a prissy and emotionless creature
ein divenhaftes und gefühlloses Geschöpf
a middle-class family with two prissy children.
eine bürgerliche Familie mit zwei verwechelten Kindern.
PRISSY:And a fine baby boy and Miss Scarlett and me, we brung him.
PRISSY:Und ein schöner Baby Junge und Miss Scarlett und ich, wir haben ihn gebracht.
She is known for being prissy about her appearance.
Sie ist bekannt dafür, dass sie es gerne pingelig bei ihrem Aussehen findet.
He always acts prissy when it comes to cleaning.
Er verhält sich immer pingelig, wenn es ums Putzen geht.
Don't be so prissy, just get your hands dirty and help out!
Sei nicht so pingelig, mach dir die Hände schmutzig und hilf mit!
The prissy cat refused to eat anything but fresh fish.
Die pingelige Katze wollte nur frischen Fisch essen.
She has a prissy attitude towards people who don't meet her standards.
Sie hat eine pingelige Einstellung gegenüber Menschen, die ihre Standards nicht erfüllen.
He's too prissy to go camping with us.
Er ist zu pingelig, um mit uns zu campen.
The prissy customer complained about every little detail of the meal.
Der pingelige Kunde beschwerte sich über jedes kleine Detail des Essens.
She's so prissy that she won't even wear sneakers with her dress.
Sie ist so pingelig, dass sie nicht einmal Turnschuhe zu ihrem Kleid tragen wird.
The prissy boss always expects perfection from his employees.
Der pingelige Chef erwartet immer Perfektion von seinen Mitarbeitern.
Stop being so prissy and just enjoy the messy fun!
Hör auf, so pingelig zu sein, und genieße einfach den schmutzigen Spaß!
Prissy put down the child and obeyed.
Prissy hat das Kind abgestellt und gehorcht.
Quelle: Gone with the WindThere is a consensus on this that that extra comma is pedantic and prissy.
Es besteht Einigkeit darüber, dass dieses zusätzliche Komma pedantisch und vorlaut ist.
Quelle: Dad teaches you grammar.Your children will probably be soft, prissy creatures, as the children of hard-bitten characters usually are.
Ihre Kinder werden wahrscheinlich weiche, vorlaute Geschöpfe sein, wie es bei den Kindern von abgehärteten Charakteren normalerweise der Fall ist.
Quelle: Gone with the WindNot really, unless you were acting all prissy and demanding.
Nicht wirklich, es sei denn, Sie würden sich alles vorlaut und anspruchsvoll verhalten.
Quelle: 2 Broke Girls Season 1No, I agree. I mean, Howard always was a prissy mama's boy.
Nein, ich stimme zu. Ich meine, Howard war immer ein vorlauter Mamasöhn.
Quelle: The movie of Qiu Qiu.I don't care if I said some other girl's name, you prissy old twit!
Es ist mir egal, wenn ich den Namen eines anderen Mädchens genannt habe, du alter, vorlauter Narr!
Quelle: Friends Season 5I-I-I don't care if I said some other girl'sname you prissy, old twit!
Ich-Ich-Ich ist mir egal, wenn ich den Namen eines anderen Mädchens genannt habe, du vorlaute, alte Narr!
Quelle: Friends Season 05'Cause I'd get a real kick out of watching a prissy little whack job like you lying in your own filth. Know what I mean?
Weil ich großen Spaß daran hätte, einen vorlauten, verrückten Typen wie dich in deinem eigenen Dreck liegen zu sehen. Weißt du, was ich meine?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It's easy to become careless when making rough comparisons, but the alternative is a prissy attention to detail that takes all the fun out of writing.
Es ist leicht, nachlässig zu werden, wenn man grobe Vergleiche anstellt, aber die Alternative ist eine vorlaute Liebe zum Detail, die den ganzen Spaß am Schreiben nimmt.
Quelle: Stephen King on WritingAny time she wanted to fill her house with guests, she could do so and these guests would be far more entertaining, far more handsomely dressed than those prissy, strait-laced old fools who disapproved of her.
Immer wenn sie ihr Haus mit Gästen füllen wollte, konnte sie das tun, und diese Gäste wären viel unterhaltsamer, besser gekleidet als diese vorlauten, prüden alten Narren, die ihre missbilligten.
Quelle: Gone with the WindEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen