| Plural | personhoods |
how would anyone come to a decision about something so impalpable as personhood?.
Wie könnte jemand zu einer Entscheidung über etwas so immaterielles wie die Personlichkeit gelangen?
respecting the personhood of others is crucial in building relationships
Die Achtung der Personlichkeit anderer ist entscheidend für den Aufbau von Beziehungen.
personhood is a concept that defines the rights and responsibilities of individuals
Personlichkeit ist ein Konzept, das die Rechte und Pflichten von Einzelpersonen definiert.
the law recognizes the personhood of all citizens
Das Gesetz erkennt die Personlichkeit aller Bürger an.
discussions about personhood often involve topics like autonomy and dignity
Diskussionen über Personlichkeit beinhalten oft Themen wie Autonomie und Würde.
philosophers have long debated the nature of personhood
Philosophen haben die Natur der Personlichkeit schon lange diskutiert.
personhood is a fundamental aspect of human identity
Personlichkeit ist ein grundlegender Aspekt der menschlichen Identität.
recognizing the personhood of animals is an important ethical consideration
Die Anerkennung der Personlichkeit von Tieren ist ein wichtiger ethischer Gesichtspunkt.
personhood can be influenced by cultural norms and societal expectations
Personlichkeit kann von kulturellen Normen und gesellschaftlichen Erwartungen beeinflusst werden.
the concept of personhood extends beyond legal definitions
Das Konzept der Personlichkeit geht über rechtliche Definitionen hinaus.
understanding personhood is essential in promoting respect and empathy
Das Verständnis von Personlichkeit ist unerlässlich, um Respekt und Empathie zu fördern.
We've granted legal personhood to corporations.
Wir haben Unternehmen die Rechtspersönlichkeit verliehen.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionEnvironmental personhood also can strengthen indigenous rights.
Umweltpersonlichkeit kann auch die Rechte der indigenen Bevölkerung stärken.
Source: Bloomberg InsightsYou know, now it's a personhood ban.
Es ist nun ein Verbot der Rechtspersönlichkeit.
Source: FreakonomicsAnd one of the most innovative ways of doing this is through something called environmental personhood.
Eine der innovativsten Möglichkeiten, dies zu tun, ist ein Konzept namens Umweltpersonlichkeit.
Source: Bloomberg InsightsThe crown finally granted personhood rights to the Whanganui River.
Die Krone verlieh dem Whanganui-Fluss schließlich die Rechte der Rechtspersönlichkeit.
Source: Bloomberg InsightsAnother test of legal personhood is the ability to experience pleasure or pain--to feel emotions.
Ein weiterer Test der Rechtspersönlichkeit ist die Fähigkeit, Freude oder Leid zu empfinden - Emotionen zu fühlen.
Source: 2023-37We can create laws through which we grant legal personhood to water.
Wir können Gesetze erlassen, durch die wir dem Wasser die Rechtspersönlichkeit verleihen.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionYou can advocate for granting legal personhood to water.
Sie können sich für die Verleihung der Rechtspersönlichkeit an Wasser einsetzen.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd we need to grant legal personhood to water, because it affords the following rights and protections.
Und wir müssen dem Wasser die Rechtspersönlichkeit verleihen, da dies die folgenden Rechte und Schutzmaßnahmen ermöglicht.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionBut ultimately, environmental personhood is about a much deeper paradigm shift in how we view our relationship to nature.
Letztendlich geht es bei der Umweltpersonlichkeit jedoch um eine viel tiefgreifendere Paradigmenverschiebung in der Art und Weise, wie wir unser Verhältnis zur Natur betrachten.
Source: Bloomberg Insightshow would anyone come to a decision about something so impalpable as personhood?.
Wie könnte jemand zu einer Entscheidung über etwas so immaterielles wie die Personlichkeit gelangen?
respecting the personhood of others is crucial in building relationships
Die Achtung der Personlichkeit anderer ist entscheidend für den Aufbau von Beziehungen.
personhood is a concept that defines the rights and responsibilities of individuals
Personlichkeit ist ein Konzept, das die Rechte und Pflichten von Einzelpersonen definiert.
the law recognizes the personhood of all citizens
Das Gesetz erkennt die Personlichkeit aller Bürger an.
discussions about personhood often involve topics like autonomy and dignity
Diskussionen über Personlichkeit beinhalten oft Themen wie Autonomie und Würde.
philosophers have long debated the nature of personhood
Philosophen haben die Natur der Personlichkeit schon lange diskutiert.
personhood is a fundamental aspect of human identity
Personlichkeit ist ein grundlegender Aspekt der menschlichen Identität.
recognizing the personhood of animals is an important ethical consideration
Die Anerkennung der Personlichkeit von Tieren ist ein wichtiger ethischer Gesichtspunkt.
personhood can be influenced by cultural norms and societal expectations
Personlichkeit kann von kulturellen Normen und gesellschaftlichen Erwartungen beeinflusst werden.
the concept of personhood extends beyond legal definitions
Das Konzept der Personlichkeit geht über rechtliche Definitionen hinaus.
understanding personhood is essential in promoting respect and empathy
Das Verständnis von Personlichkeit ist unerlässlich, um Respekt und Empathie zu fördern.
We've granted legal personhood to corporations.
Wir haben Unternehmen die Rechtspersönlichkeit verliehen.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionEnvironmental personhood also can strengthen indigenous rights.
Umweltpersonlichkeit kann auch die Rechte der indigenen Bevölkerung stärken.
Source: Bloomberg InsightsYou know, now it's a personhood ban.
Es ist nun ein Verbot der Rechtspersönlichkeit.
Source: FreakonomicsAnd one of the most innovative ways of doing this is through something called environmental personhood.
Eine der innovativsten Möglichkeiten, dies zu tun, ist ein Konzept namens Umweltpersonlichkeit.
Source: Bloomberg InsightsThe crown finally granted personhood rights to the Whanganui River.
Die Krone verlieh dem Whanganui-Fluss schließlich die Rechte der Rechtspersönlichkeit.
Source: Bloomberg InsightsAnother test of legal personhood is the ability to experience pleasure or pain--to feel emotions.
Ein weiterer Test der Rechtspersönlichkeit ist die Fähigkeit, Freude oder Leid zu empfinden - Emotionen zu fühlen.
Source: 2023-37We can create laws through which we grant legal personhood to water.
Wir können Gesetze erlassen, durch die wir dem Wasser die Rechtspersönlichkeit verleihen.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionYou can advocate for granting legal personhood to water.
Sie können sich für die Verleihung der Rechtspersönlichkeit an Wasser einsetzen.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd we need to grant legal personhood to water, because it affords the following rights and protections.
Und wir müssen dem Wasser die Rechtspersönlichkeit verleihen, da dies die folgenden Rechte und Schutzmaßnahmen ermöglicht.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionBut ultimately, environmental personhood is about a much deeper paradigm shift in how we view our relationship to nature.
Letztendlich geht es bei der Umweltpersonlichkeit jedoch um eine viel tiefgreifendere Paradigmenverschiebung in der Art und Weise, wie wir unser Verhältnis zur Natur betrachten.
Source: Bloomberg InsightsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now