a big paunch
ein großer Bauch
hide his paunch
seinen Bauch verstecken
Fat paunches have lean pates.
Dicke Bäuche haben schlanke Köpfe.
one of the things I had to do was to paunch and skin a hare.
Eines der Dinge, die ich tun musste, war, ein Kaninchen auszuraffen und zu häuten.
3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;
3.zur Normalisierung der operativen Manipulation und Umwandlung in eine Bauchoperation, entschieden saisonal;
He patted his paunch after a satisfying meal.
Nach einer sättigenden Mahlzeit streichelte er seinen Bauch.
His paunch jiggled as he laughed heartily.
Sein Bauch wackelte, als er herzlich lachte.
The old man's paunch hung over his belt.
Der Bauch des alten Mannes hing über seinem Gürtel.
He tried to hide his paunch by wearing loose shirts.
Er versuchte, seinen Bauch zu verbergen, indem er lockere Hemden trug.
His paunch indicated his love for good food.
Sein Bauch deutete auf seine Liebe zum guten Essen hin.
She couldn't help but giggle at his cute paunch.
Sie konnte nicht widerstehen, über seinen süßen Bauch zu kichern.
The doctor advised him to exercise to reduce his paunch.
Der Arzt riet ihm, Sport zu treiben, um seinen Bauch zu reduzieren.
He felt self-conscious about his expanding paunch.
Er fühlte sich wegen seines zunehmenden Bauches unwohl.
The paunch of the pig was used to make delicious bacon.
Der Bauch des Schweins wurde verwendet, um köstlichen Speck herzustellen.
His paunch made it difficult for him to bend over and tie his shoes.
Sein Bauch machte es ihm schwer, sich hinzusetzen und seine Schuhe zu binden.
He leaned back a little bit, his bulging paunch concealed behind the high counter ...
Er lehnte sich ein wenig zurück, sein hervorquellender Bauch war hinter dem hohen Tresen verborgen...
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1An older man with a scraggly large beard and Falstaff's paunch brought me a glass of scotch.
Ein älterer Mann mit einem struppigen, großen Bart und Falstaffs Bauch brachte mir ein Glas schottischen Whisky.
Quelle: Call Me by Your NameHe was getting something of a paunch, and sorrow had no effect on it.
Er bekam einen kleinen Bauch, und Trauer hatte keine Wirkung darauf.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Which means that if you want to avoid post-bowl paunch, your team better bring it.
Das bedeutet, wenn Sie nach dem Bowling-Spiel einen Bauch vermeiden wollen, sollte Ihr Team sich besser anstrengen.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016Well I may have a little paunch – or a fat stomach – but didn't you know that it's out of my control?
Nun, ich habe vielleicht einen kleinen Bauch – oder einen dicken Bauch – aber wussten Sie nicht, dass es außerhalb meiner Kontrolle liegt?
Quelle: 6 Minute EnglishLet's talk about paunch – another name for a fat stomach that men like me – and you – have.
Lasst uns über Bauch sprechen – einen anderen Namen für einen dicken Bauch, den Männer wie ich – und Sie – haben.
Quelle: 6 Minute EnglishHe scooped them in solemnly, they said, until his paunch protruded like an alderman's.
Er schöpfte sie feierlich ein, so hieß es, bis sein Bauch wie der eines Aldermans hervorquoll.
Quelle: Cross Stream (Part 1)He was stouter, too, and the fat hung in heavy folds under his chin; his paunch was preposterous.
Er war auch kräftiger, und das Fett hing in schweren Falten unter seinem Kinn; sein Bauch war absurd.
Quelle: Magician" In vain it was to rake for Ambergriese in the paunch of this Leviathan, insufferable fetor denying not inquiry." SIR T. BROWNE, V. E.
"Vergebens war es, in den Bauch dieses Leviathans nach Ambergriese zu suchen, der unerträgliche Geruch erlaubte keine Nachforschungen." SIR T. BROWNE, V. E.
Quelle: Moby-DickHis paunch was huge; he was a very tall man and held himself erect, so that it protruded like a vast barrel.
Sein Bauch war riesig; er war ein sehr großer Mann und hielt sich aufrecht, so dass er wie ein riesiges Fass hervorstand.
Quelle: Magiciana big paunch
ein großer Bauch
hide his paunch
seinen Bauch verstecken
Fat paunches have lean pates.
Dicke Bäuche haben schlanke Köpfe.
one of the things I had to do was to paunch and skin a hare.
Eines der Dinge, die ich tun musste, war, ein Kaninchen auszuraffen und zu häuten.
3.to normalize operational manipulation and convert to paunch operation decidedly seasonably;
3.zur Normalisierung der operativen Manipulation und Umwandlung in eine Bauchoperation, entschieden saisonal;
He patted his paunch after a satisfying meal.
Nach einer sättigenden Mahlzeit streichelte er seinen Bauch.
His paunch jiggled as he laughed heartily.
Sein Bauch wackelte, als er herzlich lachte.
The old man's paunch hung over his belt.
Der Bauch des alten Mannes hing über seinem Gürtel.
He tried to hide his paunch by wearing loose shirts.
Er versuchte, seinen Bauch zu verbergen, indem er lockere Hemden trug.
His paunch indicated his love for good food.
Sein Bauch deutete auf seine Liebe zum guten Essen hin.
She couldn't help but giggle at his cute paunch.
Sie konnte nicht widerstehen, über seinen süßen Bauch zu kichern.
The doctor advised him to exercise to reduce his paunch.
Der Arzt riet ihm, Sport zu treiben, um seinen Bauch zu reduzieren.
He felt self-conscious about his expanding paunch.
Er fühlte sich wegen seines zunehmenden Bauches unwohl.
The paunch of the pig was used to make delicious bacon.
Der Bauch des Schweins wurde verwendet, um köstlichen Speck herzustellen.
His paunch made it difficult for him to bend over and tie his shoes.
Sein Bauch machte es ihm schwer, sich hinzusetzen und seine Schuhe zu binden.
He leaned back a little bit, his bulging paunch concealed behind the high counter ...
Er lehnte sich ein wenig zurück, sein hervorquellender Bauch war hinter dem hohen Tresen verborgen...
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1An older man with a scraggly large beard and Falstaff's paunch brought me a glass of scotch.
Ein älterer Mann mit einem struppigen, großen Bart und Falstaffs Bauch brachte mir ein Glas schottischen Whisky.
Quelle: Call Me by Your NameHe was getting something of a paunch, and sorrow had no effect on it.
Er bekam einen kleinen Bauch, und Trauer hatte keine Wirkung darauf.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Which means that if you want to avoid post-bowl paunch, your team better bring it.
Das bedeutet, wenn Sie nach dem Bowling-Spiel einen Bauch vermeiden wollen, sollte Ihr Team sich besser anstrengen.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016Well I may have a little paunch – or a fat stomach – but didn't you know that it's out of my control?
Nun, ich habe vielleicht einen kleinen Bauch – oder einen dicken Bauch – aber wussten Sie nicht, dass es außerhalb meiner Kontrolle liegt?
Quelle: 6 Minute EnglishLet's talk about paunch – another name for a fat stomach that men like me – and you – have.
Lasst uns über Bauch sprechen – einen anderen Namen für einen dicken Bauch, den Männer wie ich – und Sie – haben.
Quelle: 6 Minute EnglishHe scooped them in solemnly, they said, until his paunch protruded like an alderman's.
Er schöpfte sie feierlich ein, so hieß es, bis sein Bauch wie der eines Aldermans hervorquoll.
Quelle: Cross Stream (Part 1)He was stouter, too, and the fat hung in heavy folds under his chin; his paunch was preposterous.
Er war auch kräftiger, und das Fett hing in schweren Falten unter seinem Kinn; sein Bauch war absurd.
Quelle: Magician" In vain it was to rake for Ambergriese in the paunch of this Leviathan, insufferable fetor denying not inquiry." SIR T. BROWNE, V. E.
"Vergebens war es, in den Bauch dieses Leviathans nach Ambergriese zu suchen, der unerträgliche Geruch erlaubte keine Nachforschungen." SIR T. BROWNE, V. E.
Quelle: Moby-DickHis paunch was huge; he was a very tall man and held himself erect, so that it protruded like a vast barrel.
Sein Bauch war riesig; er war ein sehr großer Mann und hielt sich aufrecht, so dass er wie ein riesiges Fass hervorstand.
Quelle: MagicianEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen