passivating layer
Passivierungsschicht
passivating film
Passivierungsfolie
passivating coating
Passivierungsbeschichtung
passivating process
Passivierungsprozess
passivating solution
Passivierungsmedium
the catalyst is passivating the steel surface to prevent rust in humid air.
Der Katalysator passiviert die Stahloberfläche, um Rost in feuchter Luft zu verhindern.
under these conditions, oxygen is passivating the metal and slowing down corrosion.
Unter diesen Bedingungen passiviert Sauerstoff das Metall und verlangsamt die Korrosion.
the technician noted that nitric acid is passivating the stainless steel after welding.
Der Techniker stellte fest, dass Salpetersäure das rostfreie Stahl nach dem Schweißen passiviert.
a thin oxide layer is passivating the aluminum and improving its durability.
Eine dünne Oxidschicht passiviert das Aluminium und verbessert seine Haltbarkeit.
the coating is passivating the exposed edges to reduce galvanic corrosion.
Die Beschichtung passiviert die freien Kanten, um die galvanische Korrosion zu reduzieren.
in seawater tests, chloride ions compete while the film is passivating the alloy surface.
In Salzwasser-Tests konkurrieren Chloridionen, während der Film die Legierungsfläche passiviert.
the cleaner is passivating copper pipes before the system is put back into service.
Der Reiniger passiviert die Kupferrohre, bevor das System wieder in Betrieb genommen wird.
during startup, the inhibitor is passivating the boiler tubes and limiting scale formation.
Während des Starts passiviert der Inhibitor die Kesselrohre und begrenzt die Bildung von Ablagerungen.
even a small voltage shift can stop the reaction by passivating the electrode surface.
Selbst ein kleiner Spannungssprung kann die Reaktion durch Passivierung der Elektrodenoberfläche stoppen.
the additive works by passivating active sites and extending the battery life.
Das Additiv wirkt durch Passivierung aktiver Stellen und Verlängerung der Batterielebensdauer.
heat treatment is passivating the component, producing a more stable surface finish.
Die Wärmebehandlung passiviert das Bauteil und erzeugt eine stabilere Oberflächenbehandlung.
the process is passivating the weld seam to meet the cleanliness standard.
Der Prozess passiviert die Schweißnaht, um den Reinheitsstandard zu erfüllen.
passivating layer
Passivierungsschicht
passivating film
Passivierungsfolie
passivating coating
Passivierungsbeschichtung
passivating process
Passivierungsprozess
passivating solution
Passivierungsmedium
the catalyst is passivating the steel surface to prevent rust in humid air.
Der Katalysator passiviert die Stahloberfläche, um Rost in feuchter Luft zu verhindern.
under these conditions, oxygen is passivating the metal and slowing down corrosion.
Unter diesen Bedingungen passiviert Sauerstoff das Metall und verlangsamt die Korrosion.
the technician noted that nitric acid is passivating the stainless steel after welding.
Der Techniker stellte fest, dass Salpetersäure das rostfreie Stahl nach dem Schweißen passiviert.
a thin oxide layer is passivating the aluminum and improving its durability.
Eine dünne Oxidschicht passiviert das Aluminium und verbessert seine Haltbarkeit.
the coating is passivating the exposed edges to reduce galvanic corrosion.
Die Beschichtung passiviert die freien Kanten, um die galvanische Korrosion zu reduzieren.
in seawater tests, chloride ions compete while the film is passivating the alloy surface.
In Salzwasser-Tests konkurrieren Chloridionen, während der Film die Legierungsfläche passiviert.
the cleaner is passivating copper pipes before the system is put back into service.
Der Reiniger passiviert die Kupferrohre, bevor das System wieder in Betrieb genommen wird.
during startup, the inhibitor is passivating the boiler tubes and limiting scale formation.
Während des Starts passiviert der Inhibitor die Kesselrohre und begrenzt die Bildung von Ablagerungen.
even a small voltage shift can stop the reaction by passivating the electrode surface.
Selbst ein kleiner Spannungssprung kann die Reaktion durch Passivierung der Elektrodenoberfläche stoppen.
the additive works by passivating active sites and extending the battery life.
Das Additiv wirkt durch Passivierung aktiver Stellen und Verlängerung der Batterielebensdauer.
heat treatment is passivating the component, producing a more stable surface finish.
Die Wärmebehandlung passiviert das Bauteil und erzeugt eine stabilere Oberflächenbehandlung.
the process is passivating the weld seam to meet the cleanliness standard.
Der Prozess passiviert die Schweißnaht, um den Reinheitsstandard zu erfüllen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen