chickenpox
Windpocken
smallpox
Pocken
chicken pox
Hühnerpocken
a pox on both their houses!.
Verdammt seien beide Häuser!
Skin-type, mucomembranous fowl pox aroused by poxvirus.
Hautartiges, schleimhautbedingtes Geflügelpocken, das durch Poxviren ausgelöst wird.
Reason: belong to disease area of foot and mouth disease, small remasticate animal pestilence, sheep (goat) pox, bluetongue and ked itch disease.
Grund: Gehört zum Gebiet der Krankheit von Fuß- und Mundscheuchen, kleiner Wiederkäuerpest, Schafen (Ziegen) Pocken, Blauzungen- und Gelsenpest.
who first brought the pox into a noble house, which has lineally descended scrofulous tumours to their posterity.
Wer brachte zuerst die Pocken in ein nobles Haus, aus dem sich schrofulöse Geschwüre auf ihre Nachkommen erstreckten?
chicken pox is a common childhood illness
Pocken sind eine häufige Kinderkrankheit.
smallpox has been eradicated worldwide
Pocken wurden weltweit ausgerottet.
a pox on all your houses!
Verdammt seien alle eure Häuser!
she contracted a pox from her roommate
Sie hat sich die Pocken von ihrer Mitbewohnerin zugezogen.
the pox outbreak led to a quarantine
Der Pocken-Ausbruch führte zu einer Quarantäne.
he bore the pox scars with pride
Er trug die Pockenmale mit Stolz.
the doctor prescribed a treatment for the pox
Der Arzt verschrieb eine Behandlung gegen die Pocken.
they believe the pox was a curse
Sie glauben, die Pocken seien ein Fluch.
the pox marks faded over time
Die Pockenmale verblassten im Laufe der Zeit.
historically, pox outbreaks were common in crowded cities
Historisch gesehen waren Pocken-Ausbrüche in überfüllten Städten häufig.
Well, how can you be sure it isn't chicken pox?
Nun, wie können Sie sicher sein, dass es keine Windpocken sind?
Quelle: Young Sheldon Season 5I think you have chicken pox! You are contagious! Get away! Don't breathe on me!
Ich glaube, Sie haben Windpocken! Sie sind ansteckend! Gehen Sie weg! Atmen Sie mir nicht ins Gesicht!
Quelle: EnglishPod 91-180It was 2007, those glorified slippers were a veritable pox on your streets.
Es war 2007, diese verherrlichten Hausschuhe waren ein wahrer Plag an Ihren Straßen.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It is not the ebola virus. It's chicken pox. You are being a baby.
Es ist nicht das Ebola-Virus. Es sind Windpocken. Sie sind ein Baby.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Or small pox? Or monkey pox, which I know sounds made-up, but is very real.
Oder Pocken? Oder Affenpocken, was ich weiß, klingt erlogt, aber ist sehr real.
Quelle: Young Sheldon Season 5I just need to know if I had chicken pox as a kid.
Ich muss nur wissen, ob ich als Kind Windpocken hatte.
Quelle: Our Day Season 2I itch everywhere, grandma. I even have chicken pox in a place I can't talk about.
Ich jucke überall, Oma. Ich habe sogar Windpocken an einer Stelle, über die ich nicht sprechen kann.
Quelle: Our Day Season 2The response is pretty solid in the sense that it's unlikely that you have monkey pox.
Die Antwort ist ziemlich fundiert, in dem Sinne, dass es unwahrscheinlich ist, dass Sie Affenpocken haben.
Quelle: Connection MagazineIt might look like chicken pox.
Es könnte wie Windpocken aussehen.
Quelle: Connection MagazineNope. You don't wanna see a face covered with pox.
Nein. Sie wollen nicht das Gesicht sehen, das mit Pocken bedeckt ist.
Quelle: Friends Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen