profanity

[US]/prə'fænɪtɪ/
[UK]/prə'fænəti/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Sprache oder Rede, die respektlos oder beleidigend ist, insbesondere gegenüber heiligen Dingen; profane Sprache oder Rede.

Beispielsätze

unseemly to use profanity;

Es ist unangebracht, Schimpfwörter zu verwenden;

His profanity was unimaginative.

Seine Schimpfwörter waren fantasielos.

He uttered a stream of profanities.

Er stieß einen Strahl von Schimpfwörtern aus.

was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.

wurde mit unanständiger Eile beerdigt;unanständiges Verhalten; Sprache, die einer Dame nicht würdig ist; es ist unschicklich, Schimpfwörter zu verwenden; bewegt, um ihre unangebrachte Freizügigkeit einzudämmen.

He used profanity when he was angry.

Er benutzte Schimpfwörter, wenn er wütend war.

She was offended by the profanity in the movie.

Sie war über die Schimpfwörter im Film verärgert.

Profanity is not allowed in the workplace.

Schimpfwörter sind am Arbeitsplatz nicht erlaubt.

The comedian's routine was full of profanity.

Die Routine des Komikers war voll von Schimpfwörtern.

She reprimanded her son for using profanity.

Sie tadelte ihren Sohn dafür, dass er Schimpfwörter benutzte.

The teacher warned the students against using profanity.

Der Lehrer warnte die Schüler davor, Schimpfwörter zu verwenden.

The profanity-laden lyrics were controversial.

Die voller Schimpfwörter enthaltenen Liedtexte waren umstritten.

Profanity can be a sign of disrespect.

Schimpfwörter können ein Zeichen des Mangels an Respekt sein.

The profanity filter blocked inappropriate language.

Der Schimpfwortfilter blockierte unangemessene Sprache.

He apologized for his profanity and promised not to do it again.

Er entschuldigte sich für seine Schimpfwörter und versprach, es nicht wieder zu tun.

Beispiele aus der Praxis

Features profanity, substance abuse and graphic violence.

Enthält Obszönitäten, Drogenmissbrauch und grafische Gewaltdarstellungen.

Quelle: The Economist (Summary)

The unintelligible stream of profanities started again.

Der unverständliche Strom an Schimpfwörtern begann erneut.

Quelle: Twilight: Eclipse

By contrast, swear words or profanity – means rude language that offends or upsets people.

Im Gegensatz dazu bedeuten Schimpfwörter oder Obszönitäten – beleidigende oder verstörende Sprache.

Quelle: 6 Minute English

If someone wants to hear profanity, they can take a subway.

Wenn jemand Obszönitäten hören möchte, kann er die U-Bahn nehmen.

Quelle: Black Swan Selection

Trulioo Flags when an officer uses insults threats or profanity.

Trulioo kennzeichnet Fälle, in denen ein Beamter Beleidigungen, Drohungen oder Obszönitäten verwendet.

Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Judge Janice K. Cunningham told the man not to use profanity.

Richterin Janice K. Cunningham sagte dem Mann, er solle keine Obszönitäten verwenden.

Quelle: VOA Special February 2018 Collection

Mrs. Solis, this school has a zero tolerance policy when it comes to profanity.

Frau Solis, diese Schule hat eine Null-Toleranz-Politik in Bezug auf Obszönitäten.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

This clearly includes profanities, which were sometimes excluded from dictionaries in the past.

Dies umfasst eindeutig Obszönitäten, die in der Vergangenheit manchmal aus Wörterbüchern ausgeschlossen wurden.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And no word of profanity or you're off the floor for the day.

Und kein einziges Obszönität, sonst bist du für heute raus.

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

Bengies, a drive-in outside Baltimore, does not allow alcohol, profanity, car-horns or headlights-which seemed reasonable.

Bengies, ein Drive-In außerhalb von Baltimore, erlaubt weder Alkohol, Obszönitäten, Autohupen noch Scheinwerfer – was vernünftig erschien.

Quelle: The Economist (Summary)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen