pigeonholing

[US]/ˈpɪdʒənˌhəʊlɪŋ/
[UK]/ˈpɪdʒənˌhoʊlɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. der Akt des Kategorisierens oder Klassifizierens; etwas im Gedächtnis lassen; verzögern oder aufschieben; in kleinere Abschnitte unterteilen
Wortformen

Redewendungen & Kollokationen

pigeonholing people

das Einordnen von Menschen

pigeonholing ideas

die Einordnung von Ideen

pigeonholing roles

die Einordnung von Rollen

pigeonholing categories

die Einordnung von Kategorien

pigeonholing thoughts

die Einordnung von Gedanken

pigeonholing opinions

die Einordnung von Meinungen

pigeonholing skills

die Einordnung von Fähigkeiten

pigeonholing experiences

die Einordnung von Erfahrungen

pigeonholing groups

die Einordnung von Gruppen

pigeonholing situations

die Einordnung von Situationen

Beispielsätze

pigeonholing people based on their appearance is unfair.

Menschen aufgrund ihres Aussehens in Schubladen zu stecken, ist unfair.

pigeonholing can limit a person's opportunities for growth.

Schubladendenken kann die Entwicklungsmöglichkeiten einer Person einschränken.

she felt pigeonholed by her job title.

Sie fühlte sich durch ihre Berufsbezeichnung in eine Schublade gesteckt.

pigeonholing students by their grades can be misleading.

Das Einordnen von Schülern nach ihren Noten kann irreführend sein.

pigeonholing ideas can stifle creativity.

Das Schubladendenken bei Ideen kann die Kreativität ersticken.

he was tired of being pigeonholed as just a comedian.

Er war müde, nur als Komiker abgestempelt zu werden.

pigeonholing can prevent us from seeing the bigger picture.

Schubladendenken kann uns daran hindern, das große Ganze zu sehen.

she advocates against pigeonholing individuals in the workplace.

Sie setzt sich gegen die Einteilung von Personen in Schubladen am Arbeitsplatz ein.

pigeonholing can lead to stereotyping and discrimination.

Schubladendenken kann zu Stereotypen und Diskriminierung führen.

pigeonholing artists by their medium limits their expression.

Das Einordnen von Künstlern nach ihrem Medium schränkt ihre Ausdrucksfähigkeit ein.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen