priority

[US]/praɪˈɒrəti/
[UK]/praɪˈɔːrəti/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Vorrecht; der Zustand, als wichtiger als andere angesehen oder behandelt zu werden; das Recht, Vorrang zu haben oder vor anderen zu handeln; etwas, das als wichtiger als andere Angelegenheiten betrachtet wird.

Redewendungen & Kollokationen

top priority

höchste Priorität

high priority

hohe Priorität

urgent priority

dringende Priorität

low priority

geringe Priorität

priority list

Prioritätenliste

give priority to

Priorität geben zu

first priority

erste Priorität

higher priority

höhere Priorität

lower priority

niedrigere Priorität

priority mail

Prioritätsmail

order of priority

Prioritätsreihenfolge

priority date

Prioritätsdatum

priority level

Prioritätsebene

priority control

Prioritätssteuerung

priority queue

Prioritätswarteschlange

priority setting

Prioritätseinstellung

according to priority

nach Priorität

relative priority

relative Priorität

Beispielsätze

priority of one's claim

Priorität eines Anspruchs

the first priority is to bail out the boat with buckets.

Die oberste Priorität ist es, das Boot mit Eimern zu pumpen.

priority is given to traffic already on the roundabout.

Verwaltungsrechtliche Priorität wird dem Verkehr eingeräumt, der sich bereits im Kreisverkehr befindet.

Through this part, according to the basic theory of priority, we make a pectination to the contents of priority in our country.

Durch diesen Abschnitt machen wir gemäß der Grundtheorie der Priorität eine Auswertung der Inhalte der Priorität in unserem Land.

set a high priority on funding the housing program.

legten großen Wert auf die Finanzierung des Wohnprogramms.

the rhetorical commitment of the government to give priority to primary education.

Die rhetorische Verpflichtung der Regierung, der Grundschulbildung Priorität einzuräumen.

in their order of priorities health comes after housing.

In ihrer Reihenfolge der Prioritäten kommt die Gesundheit nach dem Wohnen.

The highest priority of governments has been given to the problem of heavy traffic.

Die höchste Priorität der Regierungen wurde dem Problem des starken Verkehrs beigemessen.

Debenture holder has priority over ordinary shareholder.

Der Debithalter hat Vorrang vor dem ordentlichen Aktionär.

the existing business had priority so far as further investment was concerned.

Das bestehende Geschäft hatte Priorität, soweit es um weitere Investitionen ging.

the Right Honourable Gentleman's priorities do not add up and he knows it.

Die Prioritäten des ehrenwerten Herren stimmen nicht überein, und er weiß es.

the number of priority homeless cases has reduced slightly.

Die Anzahl der priorisierten Fälle von Obdachlosigkeit hat sich leicht reduziert.

my priority was to blend new faces into the team and we have succeeded on that score.

Meine Priorität war es, neue Gesichter in das Team zu integrieren, und wir sind darin erfolgreich gewesen.

Agrotype is given priority to with red, yellow earth, edaphic PH value is 5 ~ 7.

Agrotyp wird mit roter, gelber Erde und einem edaphischen PH-Wert von 5 bis 7 Priorität eingeräumt.

With SLRs, set hyperfocal distance, use moderate wide angle, release-priority AF, etc.

Bei SLRs: Hyperfokale Entfernung einstellen, moderaten Weitwinkel verwenden, AF mit Auslöserpriorität usw.

Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.

Dementsprechend hat die geeignete Verpackung des zentralen Analeptikums Vorrang vor der roten Basis, um diejenigen zu lösen, die wärmende beruhigende Medikamente verpacken, wobei Vorrang auf die grundlegende blaue Schlüsselrolle gelegt wird.

If you think enjoying yourself is more important, then you need to get your priorities straight.

Wenn Sie denken, dass es wichtiger ist, sich amüsieren, müssen Sie Ihre Prioritäten neu ordnen.

Beispiele aus der Praxis

I think improving our website UI is a higher priority right now.

Ich denke, die Verbesserung unseres Website-UI hat im Moment höchste Priorität.

Quelle: Oxford University: Business English

And the transition is a tremendous priority.

Und der Übergang ist von großer Bedeutung.

Quelle: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

The new opposition leaders say this is an urgent priority.

Die neuen Oppositionsführer sagen, dass dies eine dringende Priorität ist.

Quelle: BBC Listening November 2012 Collection

And moving forward, what are his political priorities?

Und in Zukunft, was sind seine politischen Prioritäten?

Quelle: NPR News June 2021 Compilation

I see several priorities for the global agenda.

Ich sehe mehrere Prioritäten für die globale Agenda.

Quelle: CRI Online January 2022 Collection

This is a priority for my Administration.

Das ist eine Priorität für meine Regierung.

Quelle: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

Of course, the two different organizations have two different priorities.

Natürlich haben die beiden verschiedenen Organisationen unterschiedliche Prioritäten.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation August 2019

So, cleaning and restoration wasn't really a priority then.

Daher war die Reinigung und Restaurierung damals eigentlich keine Priorität.

Quelle: CNN 10 Student English February 2018 Collection

The Pacific war was a secondary priority anyway.

Der Pazifikkrieg war ohnehin nur eine untergeordnete Priorität.

Quelle: The rise and fall of superpowers.

It is entirely partisan and has the wrong priorities.

Es ist völlig parteiisch und hat die falschen Prioritäten.

Quelle: CNN 10 Student English March 2021 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen