plate

[US]/pleɪt/
[UK]/pleɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine flache Schüssel, typischerweise kreisförmig, die zum Halten oder Servieren von Lebensmitteln verwendet wird
vt. mit einer dünnen Schicht Metall beschichten oder bedecken, insbesondere durch Galvanisieren

Redewendungen & Kollokationen

dinner plate

Essteller

side plate

Beilagensteller

paper plate

Papierteller

decorative plate

Dekorationsplatte

steel plate

Stahlplatte

in one's plate

auf seinem Teller

license plate

Kennzeichen

on one's plate

auf seinem Teller

printing plate

Druckplatte

on a plate

auf einem Teller

thin plate

dünner Teller

metal plate

Metallplatte

hot plate

Warme Platte

heavy plate

schwere Platte

plate mill

Plattenwalzwerk

medium plate

mittleres Tablett

plate making

Plattenherstellung

base plate

Grundplatte

flat plate

flacher Teller

bottom plate

Bodenplatte

plate heat exchanger

Plattenwärmetauscher

aluminum plate

Aluminiumteller

plate type

Tellersorte

plate thickness

Tellerstärke

Beispielsätze

a plate of spaghetti.

ein Teller Spaghetti

submission of plate for assay.

Einreichung der Platte zur Analyse

a plate made of china.

ein Teller aus Porzellan

heap a plate with vegetables.

Befülle einen Teller mit Gemüse.

ate a plate of spaghetti.

aß einen Teller Spaghetti

The edge of the plate was blue.

Der Rand des Tellers war blau.

a plate of cold roast beef.

ein Teller kaltes Bratenbeef

a generous plate of souvlaki.

ein großzügiges Teller Souvlaki

an enormous plate of food

ein riesiges Teller Essen

Hand me the plate, please.

Gib mir bitte den Teller.

I've got enough on my plate as it is.

Ich habe genug zu tun, wie es ist.

a plate glass window gave on to the roof.

Ein Plattenglasfenster gab auf das Dach.

she lifted the plate in victory.

Sie hob den Teller als Zeichen des Sieges.

the final of the Ladies' Plate at Henley.

Das Finale des Ladies' Plate in Henley.

name-plate of manufacturing plant

Namensschild der Produktionsanlage

Beispiele aus der Praxis

The cakes are on the plates. The plates are on the table.

Die Kuchen liegen auf den Tellern. Die Teller stehen auf dem Tisch.

Quelle: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Starting from Grade 3) Grade 4 Upper Volume

The moment he had finished, Aunt Petunia whisked away his plate. " Upstairs! Hurry! "

In dem Moment, als er fertig war, nahm Tante Petunia ihm den Teller weg. " Hoch! Beeile dich!"

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The craftsman burnished the brass plates until they glowed.

Der Handwerker polierte die Messingteller, bis sie glänzten.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Robbie, would you bring the dessert plates.

Robbie, könntest du bitte die Dessertteller bringen.

Quelle: Travel Across America

Dry the plates with a dish towel.

Wische die Teller mit einem Geschirrtuch ab.

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

Most volcanic activity occurs where these plates collide.

Die meisten vulkanischen Aktivitäten finden dort statt, wo diese Platten kollidieren.

Quelle: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

All you had to do was take down the license plate.

Alles, was du tun musstest, war das Nummernschild zu notieren.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It is served in a deep round plate.

Es wird in einem tiefen, runden Teller serviert.

Quelle: U.S. Route 66

For example we'd count the license plates.

Zum Beispiel würden wir die Nummernschilder zählen.

Quelle: American English dialogue

Is this bowl silver plate or all silver?

Ist diese Schüssel Silberblech oder ganz Silber?

Quelle: American Tourist English Conversations

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen