glance

[US]/ɡlɑːns/
[UK]/ɡlæns/
Frequency: Very High

Translation

n. ein kurzer Blick; eine kurze Reflexion; ein Blitz

vi. einen kurzen Blick werfen; einen Blick erhaschen; Licht reflektieren

vt. einen kurzen Blick auf ... werfen; ... erblicken; kurz vorbeigehen
Word Forms
Partizip Perfektglanced
Pluralglances
3. Person Singularglances
Partizip Präsensglancing
Präteritumglanced

Phrases & Collocations

a quick glance

ein schneller Blick

steal a glance

einen Blick erhaschen

at a glance

auf einen Blick

glance at

einen Blick auf etwas werfen

at first glance

auf den ersten Blick

glance over

überfliegen

glance through

überfliegen

give a glance

einen Blick werfen

Example Sentences

a retrospective glance

ein retrospektiver Blick

a cursory glance at the figures.

ein kurzer Blick auf die Zahlen.

steal a glance at sb.

einen Blick auf jmd. werfen

to glance at one's watch

auf die Uhr schauen

cast a disapprobative glance at the boy

den Jungen missbilligend mustern

a wary glance at the black clouds.

ein vorsichtiger Blick auf die schwarzen Wolken.

to steal a glance at sb. in the mirror

einen Blick auf jmd. im Spiegel werfen

glance at the menu; glanced in the rearview mirror.

einen Blick auf die Speisekarte werfen; in den Rückspiegel schauen

She cast a sidelong glance at Fern.

Sie warf einen verstohlenen Blick auf Fern.

She glanced slyly at Madeleine.

Sie warf einen verschmitzten Blick auf Madeleine.

glanced a stone off the wall.

er schoss einen Stein von der Wand.

gave the paper a glance before breakfast.

warf einen Blick auf das Papier vor dem Frühstück.

he stole a furtive glance at her.

Er warf ihr verstohlen einen Blick zu.

she saw at a glance what had happened.

sie sah auf einen Blick, was passiert war.

she threw a withering glance at him.

sie warf ihm einen vernichtenden Blick zu.

avert one's glance from sth.

einen Blick abwenden von etw.

He could tell at a glance what was wrong.

er konnte auf einen Blick erkennen, was nicht stimmte.

He glanced my way.

Er warf mir einen Blick zu.

Real-world Examples

Ask him a question: it glances off, he obfuscates, he dances.

Stell ihm eine Frage: sie prallt ab, er verschleiert, er tanzt.

Source: Hamilton 2015

She gave the telephone a friendly glance.

Sie warf dem Telefon einen freundlichen Blick zu.

Source: Seek pleasure and have fun.

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

Blendendes, katastrophales Licht vor diesem blassen Sonnenstrahl.

Source: British Original Language Textbook Volume 6

The people hurrying by didn't glance at it.

Die vorbeihuschenden Menschen warfen ihm keinen Blick zu.

Source: All-Star Read "Harry Potter" Collection

He looked over the newspapers with a hasty glance.

Er überflog die Zeitungen mit einem schnellen Blick.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Yes, I believe I did just glance at it.

Ja, ich glaube, ich habe es gerade überflogen.

Source: Yes, Minister Season 3

I must have shot him a similarly wicked glance.

Ich muss ihn wahrscheinlich mit einem ähnlich boshaften Blick angesehen haben.

Source: Call Me by Your Name

At midday she took a second glance at the earth.

Am Mittag warf sie einen zweiten Blick auf die Erde.

Source: The machine has stopped operating.

Mystified, Harry glanced around at Ron, who looked bewildered.

Verwirrt blickte Harry zu Ron, der verdutzt aussah.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

But even this video here is crazy at first glance.

Aber selbst dieses Video ist auf den ersten Blick verrückt.

Source: Trendy technology major events!

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now