surface

[US]/'sɜːfɪs/
[UK]/'sɝfɪs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der äußere oder obere Teil von etwas; äußeres Erscheinungsbild; die oberste Schicht
adj. sich auf den äußeren Teil oder das Erscheinungsbild beziehend; flach
vi. an die Oberfläche einer Flüssigkeit kommen
vt. an die Oberfläche einer Flüssigkeit bringen; flach oder glatt machen.

Redewendungen & Kollokationen

surface area

Oberflächenfläche

smooth surface

glatte Oberfläche

surface tension

Oberflächenspannung

surface level

Oberflächenebene

rough surface

raue Oberfläche

on the surface

auf der Oberfläche

surface treatment

Oberflächenbehandlung

surface quality

Oberflächenqualität

surface water

Oberflächenwasser

surface roughness

Oberflächenrauheit

surface modification

Oberflächenmodifikation

surface temperature

Oberflächentemperatur

surface layer

Oberflächenschicht

specific surface

spezifische Oberfläche

road surface

Fahrbahnoberfläche

curved surface

gebogene Oberfläche

specific surface area

spezifische Oberfläche

ground surface

Bodenoberfläche

earth's surface

Erdoberfläche

inner surface

innere Oberfläche

water surface

Wasserfläche

surface structure

Oberflächenstruktur

Beispielsätze

the surface of the earth

die Oberfläche der Erde

a surface that is rough to the feel.

eine Oberfläche, die sich rau anfühlt.

the surface is coarsely pustulate.

die Oberfläche ist grob knotig.

the surface area of a cube.

die Oberfläche eines Würfels.

ruffle the surface of the lake

die Oberfläche des Sees aufwühlen

prep a surface for painting.

eine Oberfläche zum Streichen vorbereiten.

surface algae in the water.

Oberflächenalgen im Wasser.

the calm surface of the lake.

die ruhige Oberfläche des Sees.

an indentation in a surface

eine Vertiefung in einer Oberfläche

the oral surface of a starfish

die orale Oberfläche eines Seesterns

the surface of the door began to blister.

Die Oberfläche der Tür begann zu platzen.

the greeny-brown surface of the stone.

Die grünlich-braune Oberfläche des Steins.

Beispiele aus der Praxis

Now, really just skim the surface this time, ladies.

Jetzt nur die Oberfläche überfliegen, meine Damen.

Quelle: Black Swan Selection

A slope can describe a surface or area that is not level.

Eine Neigung kann eine Oberfläche oder Fläche beschreiben, die nicht eben ist.

Quelle: VOA One Minute English

Their size above the surface, size below the surface, their shape or location of first sighting?

Ihre Größe über der Oberfläche, Größe unter der Oberfläche, ihre Form oder ihr Ort der ersten Sichtung?

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Frost are ice crystals on a frozen surface.

Frost sind Eiskristalle auf einer gefrorenen Oberfläche.

Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

That means it doesn't have a surface.

Das bedeutet, dass es keine Oberfläche hat.

Quelle: CNN 10 Student English March 2023 Collection

I mean, we've only scratched the surface.

Ich meine, wir haben nur die Oberfläche angekratzt.

Quelle: Gourmet Base

Water covers 71 percent of Earth's surface.

Wasser bedeckt 71 Prozent der Erdoberfläche.

Quelle: NASA Micro Classroom

His breath misted the surface of the glass.

Sein Atem beschlug die Oberfläche des Glases.

Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

When the bubbles reach the surface, they burst.

Wenn die Blasen die Oberfläche erreichen, platzen sie.

Quelle: VOA Special June 2023 Collection

But this hardly scratches the surface of the problem.

Aber das kratzt kaum an der Oberfläche des Problems.

Quelle: BBC Listening December 2018 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen