prying eyes
neugierige Blicke
prying questions
aufdringliche Fragen
prying open the door.
die Tür aufhebeln.
she was prying into that which did not concern her.
Sie mischte sich in Angelegenheiten ein, die sie nichts angingen.
always prying into the affairs of others.
immer in die Angelegenheiten anderer eingemischt.
ignored the prying journalists' questions.
Er ignorierte die aufdringlichen Fragen der Journalisten.
She is always prying into other people's affairs.
Sie mischt sich immer in die Angelegenheiten anderer ein.
he was branded a prying sneak for eavesdropping on intimate conversation.
Er wurde als neugieriger Schleich für das Abhören intimer Gespräche gebrandmarkt.
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"Du solltest aufhören, dich einzumischen; weißt du, es ist illegal, die Briefe anderer Leute zu lesen!"
You're not prying.Why would you think you're prying? No reason.
Sie schwatzen nicht herum. Warum sollten Sie denken, dass Sie schwatzen? Keine Ahnung.
Quelle: Gossip Girl SelectedI was instantly saddened and infuriated. Who had given them the right? They'd clearly been prying, together or separately.
Ich war sofort betrübt und wütend. Wer hatte ihnen das Recht gegeben? Sie hatten eindeutig herumgeschwatzt, zusammen oder getrennt.
Quelle: Call Me by Your NameYes, everyone has something they want to keep hidden from prying eyes...
Ja, jeder hat etwas, das er vor neugierigen Blicken geheim halten möchte...
Quelle: Desperate Housewives Season 5I'm sorry I was rude but you deserved it for prying.
Es tut mir leid, dass ich unhöflich war, aber Sie haben es verdient, weil Sie herumgeschwatzt haben.
Quelle: Gone with the WindHowever, prying is a form of curiosity but not in a good way.
Schwatzen ist zwar eine Form der Neugier, aber nicht auf eine gute Art und Weise.
Quelle: VOA Vocabulary ExplanationThey may berate you with prying questions until you spill all your secrets.
Sie können Sie mit aufdringlichen Fragen bombardieren, bis Sie all Ihre Geheimnisse preisgeben.
Quelle: Science in LifeSecure your data from prying eyes by signing up for a free account today.
Schützen Sie Ihre Daten vor neugierigen Blicken, indem Sie sich noch heute für ein kostenloses Konto anmelden.
Quelle: Realm of LegendsPrying is what people too old to have sex do to keep life interesting.
Schwatzen ist das, was Leute tun, die zu alt sind, um Sex zu haben, um das Leben interessant zu halten.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Hopefully, you will be able to read this away from prying eyes and avoid awkward questions.
Ich hoffe, Sie können das in Ruhe und ohne neugierige Blicke lesen und peinlichen Fragen ausweichen.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe trade pact was supposed to change that by prying open Korean markets to American exports.
Das Handelsabkommen sollte dies ändern, indem es den koreanischen Markt für amerikanische Exporte öffnet.
Quelle: NPR News September 2017 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen