pulp

[US]/pʌlp/
[UK]/pʌlp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die weiche, feuchte, formlos Masse von Fasern, die durch Mahlen oder Zerkleinern von etwas, wie Holz oder Pflanzenmaterial, erzeugt wird
vt. etwas zu Brei machen
vi. zu Brei werden

Redewendungen & Kollokationen

citrus pulp

Zitrusfaser

pulp fiction

Krimi-Literatur

tooth pulp

Zahnpulpe

paper pulp

Papierpulpe

orange pulp

Orangenfaser

fruit pulp

Fruchtmark

digestive pulp

Verdauungsfaser

beet pulp

Rübenmelasse

pulp mill

Zellstoffwerk

wood pulp

Holzmasse

straw pulp

Strohbrei

kraft pulp

Kraftzelle

dental pulp

Zahnpulpa

mechanical pulp

Mechanischer Zellstoff

white pulp

Weißgebleichter Zellstoff

pulp board

Zellstoffplatte

pulp suspension

Zellstoffschlämme

pulp chamber

Zellkammer

sand pulp

Sandfaser

red pulp

Rote Zellstoff

Beispielsätze

a wood pulp processor.

ein Holzpulpprozessor.

the story is a mix of pulp fiction and Greek tragedy.

Die Geschichte ist eine Mischung aus Pulp-Fiktion und griechischer Tragödie.

strained the pulp from the juice.

hatte den Brei vom Saft abgetropft.

Used in grinding of chemical pulp,semichemical mechanical pulp,high-yield pulp(cold impregnation)fiber board materials.

Verwendet beim Mahlen von chemischem Zellstoff, semichemischem mechanischem Zellstoff, hochwertigem Zellstoff (Kaltimprägnierung) und Faserboardmaterialien.

Used in grinding of chemical pulp,semichemical mechanical pulp,high-yield pulp(cold impregnation) and fiber board materials.

Verwendet beim Mahlen von chemischem Zellstoff, semichemischem mechanischem Zellstoff, hochwertigem Zellstoff (Kaltimprägnierung) und Faserboardmaterialien.

The equipment is used for fiberize of broke pulp,waste paper pulp。

Die Ausrüstung wird zur Faseraufbereitung von Altpapierpulpe und Altpapierpulpe verwendet.

to fully agitate and aerify the pulp before flotation;

um die Pulpe vor der Aufschlämmung vollständig zu bewegen und zu belüften;

Veld's.Ferox Pure Pulp · Marjorie Bertagne.

Veld's.Ferox Pure Pulp · Marjorie Bertagne.

"A banana is mainly pulp, except for its skin."

"Eine Banane ist hauptsächlich Fruchtfleisch, außer ihrer Schale."

pulped raspberries through a sieve;

hat Himbeeren durch ein Sieb gepulpt.

The company manufactures pulp and paper products.

Das Unternehmen stellt Zellstoff- und Papierprodukte her.

romantic novels intended as fodder for the pulp fiction market.

Romane, die als Rohmaterial für den Pulp-Fiction-Markt gedacht sind.

Also popular are spirits such as arrack, made from coconut pulp and tree sap.

Auch beliebte sind Spirituosen wie Arrack, hergestellt aus Kokosmark und Baumsaft.

After the abstraction of the juice from the orange, only a tasteless pulp is left.

Nachdem der Saft aus der Orange gewonnen wurde, bleibt nur noch ein geschmackloser Brei übrig.

Frugivorous animals usually consume the pulp and regurgitate or defecate the seeds intact.

Fruchtfressende Tiere verzehren normalerweise den Saft und regurgitieren oder scheiden die Samen intakt aus.

Six years old Jacaranda copaia wood was used as raw material for kraft pulping in lab.

Holz von sechs Jahren alt Jacaranda copaia wurde als Rohmaterial für die Kraftzellstoffherstellung im Labor verwendet.

Effects of polyvinylamine prepared by basic hydrolysis of poly(N-vinylformamide) on paper strength, drainage and retention of reed pulp and wheat straw pulp were investigated.

Die Auswirkungen von Polyvinylamin, das durch basische Hydrolyse von Poly(N-vinylformamid) hergestellt wurde, auf die Festigkeit, Entwässerung und Retention von Schilfpulpe und Weizenstrohpulpe wurden untersucht.

This serial indraft type pressures screen is used for making the screening before the paper machine of papermaking pulp mainly.

Dieser Seriendruck-Einsaug-Siebapparat wird hauptsächlich zum Sieben vor der Papiermaschine von Papierpulpe verwendet.

Pulp verdure, delicate and juicily, sweet fragile faint scent, xian Guo contains sugar the volume is high, nutrition is rich.

Pulp verdure, delikat und saftig, süßer, schwacher, zerbrechlicher Duft, Xian Guo enthält viel Zucker, die Nährwerte sind hoch.

The beat method of reducing attack on the cellulose and still obtain a bleachable pulp is to use strong acid, low cooking temperature, and relatively short cooking time.

Die beste Methode, um den Angriff auf die Cellulose zu reduzieren und dennoch einen bleichbaren Zellstoff zu erhalten, ist die Verwendung von starker Säure, niedriger Kochtemperatur und relativ kurzer Kochzeit.

Beispiele aus der Praxis

The spleen has both white pulp and red pulp.

Die Milz hat sowohl weißen als auch roten Mark.

Quelle: Osmosis - Anatomy and Physiology

Eucalyptus is used to make paper pulp.

Eukalyptus wird zur Herstellung von Papierpulpe verwendet.

Quelle: "BBC Documentary: Home"

So coconut milk I recently learned is just pureed coconut pulp.

Kokosmilch ist also, wie ich kürzlich gelernt habe, einfach pürierte Kokosnussfrucht.

Quelle: Gourmet Base

They are over 50% fruit pulp and they're a real kick of sugar.

Sie enthalten über 50 % Fruchtmark und sind eine echte Süßware.

Quelle: Gourmet Base

Usually, they only trigger pain when the tooth's inner pulp and its nerves are already inflamed.

Normalerweise lösen sie nur Schmerzen aus, wenn das innere Mark des Zahns und seine Nerven bereits entzündet sind.

Quelle: Scishow Selected Series

And you see the white color here is actually the pulp on the outside of the bean…

Und Sie sehen, die weiße Farbe hier ist eigentlich das Mark außen an der Bohne…

Quelle: VOA Standard Speed February 2016 Collection

The berries are then dried in the sun until the soft outside pulp becomes dry and hard.

Die Beeren werden dann in der Sonne getrocknet, bis das weiche äußere Mark trocken und hart wird.

Quelle: British Students' Science Reader

Then, after squeezing out the juice, they made the pulp into little flat cakes, which they baked.

Anschließend machten sie aus dem Saft Fruchtmark-Kuchen, die sie backten.

Quelle: American Elementary School English 5

Products from palm trees include oil, pulp, and paper.

Produkte aus Palmähähren sind Öl, Mark und Papier.

Quelle: This month VOA Special English

They dug roots and ground them to a pulp.

Sie gruben Wurzeln aus und mahlten sie zu einem Brei.

Quelle: American Elementary School English 5

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen