| Plural | paperweights |
The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.
Der Papiergewicht war auf den Schreibtisch gefallen und hatte die Oberfläche stark beschädigt.
The paperweight kept the papers from flying away.
Der Briefbeschwerer verhinderte, dass das Papier wegflog.
She used a crystal paperweight to hold down the important documents.
Sie benutzte eine Kristall-Briefbeschwerer, um die wichtigen Dokumente festzuhalten.
The antique paperweight added a touch of elegance to the desk.
Die antike Briefbeschwerer verlieh dem Schreibtisch eine elegante Note.
He accidentally knocked over the paperweight, causing it to shatter.
Er stieß versehentlich die Briefbeschwerer um und sie zerbrach.
The heavy paperweight made a loud thud when it hit the ground.
Die schwere Briefbeschwerer verursachte einen lauten Knall, als sie zu Boden fiel.
She used the paperweight as a makeshift hammer in a pinch.
Sie benutzte die Briefbeschwerer im Notfall als provisorischen Hammer.
The paperweight was engraved with a beautiful floral design.
Die Briefbeschwerer war mit einem schönen floralen Design graviert.
He always fidgeted with the paperweight during meetings.
Er spielte während der Meetings immer mit der Briefbeschwerer.
The paperweight slipped from her hand and landed on her foot.
Die Briefbeschwerer rutschte ihr aus der Hand und landete auf ihrem Fuß.
The paperweight served as a reminder of her time working in the office.
Die Briefbeschwerer erinnerte sie an ihre Zeit im Büro.
Now, I have to look for things that can be a paperweight.
Jetzt muss ich nach Dingen suchen, die als Briefbeschwerer dienen können.
Quelle: Tales of Imagination and CreativitySince that time, Mars 3 has been little more than an historic interplanetary paperweight, its exact resting place unknown.
Seitdem ist der Mars 3-Satellit kaum mehr als ein historischer interplanetarischer Briefbeschwerer, dessen genauer Ruhesitz unbekannt ist.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionGolden Adele, in paperweight form, lay on the coffee table and was rubbed hard for luck.
Die goldene Adele, in Form eines Briefbeschwerers, lag auf dem Couchtisch und wurde zur Glücksfindung heftig gerieben.
Quelle: The Economist - ComprehensiveFor years, the skull-today recognized as one of the supreme treasures of anthropology-sat as a paperweight on a colleague's desk.
Jahrelang stand der Schädel – heute als eine der größten Schätze der Anthropologie anerkannt – als Briefbeschwerer auf dem Schreibtisch eines Kollegen.
Quelle: A Brief History of EverythingDid he also happen to mention what caused Annalise to allegedly throw this paperweight?
Erwähnte er auch, was dazu veranlasste, dass Annalise angeblich diesen Briefbeschwerer warf?
Quelle: The First Season of "Getting Away with Murder"So, I ran downstairs, and that's when I saw Annalise throw a paperweight at him.
Also bin ich die Treppe runtergerannt, und dann habe ich gesehen, wie Annalise einen Briefbeschwerer auf ihn warf.
Quelle: The First Season of "Getting Away with Murder"Otherwise, it is nothing more than a paperweight or a doorstop.
Andernfalls ist es nichts weiter als ein Briefbeschwerer oder ein Türstopper.
Quelle: Gossip Girl Season 5I don't care if they wanna use Walter Gillis' head as a paperweight.
Es ist mir egal, wenn sie Walters Gillis' Kopf als Briefbeschwerer verwenden wollen.
Quelle: Suits Season 4Because without chemistry, what is an information superhighway that we love, would just be a really expensive, shiny paperweight.
Denn ohne Chemie wäre das, was wir als Informationsautobahn lieben, nichts weiter als ein sehr teurer, glänzender Briefbeschwerer.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt was the coconut he had carved his message into. Kennedy had it encased in plastic and used it as a paperweight throughout his presidency.
Es war die Kokosnuss, in die er seine Botschaft geritzt hatte. Kennedy ließ sie in Plastik einschließen und benutzte sie während seiner gesamten Präsidentschaft als Briefbeschwerer.
Quelle: Reader's Digest AnthologyThe paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.
Der Papiergewicht war auf den Schreibtisch gefallen und hatte die Oberfläche stark beschädigt.
The paperweight kept the papers from flying away.
Der Briefbeschwerer verhinderte, dass das Papier wegflog.
She used a crystal paperweight to hold down the important documents.
Sie benutzte eine Kristall-Briefbeschwerer, um die wichtigen Dokumente festzuhalten.
The antique paperweight added a touch of elegance to the desk.
Die antike Briefbeschwerer verlieh dem Schreibtisch eine elegante Note.
He accidentally knocked over the paperweight, causing it to shatter.
Er stieß versehentlich die Briefbeschwerer um und sie zerbrach.
The heavy paperweight made a loud thud when it hit the ground.
Die schwere Briefbeschwerer verursachte einen lauten Knall, als sie zu Boden fiel.
She used the paperweight as a makeshift hammer in a pinch.
Sie benutzte die Briefbeschwerer im Notfall als provisorischen Hammer.
The paperweight was engraved with a beautiful floral design.
Die Briefbeschwerer war mit einem schönen floralen Design graviert.
He always fidgeted with the paperweight during meetings.
Er spielte während der Meetings immer mit der Briefbeschwerer.
The paperweight slipped from her hand and landed on her foot.
Die Briefbeschwerer rutschte ihr aus der Hand und landete auf ihrem Fuß.
The paperweight served as a reminder of her time working in the office.
Die Briefbeschwerer erinnerte sie an ihre Zeit im Büro.
Now, I have to look for things that can be a paperweight.
Jetzt muss ich nach Dingen suchen, die als Briefbeschwerer dienen können.
Quelle: Tales of Imagination and CreativitySince that time, Mars 3 has been little more than an historic interplanetary paperweight, its exact resting place unknown.
Seitdem ist der Mars 3-Satellit kaum mehr als ein historischer interplanetarischer Briefbeschwerer, dessen genauer Ruhesitz unbekannt ist.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionGolden Adele, in paperweight form, lay on the coffee table and was rubbed hard for luck.
Die goldene Adele, in Form eines Briefbeschwerers, lag auf dem Couchtisch und wurde zur Glücksfindung heftig gerieben.
Quelle: The Economist - ComprehensiveFor years, the skull-today recognized as one of the supreme treasures of anthropology-sat as a paperweight on a colleague's desk.
Jahrelang stand der Schädel – heute als eine der größten Schätze der Anthropologie anerkannt – als Briefbeschwerer auf dem Schreibtisch eines Kollegen.
Quelle: A Brief History of EverythingDid he also happen to mention what caused Annalise to allegedly throw this paperweight?
Erwähnte er auch, was dazu veranlasste, dass Annalise angeblich diesen Briefbeschwerer warf?
Quelle: The First Season of "Getting Away with Murder"So, I ran downstairs, and that's when I saw Annalise throw a paperweight at him.
Also bin ich die Treppe runtergerannt, und dann habe ich gesehen, wie Annalise einen Briefbeschwerer auf ihn warf.
Quelle: The First Season of "Getting Away with Murder"Otherwise, it is nothing more than a paperweight or a doorstop.
Andernfalls ist es nichts weiter als ein Briefbeschwerer oder ein Türstopper.
Quelle: Gossip Girl Season 5I don't care if they wanna use Walter Gillis' head as a paperweight.
Es ist mir egal, wenn sie Walters Gillis' Kopf als Briefbeschwerer verwenden wollen.
Quelle: Suits Season 4Because without chemistry, what is an information superhighway that we love, would just be a really expensive, shiny paperweight.
Denn ohne Chemie wäre das, was wir als Informationsautobahn lieben, nichts weiter als ein sehr teurer, glänzender Briefbeschwerer.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt was the coconut he had carved his message into. Kennedy had it encased in plastic and used it as a paperweight throughout his presidency.
Es war die Kokosnuss, in die er seine Botschaft geritzt hatte. Kennedy ließ sie in Plastik einschließen und benutzte sie während seiner gesamten Präsidentschaft als Briefbeschwerer.
Quelle: Reader's Digest AnthologyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen