hind pastern
hind pastern
front pastern
front pastern
The Houyhnhnms use the hollow part, between the pastern and the hoof of their fore-foot, as we do our hands, and this with greater dexterity than I could at first imagine.
Die Houyhnhnms benutzen den hohlen Teil zwischen der Krone und dem Huf ihres Vorderfußes, wie wir unsere Hände benutzen, und das mit größerer Geschicklichkeit, als ich mir zuerst vorstellen konnte.
Quelle: Gulliver's Travels (Original Version)However, they have excellent medicines, composed of herbs, to cure accidental bruises and cuts in the pastern or frog of the foot, by sharp stones, as well as other maims and hurts in the several parts of the body.
Sie haben jedoch ausgezeichnete Medikamente, die aus Kräutern bestehen, um versehentliche Prellungen und Schnitte an der Krone oder dem Ballen des Fußes durch scharfe Steine sowie andere Verletzungen an verschiedenen Körperteilen zu heilen.
Quelle: Gulliver's Travels (Original Version)He stroked my right hand, seeming to admire the softness and colour; but he squeezed it so hard between his hoof and his pastern, that I was forced to roar; after which they both touched me with all possible tenderness.
Er streichelte meine rechte Hand, schien die Weichheit und Farbe zu bewundern; aber er drückte sie so fest zwischen seinem Huf und seiner Krone, dass ich aufjaulen musste; woraufhin sie mich beide mit größtmöglicher Zärtlichkeit berührten.
Quelle: Gulliver's Travels (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen