the old prophet stood at the crossroads and portently announced that great changes were coming to the kingdom.
Der alte Prophet stand am Kreuzweg und verkündete bedeutsam, dass große Veränderungen das Königreich ereilen würden.
she portently declared that the marriage would bring both fortune and tragedy to both families.
Erklärte bedeutsam, dass die Hochzeit sowohl Glück als auch Tragödie für beide Familien bringen würde.
the oracle portently predicted that a stranger from the east would save the city from destruction.
Die Oracle verkündete bedeutsam, dass ein Fremder aus dem Osten die Stadt vor der Zerstörung retten würde.
the general portently warned his troops that the coming battle would test their courage and loyalty.
Der General warnte seine Truppen bedeutsam, dass der bevorstehende Kampf ihre Courage und Loyalität auf die Probe stellen würde.
the mysterious stranger portently indicated that the treasure was hidden beneath the ancient temple.
Der geheimnisvolle Fremde deutete bedeutsam an, dass der Schatz unter dem alten Tempel versteckt war.
the fortune teller portently suggested that the young woman should avoid making any major decisions that year.
Der Hellseher riet bedeutsam, dass die junge Frau in diesem Jahr von großen Entscheidungen absehen sollte.
the wise sage portently revealed that the answer to the mystery lay in the forgotten scrolls.
Der weise Weise enthüllte bedeutsam, dass die Antwort auf das Rätsel in den vergessenen Rollen lag.
the village elder portently pointed toward the mountain where the sacred ritual must be performed.
Der Dorfälteste wies bedeutsam auf den Berg, an dem das heilige Ritual durchgeführt werden musste.
the priest portently declared that the village had been blessed with divine protection for generations to come.
Der Priester verkündete bedeutsam, dass das Dorf mit göttlicher Schutz für kommende Generationen gesegnet worden war.
with a solemn expression, the judge portently sentenced the criminal to a lifetime of imprisonment.
Mit einer ernsten Miene verurteilte der Richter bedeutsam den Verurteilten zu einer Lebenslänglichen Haft.
the raven portently landed on the windowsill, a sign that the king's death was approaching.
Der Rabe landete bedeutsam auf dem Fensterbrett, ein Zeichen dafür, dass der Tod des Königs nahte.
the wizard portently foretold that dark times were approaching unless the chosen hero could be found.
Der Zauberer prophezeite bedeutsam, dass dunkle Zeiten bevorstanden, es sei denn, der auserwählte Held könnte gefunden werden.
the old prophet stood at the crossroads and portently announced that great changes were coming to the kingdom.
Der alte Prophet stand am Kreuzweg und verkündete bedeutsam, dass große Veränderungen das Königreich ereilen würden.
she portently declared that the marriage would bring both fortune and tragedy to both families.
Erklärte bedeutsam, dass die Hochzeit sowohl Glück als auch Tragödie für beide Familien bringen würde.
the oracle portently predicted that a stranger from the east would save the city from destruction.
Die Oracle verkündete bedeutsam, dass ein Fremder aus dem Osten die Stadt vor der Zerstörung retten würde.
the general portently warned his troops that the coming battle would test their courage and loyalty.
Der General warnte seine Truppen bedeutsam, dass der bevorstehende Kampf ihre Courage und Loyalität auf die Probe stellen würde.
the mysterious stranger portently indicated that the treasure was hidden beneath the ancient temple.
Der geheimnisvolle Fremde deutete bedeutsam an, dass der Schatz unter dem alten Tempel versteckt war.
the fortune teller portently suggested that the young woman should avoid making any major decisions that year.
Der Hellseher riet bedeutsam, dass die junge Frau in diesem Jahr von großen Entscheidungen absehen sollte.
the wise sage portently revealed that the answer to the mystery lay in the forgotten scrolls.
Der weise Weise enthüllte bedeutsam, dass die Antwort auf das Rätsel in den vergessenen Rollen lag.
the village elder portently pointed toward the mountain where the sacred ritual must be performed.
Der Dorfälteste wies bedeutsam auf den Berg, an dem das heilige Ritual durchgeführt werden musste.
the priest portently declared that the village had been blessed with divine protection for generations to come.
Der Priester verkündete bedeutsam, dass das Dorf mit göttlicher Schutz für kommende Generationen gesegnet worden war.
with a solemn expression, the judge portently sentenced the criminal to a lifetime of imprisonment.
Mit einer ernsten Miene verurteilte der Richter bedeutsam den Verurteilten zu einer Lebenslänglichen Haft.
the raven portently landed on the windowsill, a sign that the king's death was approaching.
Der Rabe landete bedeutsam auf dem Fensterbrett, ein Zeichen dafür, dass der Tod des Königs nahte.
the wizard portently foretold that dark times were approaching unless the chosen hero could be found.
Der Zauberer prophezeite bedeutsam, dass dunkle Zeiten bevorstanden, es sei denn, der auserwählte Held könnte gefunden werden.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen