boss

[US]/bɒs/
[UK]/bɔːs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Arbeitgeber; Vorarbeiter; Aufseher; Leiter
v. Menschen herumkommandieren; sich in die Angelegenheiten anderer einmischen
adj. ausgezeichnet
Word Forms
3. Person Singularbosses
Pluralbosses
Partizip Perfektbossed
Partizip Präsensbossing
Präteritumbossed

Redewendungen & Kollokationen

gang boss

Gangboss

party boss

Parteiboss

lug boss

Kofferboss

wheel boss

Radboss

hugo boss

hugo boss

Beispielsätze

she's a real boss chick.

Sie ist wirklich eine coole Chefin.

The boss has a large belly.

Der Chef hat einen großen Bauch.

bossed a construction crew;

Ein Bauarbeiterteam beauftragt.

The boss will certainly be jolly angry.

Der Chef wird sicherlich vergnügt wütend sein.

He was told by the boss to pack up.

Er wurde vom Chef aufgefordert, sich zu packen.

The boss paid off the employees.

Der Chef hat die Mitarbeiter auszahlen lassen.

The boss put Cage to the door.

Der Chef stellte Cage zur Tür.

The boss has sent for me.

Der Chef hat mich gerufen.

The boss strapped a workman.

Der Chef fesselte einen Arbeiter.

The boss took a shine to the new girl.

Der Chef hatte ein Auge auf das neue Mädchen geworfen.

The boss is unsatisfied with the tardy tempo.

Der Chef ist mit dem langsamen Tempo nicht zufrieden.

you're always bossing us about .

Du bist immer dabei, uns herumzubeißen.

The boss is hell when a job is poorly done.

Der Chef ist sauer, wenn eine Arbeit schlecht gemacht wird.

my boss let me leave early.

Mein Chef hat mich früh gehen lassen.

The boss is leaning on us to meet the deadline.

Der Chef drängt uns, die Frist einzuhalten.

the Mafia boss who's running the whole shebang.

Der Mafia-Boss, der das ganze Geschäft leitet.

the incensed boss gave him a tongue-lashing.

Der wütende Chef schimpfte ihn maßlos.

The boss fired him with one week's notice.

Der Chef entließ ihn mit einer Woche Vorankündigung.

Beispiele aus der Praxis

And holds a grudge against her old boss?

Und hegt eine Groll gegen ihren alten Chef?

Quelle: The Good Fight Season 2

Better call the boss. - No need.

Rufen Sie den Chef an. - Nicht nötig.

Quelle: Person of Interest Season 5

Ha ha, you are so clever boss!

Ha ha, du bist so ein schlauer Chef!

Quelle: EnglishPod 51-90

In short, you are the big boss.

Kurz gesagt, Sie sind der große Chef.

Quelle: Sara's British English class

Pepper is my boss and my mentor!

Pepper ist mein Chef und mein Mentor!

Quelle: Modern Family - Season 05

I took to my new boss immediately.

Ich habe mich sofort mit meinem neuen Chef gut verstanden.

Quelle: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

It must be hard being the boss.

Es muss schwer sein, der Chef zu sein.

Quelle: Lost Girl Season 2

I am not happy with our new boss.

Ich bin nicht zufrieden mit unserem neuen Chef.

Quelle: New English 900 Sentences (Basic Edition)

But Paul, you've been a great boss.

Aber Paul, du warst ein großartiger Chef.

Quelle: BBC Animation Workplace

But, at home, you are your own boss.

Aber zu Hause bist du dein eigener Chef.

Quelle: Science in Life

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen