
the oyabun system in japanese organized crime follows strict hierarchical traditions.
Das Oyabun-System in der japanischen organisierten Kriminalität folgt strengen hierarchischen Traditionen.
an informant whispered the oyabun's location to the police.
Eine Informantin flüsterte der Polizei die Position des Oyabun zu.
the young gangster dreamed of someday rising to the rank of oyabun.
Der junge Gangster träumte davon, eines Tages zum Oyabun aufzusteigen.
the oyabun maintained control through a combination of fear and loyalty.
Der Oyabun hielt die Kontrolle durch eine Kombination aus Angst und Loyalität.
under the oyabun's iron rule, the syndicate expanded its operations significantly.
Unter der eisernen Herrschaft des Oyabun expandierte die Organisation ihre Aktivitäten erheblich.
the oyabun called a meeting to discuss the upcoming territorial dispute.
Der Oyabun rief eine Versammlung ein, um den bevorstehenden Territoriumsstreit zu besprechen.
rival gangs knew better than to challenge the oyabun's authority.
Konkurrenzgangs wussten besser, als die Autorität des Oyabun zu hinterfragen.
the oyabun's right-hand man handled all sensitive negotiations.
Der rechte Handmann des Oyabun übernahm alle sensiblen Verhandlungen.
before making any major decision, the subordinate always consulted the oyabun.
Bevor er eine wichtige Entscheidung traf, konsultierte der Untergebene immer den Oyabun.
the oyabun
der Oyabun
our oyabun
unser Oyabun
their oyabuns
ihre Oyabuns
loyal oyabuns
treue Oyabuns
powerful oyabuns
mächtige Oyabuns
respect the oyabun
ehre den Oyabun
obey the oyabun
gehorsam dem Oyabun
the oyabun's orders
die Befehle des Oyabun
new oyabun
neuer Oyabun
former oyabun
ehemaliger Oyabun
the oyabun sat at the head of the table, commanding absolute respect from his subordinates.
Der Oyabun saß am Kopf des Tisches und erntete absolute Respekt von seinen Untergebenen.
when the former boss died, his eldest son became the new oyabun of the clan.
Als der ehemalige Boss starb, wurde sein ältester Sohn zum neuen Oyabun des Clans.
the oyabun ordered his underlings to collect protection money from local businesses.
Der Oyabun beauftragte seine Untergebenen, Schutzgelder von lokalen Unternehmen einzutreiben.
even the most ruthless criminals showed deference to the aging oyabun.
Selbst die grausamsten Kriminellen zeigten dem alten Oyabun Respekt.
the oyabun system in japanese organized crime follows strict hierarchical traditions.
Das Oyabun-System in der japanischen organisierten Kriminalität folgt strengen hierarchischen Traditionen.
an informant whispered the oyabun's location to the police.
Eine Informantin flüsterte der Polizei die Position des Oyabun zu.
the young gangster dreamed of someday rising to the rank of oyabun.
Der junge Gangster träumte davon, eines Tages zum Oyabun aufzusteigen.
the oyabun maintained control through a combination of fear and loyalty.
Der Oyabun hielt die Kontrolle durch eine Kombination aus Angst und Loyalität.
under the oyabun's iron rule, the syndicate expanded its operations significantly.
Unter der eisernen Herrschaft des Oyabun expandierte die Organisation ihre Aktivitäten erheblich.
the oyabun called a meeting to discuss the upcoming territorial dispute.
Der Oyabun rief eine Versammlung ein, um den bevorstehenden Territoriumsstreit zu besprechen.
rival gangs knew better than to challenge the oyabun's authority.
Konkurrenzgangs wussten besser, als die Autorität des Oyabun zu hinterfragen.
the oyabun's right-hand man handled all sensitive negotiations.
Der rechte Handmann des Oyabun übernahm alle sensiblen Verhandlungen.
before making any major decision, the subordinate always consulted the oyabun.
Bevor er eine wichtige Entscheidung traf, konsultierte der Untergebene immer den Oyabun.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now