paramour

[US]/'pærəmʊə/
[UK]/'pærəmʊr/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Liebhaber; Geliebte; [archaisch] Geliebter

Beispiele aus der Praxis

I'm just jubilant my former paramour's jubilant.

Ich bin einfach begeistert, dass mein ehemaliger Geliebter begeistert ist.

Quelle: Third season

Every woman has burned the photographs of her paramour...

Jede Frau hat die Fotos ihres Geliebten verbrannt...

Quelle: Prison Break Season 2

Lock talons with their paramour and  do a free fall before finally separating, just before hitting the ground.

Verbinde Krallen mit ihrem Geliebten und mache einen freien Fall, bevor du dich schließlich trennst, kurz bevor du den Boden erreichst.

Quelle: Animal Logic

Patsy went away, with a good rudimentary knowledge of housekeeping and cooking, to a turpentine camp where her mother lived with the latest paramour.

Patsy ging weg, mit guten grundlegenden Kenntnissen über Haushalt und Kochen, zu einem Turpenlager, wo ihre Mutter mit dem neuesten Geliebten lebte.

Quelle: Cross Stream (Part 1)

" Why should you need to go whoring" ? He glanced back to where Ellaria Sand rode among the other women. " Did you tire of your paramour on the road" ?

„Warum solltest du nuttenartig werden?“ Er warf einen Blick zurück, wo Ellaria Sand unter den anderen Frauen ritt. „Hast du deinen Geliebten auf der Straße satt gehabt?“

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The first is when the male has sung his little heart out, entertaining a female with his elaborate and lyrical ballad, but his potential paramour turns up her nose.

Das erste Mal ist, wenn der Mann sein Herz und seine Seele in ein Lied gegossen hat, um eine Frau mit seiner kunstvollen und lyrischen Ballade zu unterhalten, aber seine potenzielle Geliebte verzieht die Nase.

Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilation

Three Weeks, written in what Hallett likens to a haze of longing for a recently departed paramour, was an extraordinarily bold work for a writer in 1907 to publish under her own name.

Drei Wochen, geschrieben in dem, was Hallett als einen Schleier der Sehnsucht nach einem kürzlich verstorbenen Geliebten beschreibt, war ein außergewöhnlich mutiges Werk für eine Schriftstellerin, um es 1907 unter ihrem eigenen Namen zu veröffentlichen.

Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)

" ... not to wed or father children. Well, I have drunk my moon tea, and you know I cannot marry you" . She smiled. " Though I might be persuaded to keep you for my paramour" .

„... nicht heiraten oder Kinder zeugen. Nun, ich habe meinen Mondtee getrunken, und du weißt, dass ich dich nicht heiraten kann.“ Sie lächelte. „Obwohl ich vielleicht dazu überredet werden könnte, dich als meinen Geliebten zu behalten.“

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

It is commonly known as Cleopatra's Asp, for that is the serpent which was brought in a basket of figs to the paramour of Caesar in order that she might not endure the triumph of Augustus'.

Es ist allgemein als Kleopatras Asp bekannt, denn das ist die Schlange, die in einem Korb voller Feigen zu dem Geliebten von Caesar gebracht wurde, damit sie den Triumph des Augustus nicht ertragen musste.

Quelle: Magician

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen