strength

[US]/streŋθ/
[UK]/streŋθ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Qualität oder der Zustand, körperlich stark zu sein; die Fähigkeit zur Anstrengung oder Ausdauer; ein starkes Attribut oder Vorteil; eine militärische oder marine Kraft.

Redewendungen & Kollokationen

inner strength

innere Stärke

physical strength

körperliche Stärke

mental strength

geistige Stärke

emotional strength

emotionale Stärke

show strength

Stärke zeigen

source of strength

Quelle der Stärke

build strength

Stärke aufbauen

core strength

Rumpfstärke

find strength

Stärke finden

tensile strength

Zugfestigkeit

actual strength

tatsächliche Stärke

compressive strength

Druckfestigkeit

shear strength

Scherspannung

economic strength

wirtschaftliche Stärke

mechanical strength

mechanische Festigkeit

on the strength

auf die Stärke

impact strength

Wirkfestigkeit

fatigue strength

Ermüdungsfestigkeit

bonding strength

Bindungsfestigkeit

in strength

in Stärke

bending strength

Biegefestigkeit

yield strength

Fließgrenze

compression strength

Kompressionsfestigkeit

national strength

nationale Stärke

bond strength

Bindungsfestigkeit

concrete strength

Betondruckfestigkeit

flexural strength

Biegefestigkeit

Beispielsätze

the strength of a rope

die Festigkeit eines Seils

the strength of an argument.

die Stärke eines Arguments.

the dynamism and strength of the economy.

die Dynamik und Stärke der Wirtschaft.

the variation in the strength of the field.

die Variation in der Stärke des Feldes.

the strength to lift something

die Kraft, etwas zu heben

the strength of the argument for property taxation.

Die Stärke des Arguments für die Grundsteuer.

What is your strength?

Was ist deine Stärke?

Her strength of will is extraordinary.

Ihre Stärke und ihr Wille sind außergewöhnlich.

Her strength of will was extraordinary.

Ihr Stärke und ihr Wille waren außergewöhnlich.

Are you on the strength here?

Bist du hier auf der Stärke?

industrial-strength cardboard; industrial-strength detergent.

Industrielle Pappe; industrielles Reinigungsmittel.

Their strength in defence counterbalances our strength in attack.

Ihre Stärke in der Verteidigung macht unsere Stärke im Angriff zunichte.

he plays with rare strength and sensitivity.

Er spielt mit seltener Stärke und Sensibilität.

save your strength till later.

Bewahrt eure Kräfte bis später auf.

the sheer strength and solidity of Romanesque architecture.

die schiere Stärke und Solidität der Romanischen Architektur.

many people find strength in religion.

Viele Menschen finden Stärke im Glauben.

the political and military strength of European governments.

die politische und militärische Stärke europäischer Regierungen.

it's double the strength of your average beer.

Es ist doppelt so stark wie dein durchschnittliches Bier.

Beispiele aus der Praxis

We need all our strength to persevere through this dark winter.

Wir brauchen all unsere Kraft, um diese dunkle Zeit durchzuhalten.

Quelle: 21 Days of Intensive Listening to Famous Speeches

You must guard and cultivate your strength and beauty.

Du musst deine Stärke und Schönheit bewahren und pflegen.

Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

The brevity of his autobiography is both a strength and a weakness.

Die Kürze seines autobiografischen Werkes ist sowohl eine Stärke als auch eine Schwäche.

Quelle: The Economist - Arts

How do you quantify the strength of materials?

Wie quantifiziert man die Festigkeit von Materialien?

Quelle: The Big Bang Theory Season 8

I know Israel will go from strength to strength.

Ich weiß, dass Israel von Stärke zu Stärke wachsen wird.

Quelle: VOA Daily Standard May 2018 Collection

It gave me strength, nurturance, nourishment.

Es gab mir Kraft, Fürsorge und Nahrung.

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

I suppose I get my strength from my parents.

Ich nehme an, ich bekomme meine Kraft von meinen Eltern.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

For instance, they know their strengths when pursuing a goal.

Zum Beispiel wissen sie, wo ihre Stärken liegen, wenn sie ein Ziel verfolgen.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

He was all alone, thrashing about and wasting his strength.

Er war ganz allein, sich abmühend und seine Kraft verschwendend.

Quelle: The Trumpet Swan

But for you it gives you strength.

Aber für dich gibt es dir Kraft.

Quelle: CNN Celebrity Interview

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen