Sutton Place is a palimpsest of the taste of successive owners.
Sutton Place ist ein Palimpsest des Geschmacks aufeinanderfolgender Eigentümer.
The ancient manuscript is a palimpsest, with layers of text written and erased over time.
Die antike Handschrift ist ein Palimpsest, mit Schichten von Text, die im Laufe der Zeit geschrieben und radiert wurden.
Her memory is like a palimpsest, with layers of experiences and emotions intertwined.
Ihre Erinnerung ist wie ein Palimpsest, mit Schichten von Erfahrungen und Emotionen, die miteinander verflochten sind.
The city is a palimpsest of different architectural styles, reflecting its rich history.
Die Stadt ist ein Palimpsest verschiedener architektonischer Stile, die ihre reiche Geschichte widerspiegeln.
The painting is a palimpsest of colors, with layers of hues blending together.
Das Gemälde ist ein Palimpsest von Farben, mit Schichten von Farbtönen, die miteinander verschmelzen.
His mind is a palimpsest of memories, with past events still vivid in his thoughts.
Sein Geist ist ein Palimpsest von Erinnerungen, wobei vergangene Ereignisse in seinen Gedanken noch lebendig sind.
The novel is a palimpsest of influences, with various literary references woven into the narrative.
Der Roman ist ein Palimpsest von Einflüssen, mit verschiedenen literarischen Bezügen, die in die Erzählung eingewoben sind.
The archaeological site is a palimpsest of civilizations, revealing layers of ancient cultures.
Die archäologische Stätte ist ein Palimpsest von Zivilisationen, das Schichten antiker Kulturen offenbart.
The artist's work is a palimpsest of techniques, showcasing a blend of traditional and modern styles.
Die Arbeit des Künstlers ist ein Palimpsest von Techniken, das eine Mischung aus traditionellen und modernen Stilen zeigt.
The cityscape is a palimpsest of memories, with each building holding stories of the past.
Das Stadtbild ist ein Palimpsest von Erinnerungen, wobei jedes Gebäude Geschichten aus der Vergangenheit birgt.
The family album is a palimpsest of generations, with photographs capturing moments from different eras.
Das Familienalbum ist ein Palimpsest von Generationen, mit Fotos, die Momente aus verschiedenen Epochen festhalten.
And how might this be a palimpsest of what happened somewhere long ago?
Und wie könnte dies ein Palimpsest dessen sein, was einst an einem anderen Ort geschah?
Quelle: The school of lifeA palimpsest is a manuscript which has been erased and overwritten.
Ein Palimpsest ist eine Handschrift, die radiert und überschrieben wurde.
Quelle: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThe result was a kind of palimpsest of London's industrial boom.
Das Ergebnis war eine Art Palimpsest Londons industrieller Blütezeit.
Quelle: The Guardian (Article Version)The truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
Die Wahrheit ist, dass diese Welt der Anpassung ihn zu einem Palimpsest gemacht hat.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe truth is that this world of adaptation has made him into a palimpsest.
Die Wahrheit ist, dass diese Welt der Anpassung ihn zu einem Palimpsest gemacht hat.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches15. Perhaps the most famous example is the Archimedes palimpsest.
15. Vielleicht ist das berühmteste Beispiel das Palimpsest des Archimedes.
Quelle: New TPO ListeningThe spinal cord is like a palimpsest, says Rajesh Munglani, vice-president of the British Pain Society.
Das Rückenmark ist wie ein Palimpsest, sagt Rajesh Munglani, Vizepräsident der British Pain Society.
Quelle: The Economist Science and Technology10. Palimpsests were created … well, we know about two methods that were used for removing ink from parchment.
10. Palimpseste wurden erstellt... nun, wir wissen über zwei Methoden, die zur Entfernung von Tinte von Pergament verwendet wurden.
Quelle: New TPO ListeningSutton Place is a palimpsest of the taste of successive owners.
Sutton Place ist ein Palimpsest des Geschmacks aufeinanderfolgender Eigentümer.
The ancient manuscript is a palimpsest, with layers of text written and erased over time.
Die antike Handschrift ist ein Palimpsest, mit Schichten von Text, die im Laufe der Zeit geschrieben und radiert wurden.
Her memory is like a palimpsest, with layers of experiences and emotions intertwined.
Ihre Erinnerung ist wie ein Palimpsest, mit Schichten von Erfahrungen und Emotionen, die miteinander verflochten sind.
The city is a palimpsest of different architectural styles, reflecting its rich history.
Die Stadt ist ein Palimpsest verschiedener architektonischer Stile, die ihre reiche Geschichte widerspiegeln.
The painting is a palimpsest of colors, with layers of hues blending together.
Das Gemälde ist ein Palimpsest von Farben, mit Schichten von Farbtönen, die miteinander verschmelzen.
His mind is a palimpsest of memories, with past events still vivid in his thoughts.
Sein Geist ist ein Palimpsest von Erinnerungen, wobei vergangene Ereignisse in seinen Gedanken noch lebendig sind.
The novel is a palimpsest of influences, with various literary references woven into the narrative.
Der Roman ist ein Palimpsest von Einflüssen, mit verschiedenen literarischen Bezügen, die in die Erzählung eingewoben sind.
The archaeological site is a palimpsest of civilizations, revealing layers of ancient cultures.
Die archäologische Stätte ist ein Palimpsest von Zivilisationen, das Schichten antiker Kulturen offenbart.
The artist's work is a palimpsest of techniques, showcasing a blend of traditional and modern styles.
Die Arbeit des Künstlers ist ein Palimpsest von Techniken, das eine Mischung aus traditionellen und modernen Stilen zeigt.
The cityscape is a palimpsest of memories, with each building holding stories of the past.
Das Stadtbild ist ein Palimpsest von Erinnerungen, wobei jedes Gebäude Geschichten aus der Vergangenheit birgt.
The family album is a palimpsest of generations, with photographs capturing moments from different eras.
Das Familienalbum ist ein Palimpsest von Generationen, mit Fotos, die Momente aus verschiedenen Epochen festhalten.
And how might this be a palimpsest of what happened somewhere long ago?
Und wie könnte dies ein Palimpsest dessen sein, was einst an einem anderen Ort geschah?
Quelle: The school of lifeA palimpsest is a manuscript which has been erased and overwritten.
Ein Palimpsest ist eine Handschrift, die radiert und überschrieben wurde.
Quelle: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThe result was a kind of palimpsest of London's industrial boom.
Das Ergebnis war eine Art Palimpsest Londons industrieller Blütezeit.
Quelle: The Guardian (Article Version)The truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
Die Wahrheit ist, dass diese Welt der Anpassung ihn zu einem Palimpsest gemacht hat.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe truth is that this world of adaptation has made him into a palimpsest.
Die Wahrheit ist, dass diese Welt der Anpassung ihn zu einem Palimpsest gemacht hat.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches15. Perhaps the most famous example is the Archimedes palimpsest.
15. Vielleicht ist das berühmteste Beispiel das Palimpsest des Archimedes.
Quelle: New TPO ListeningThe spinal cord is like a palimpsest, says Rajesh Munglani, vice-president of the British Pain Society.
Das Rückenmark ist wie ein Palimpsest, sagt Rajesh Munglani, Vizepräsident der British Pain Society.
Quelle: The Economist Science and Technology10. Palimpsests were created … well, we know about two methods that were used for removing ink from parchment.
10. Palimpseste wurden erstellt... nun, wir wissen über zwei Methoden, die zur Entfernung von Tinte von Pergament verwendet wurden.
Quelle: New TPO ListeningEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen