prattle

[US]/'præt(ə)l/
[UK]/'prætl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. Lange in einer törichten oder belanglosen Weise reden, besonders wie ein Kind.
n. Törichte oder belanglose Rede; Geschwätzgeräusche.
vt. In naiver oder kindlicher Weise sprechen.

Beispielsätze

She prattled the secret to the stranger.

Sie verriet die Geheimnis dem Fremden.

The water prattled over the rocks.

Das Wasser plätscherte über die Steine.

she began to prattle on about her visit to the dentist.

Sie begann, über ihren Besuch beim Zahnarzt zu tratschen.

do you intend to keep up this childish prattle?.

Beabsichtigen Sie, dieses kindische Geschwätz fortzusetzen?

She tends to prattle on about her weekend plans.

Sie neigt dazu, über ihre Wochenendpläne zu tratschen.

I wish my coworker would stop prattling and get back to work.

Ich wünschte, mein Kollege würde aufhören zu tratschen und zur Arbeit zurückkehren.

The children's prattle filled the room with joy.

Das Geschwätz der Kinder erfüllte den Raum mit Freude.

His constant prattling can be quite annoying.

Sein ständiges Geschwätz kann ziemlich nervig sein.

She prattled on and on without noticing that no one was listening.

Sie tratschen und tratschen ohne, ohne zu bemerken, dass niemand zuhörte.

I couldn't concentrate with all the office prattle going on around me.

Ich konnte mich nicht auf etwas konzentrieren, mit all dem Geschwätz, das in meinem Büro vor sich ging.

The group of friends gathered to prattle away the afternoon.

Die Gruppe von Freunden versammelte sich, um den Nachmittag zu tratschen.

I don't have time for your mindless prattle.

Ich habe keine Zeit für dein sinnloses Geschwätz.

The old ladies would meet at the park bench every day to prattle about the latest gossip.

Die alten Damen trafen sich jeden Tag auf der Parkbank, um über die neuesten Gerüchte zu tratschen.

Despite his prattle, he was a good listener when it really mattered.

Trotz seines Geschwätzes war er ein guter Zuhörer, wenn es wirklich darauf ankam.

Beispiele aus der Praxis

Oh, I just say that because he prattles.

Oh, ich sage das nur, weil er geschwätzt.

Quelle: The Big Bang Theory Season 10

" She's just prattling on! " Ove protested.

" Sie redet doch nur geschwätzig! " protestierte Ove.

Quelle: A man named Ove decides to die.

" O no, not at all, " she said, returning to the boy's prattle.

" O nein, überhaupt nicht, " sagte sie und kehrte zu dem Geplauder des Jungen zurück.

Quelle: Returning Home

I could not remember her name, so I smiled and nodded as she prattled about teachers and classes.

Ich konnte mich nicht an ihren Namen erinnern, also lächelte und nickte, als sie über Lehrer und Klassen zu labern begann.

Quelle: Twilight: Eclipse

The evening was charming, full of prattle, of dreams together.

Der Abend war bezaubernd, voller Geplauder und gemeinsamer Träume.

Quelle: Madame Bovary (Part Two)

Now, anyone with a hankering for primate prattle can listen in.

Jetzt kann jeder, der Lust auf Affengeplauder hat, zuhören.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014

And then he heard something-something quite apart from the spitting of the dying candlesand Lockhart's prattle about his fans.

Und dann hörte er etwas - etwas völlig anderes als das Spritzen der sterbenden Kerzen und Lockhart's Geplauder über seine Fans.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Great idea. She prattled and closed her eyes in thought. Is it hard to grow?

Tolle Idee. Sie redete weiter und schloss die Augen in Gedanken. Ist es schwer, zu wachsen?

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

While Tam prattled on about some family nonsense, I couldn't help but think about Tommy.

Während Tam über irgendwelchen Familien-Unsinn zu labern begann, konnte ich nicht umhin, an Tommy zu denken.

Quelle: Young Sheldon - Season 2

Aunt Pitty prattled on happily, pleased as a child at having an audience.

Tante Pitty redete fröhlich weiter, überglücklich, ein Publikum zu haben.

Quelle: Gone with the Wind

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen