pillared structure
gesäulte Struktur
pillared hall
gesäulter Saal
The pillared hall was filled with elegant decorations.
Die Säulenhalle war mit eleganten Dekorationen geschmückt.
The museum had a grand pillared entrance.
Das Museum hatte einen großen, säulengeflankten Eingang.
The ancient temple had beautifully pillared architecture.
Der antike Tempel hatte eine wunderschön säulengestützte Architektur.
The hotel lobby featured tall, pillared columns.
Die Hotelhalle zeichnete sich durch hohe, säulengestützte Säulen aus.
The pillared veranda offered a stunning view of the garden.
Die säulengestützte Veranda bot einen atemberaubenden Blick auf den Garten.
The palace had a majestic pillared courtyard.
Das Schloss hatte einen majestätischen, säulengestützten Innenhof.
The university library had a pillared reading room.
Die Universitätsbibliothek hatte einen Lesesaal mit Säulen.
The government building had a pillared facade.
Das Regierungsgebäude hatte eine säulengestützte Fassade.
The church was known for its ornate pillared altar.
Die Kirche war bekannt für ihren aufwendigen, säulengestützten Altar.
The theater's entrance was flanked by pillared statues.
Der Eingang des Theaters wurde von säulengestützten Statuen flankiert.
And Philip wondered whether the boat went on for ever through one pillared alley after another or came at last to some strange mansion.
Und Philip fragte sich, ob das Boot sich für immer durch eine Säulenallee die nächste nach der anderen schlängelte oder schließlich zu einem seltsamen Herrenhaus gelangte.
Quelle: The Shackles of Life (Part One)I looked through the trees and saw beyond them a pillared portico quite familiar to me — no less old a friend, in fact, than the British Museum.
Ich blickte durch die Bäume und sah dahinter einen mit Säulen versehenen Portikus, der mir bestens vertraut war – tatsächlich ein nicht weniger alter Freund als das British Museum.
Quelle: News from Wuyou Township (Part 1)He found a paved courtyard, which he crossed briskly, and mounted the steps of a pillared peristyle, on which the windows looked out. These were all closed to the very top, with full shutters.
Er fand einen gepflasterten Innenhof, den er zügig überquerte, und bestieg die Stufen eines Säulengang, auf den die Fenster hinausgingen. Alle waren bis ganz nach oben mit festen Fensterläden geschlossen.
Quelle: The Mystery of 813 (Part 1)We reached the house. It was a two-story over-all shingle house with a small pillared portico and a long lawn from the entrance to a thick row of shrubs inside the white fence. There was a light in the portico.
Wir erreichten das Haus. Es war ein zweistöckiges Haus mit Schindeln, einem kleinen Säulenhäuschen und einer langen Rasenfläche vom Eingang bis zu einer dichten Reihe von Sträuchern hinter dem weißen Zaun. Im Säulenhäuschen brannte ein Licht.
Quelle: The Long Farewell (Part 1)That would be a pity; for I cannot pretend that Seth and Dinah were anything else than Methodists—not indeed of that modern type which reads quarterly reviews and attends in chapels with pillared porticoes, but of a very old-fashioned kind.
Das wäre schade; denn ich kann nicht so tun, als wären Seth und Dinah etwas anderes als Methodisten – nämlich nicht von dem modernen Typ, der Quartalsberichte liest und in Kapellen mit Säulenhäuschen teilnimmt, sondern von einer sehr altmodischen Art.
Quelle: Adam Bede (Part One)pillared structure
gesäulte Struktur
pillared hall
gesäulter Saal
The pillared hall was filled with elegant decorations.
Die Säulenhalle war mit eleganten Dekorationen geschmückt.
The museum had a grand pillared entrance.
Das Museum hatte einen großen, säulengeflankten Eingang.
The ancient temple had beautifully pillared architecture.
Der antike Tempel hatte eine wunderschön säulengestützte Architektur.
The hotel lobby featured tall, pillared columns.
Die Hotelhalle zeichnete sich durch hohe, säulengestützte Säulen aus.
The pillared veranda offered a stunning view of the garden.
Die säulengestützte Veranda bot einen atemberaubenden Blick auf den Garten.
The palace had a majestic pillared courtyard.
Das Schloss hatte einen majestätischen, säulengestützten Innenhof.
The university library had a pillared reading room.
Die Universitätsbibliothek hatte einen Lesesaal mit Säulen.
The government building had a pillared facade.
Das Regierungsgebäude hatte eine säulengestützte Fassade.
The church was known for its ornate pillared altar.
Die Kirche war bekannt für ihren aufwendigen, säulengestützten Altar.
The theater's entrance was flanked by pillared statues.
Der Eingang des Theaters wurde von säulengestützten Statuen flankiert.
And Philip wondered whether the boat went on for ever through one pillared alley after another or came at last to some strange mansion.
Und Philip fragte sich, ob das Boot sich für immer durch eine Säulenallee die nächste nach der anderen schlängelte oder schließlich zu einem seltsamen Herrenhaus gelangte.
Quelle: The Shackles of Life (Part One)I looked through the trees and saw beyond them a pillared portico quite familiar to me — no less old a friend, in fact, than the British Museum.
Ich blickte durch die Bäume und sah dahinter einen mit Säulen versehenen Portikus, der mir bestens vertraut war – tatsächlich ein nicht weniger alter Freund als das British Museum.
Quelle: News from Wuyou Township (Part 1)He found a paved courtyard, which he crossed briskly, and mounted the steps of a pillared peristyle, on which the windows looked out. These were all closed to the very top, with full shutters.
Er fand einen gepflasterten Innenhof, den er zügig überquerte, und bestieg die Stufen eines Säulengang, auf den die Fenster hinausgingen. Alle waren bis ganz nach oben mit festen Fensterläden geschlossen.
Quelle: The Mystery of 813 (Part 1)We reached the house. It was a two-story over-all shingle house with a small pillared portico and a long lawn from the entrance to a thick row of shrubs inside the white fence. There was a light in the portico.
Wir erreichten das Haus. Es war ein zweistöckiges Haus mit Schindeln, einem kleinen Säulenhäuschen und einer langen Rasenfläche vom Eingang bis zu einer dichten Reihe von Sträuchern hinter dem weißen Zaun. Im Säulenhäuschen brannte ein Licht.
Quelle: The Long Farewell (Part 1)That would be a pity; for I cannot pretend that Seth and Dinah were anything else than Methodists—not indeed of that modern type which reads quarterly reviews and attends in chapels with pillared porticoes, but of a very old-fashioned kind.
Das wäre schade; denn ich kann nicht so tun, als wären Seth und Dinah etwas anderes als Methodisten – nämlich nicht von dem modernen Typ, der Quartalsberichte liest und in Kapellen mit Säulenhäuschen teilnimmt, sondern von einer sehr altmodischen Art.
Quelle: Adam Bede (Part One)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen