portable

[US]/ˈpɔːtəbl/
[UK]/ˈpɔːrtəbl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. tragbar; handgehalten; leichtgewichtig
Word Forms
Pluralportables

Redewendungen & Kollokationen

portable device

tragbares Gerät

portable charger

mobiler Ladegerät

portable computer

tragbarer Computer

portable equipment

tragbare Ausrüstung

portable type

tragbare Bauart

portable water

Trinkwasser

portable system

tragbares System

portable radio

tragbares Radio

portable machine

tragbare Maschine

portable electronics

tragbare Elektronik

Beispielsätze

a portable typewriter; a portable generator.

ein tragbarer Schreibmaschine; ein tragbarer Generator.

a portable test instrument

ein tragbares Prüfinstrument.

I have a portable typewriter.

Ich habe eine tragbare Schreibmaschine.

the whole is light and portable, and ornamental withal.

Das Ganze ist leicht und tragbar und gleichzeitig ornamental.

Your portable computer is a lovely job.

Ihr tragbarer Computer ist eine tolle Arbeit.

The portable device easily knocks down.

Das tragbare Gerät wird leicht umgestoßen.

the user wants to dock a portable into a desktop computer.

Der Benutzer möchte ein mobiles Gerät an einen Desktop-Computer anschließen.

To engage in the submission of tender document for Solaria portable air compressors.

Um die Einreichung von Angebotsdokumenten für Solaria-tragbare Luftkompressoren vorzunehmen.

There is a pretty portable pair of steps in one corner of the room.

Es gibt eine hübsche, tragbare Treppe in einer Ecke des Raumes.

it would be best to rough-cut the boards to size with a portable saw.

Es wäre am besten, die Bretter mit einer tragbaren Säge auf die richtige Größe zu zuschneiden.

Some indispensable vegetables have be ratably portable and stable in a feeble babble.

Einige unverzichtbaren Gemüsesorten müssen in der Lage sein, in einem schwachen Gemurmel transportabel und stabil zu sein.

Portable Attritor mainly applies to the grinding treatment for the edge and part of the ground.

Der tragbare Aggregat wird hauptsächlich für die Schleifbehandlung des Randes und Teils des geschliffenen Materials verwendet.

Some indispensable vegetables has been ratably portable and stable in a feeble babble.

Einige unverzichtbare Gemüsesorten waren in der Lage, in einem schwachen Geschwätz ratbar und stabil zu sein.

Now that the DTV transition has happened, it’s even more difficult to find portable handheld tellies.

Jetzt, da der DTV-Übergang stattgefunden hat, ist es noch schwieriger, tragbare, handliche Fernsehgeräte zu finden.

Instruction of the Protable Electronic Scale Description: Portable Electronic Scale base on application embedded microcomponent core.

Anleitung für die tragbare elektronische Waage: Tragbare elektronische Waage basiert auf einem eingebetteten Mikrokomponenten-Kern.

The yearly output pf the portable computers in the factory approximates to 50,000.

Die jährliche Leistung der tragbaren Computer in der Fabrik beträgt ungefähr 50.000.

The main equipments are as follows: spray system, extra-low-volume spray system, portable aerosolizer, portable sprayer, soup box, substance storage box, operating platform, etc.

Die Hauptausrüstung umfasst: Sprühanlage, Sprühanlage mit sehr geringem Volumen, tragbarer Aerosolzerstäuber, tragbarer Sprüher, Suppenbox, Behälter zur Aufbewahrung von Stoffen, Betriebsplattform usw.

Beispiele aus der Praxis

Conjuring up portable, waterproof fires was a speciality of Hermione's.

Das Beschwören von tragbaren, wasserdichten Feuer war Hermione's Spezialität.

Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets

There, they have portable CT scanners.

Dort haben sie tragbare CT-Scanner.

Quelle: Epidemic Prevention Special Edition

I can't get a thing on the radio. Not even the portable.

Ich bekomme im Radio nichts hin. Nicht einmal das tragbare.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

A portable typewriter can be easily moved from place to place.

Eine tragbare Schreibmaschine kann leicht von Ort zu Ort bewegt werden.

Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

This is a portable I.V. Feel it.

Das ist ein tragbares Infusionsmittel. Fühle es.

Quelle: Movie resources

They say portable gas-powered generators should never be used inside.

Man sagt, tragbare, gasbetriebene Generatoren sollten niemals drinnen verwendet werden.

Quelle: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

The machines at universal robots are programmable, portable and safe.

Die Maschinen bei Universal Robots sind programmierbar, tragbar und sicher.

Quelle: VOA Standard Speed May 2016 Collection

The first thing is a portable video laryngoscope.

Das erste ist ein tragbares Video-Laryngoskop.

Quelle: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

Nick turns on his portable radio.

Nick schaltet sein tragbares Radio ein.

Quelle: Halloween Adventures

I can bring my portable radio for music.

Ich kann mein tragbares Radio für Musik mitbringen.

Quelle: Halloween Adventures

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen