peek

[US]/piːk/
[UK]/piːk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein schneller Blick; ein Blick

vi. schnell einen Blick werfen; heimlich schauen
Word Forms
Pluralpeeks
Partizip Perfektpeeked
3. Person Singularpeeks
Partizip Präsenspeeking
Präteritumpeeked

Redewendungen & Kollokationen

sneak a peek

einen Blick werfen

take a peek

einen Blick erhaschen

quick peek

schneller Blick

sneak peek

Vorschau

Beispielsätze

I took a peek at the list.

Ich habe kurz in die Liste geschaut.

a peek through the window showed that the taxi had arrived.

Ein Blick durch das Fenster zeigte, dass das Taxi angekommen war.

He just had time to peek into the room before the door closed.

Er hatte gerade noch Zeit, kurz in den Raum zu schauen, bevor sich die Tür schloss.

She peeked over the top of her menu.

Sie spähte über den Rand ihres Menüs.

faces peeked from behind twitched curtains.

Gesichter lugten hinter gezuckten Vorhängen hervor.

Tiny crocuses peeked through the snow in March.

Winzige Krokusse lugten im März durch den Schnee.

You must not peek while you are counting in such games as hide-and-seek.

Du darfst nicht gucken, während du Spiele wie Fangen spielst und zählst.

If you don't hear anything, you don't have to peek lower B and can continue on to the bombsite.

Wenn du nichts hörst, musst du nicht unter B spähen und kannst zur Bombenstelle weitergehen.

A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.

Ein blenny mit Sommersprossen blitzt aus seinem Riffversteck in den Salomonen.

his socks were so full of holes his toes peeked through.

Seine Socken waren so voller Löcher, dass seine Zehen hervorlugten.

By chance the madam peeks after screen, call out aloud: "Good a formidable fair lord, take boiled water for slavey actually!Take boiled water for slavey actually!!

Zufällig späht die Dame nach dem Bildschirm und ruft laut: "Guten, ein formidabler, edler Herr, nehmen Sie heißes Wasser für die Sklavin! Nehmen Sie heißes Wasser für die Sklavin!!"

Still like as usual, playing soccer on the playground dustily, and only when the girl had walked out from school, he would peek at her back from hidding himself behind the window of 2nd floor.

Wie gewohnt spielte er staubig Fußball auf dem Spielplatz, und erst wenn das Mädchen aus der Schule kam, spähte er von hinter dem Fenster im 2. Stock heimlich hinter sich her.

Beispiele aus der Praxis

Just let me sneak a peek at the backyard.

Lass mich nur einen kurzen Blick auf den Hinterhof werfen.

Quelle: Modern Family - Season 08

I don't know why you're peeking inside.

Ich weiß nicht, warum du hineinlugst.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

That was a sneak peek at the all-new Google Pixel buds.

Das war ein erster Einblick in die brandneuen Google Pixel Buds.

Quelle: Technology Trends

The father hurried to take a peek.

Der Vater beeilte sich, einen Blick darauf zu werfen.

Quelle: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second Semester

Then take a quick peek at your feet.

Wirf dann einen schnellen Blick auf deine Füße.

Quelle: Modern Family - Season 02

Now close your eyes, but don't peek.

Schließ jetzt deine Augen, aber schau nicht herum.

Quelle: Ugly Betty Season 1

Let's see if we can take a peek.

Schauen wir mal, ob wir einen Blick darauf werfen können.

Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Let's take quick peek in a short video.

Lasst uns einen schnellen Blick in ein kurzes Video werfen.

Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

She took a peek at the car's license plate.

Sie warf einen Blick auf das Kennzeichen des Autos.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So I hope you have enjoyed this little peek behind the scenes.

Ich hoffe also, dass Ihnen dieser kleine Blick hinter die Kulissen gefallen hat.

Quelle: Popular Science Essays

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen