| Plural | pyres |
funeral pyre
Feuerbestattung
They built a funeral pyre for the fallen soldiers.
Sie errichteten einen Scheiterhaufen für die gefallenen Soldaten.
The pyre was set ablaze during the traditional ceremony.
Der Scheiterhaufen wurde während der traditionellen Zeremonie entzündet.
The villagers gathered around the pyre to pay their respects.
Die Dorfbewohner versammelten sich um den Scheiterhaufen, um ihre Anteilnahme auszudrücken.
The flames from the pyre lit up the night sky.
Die Flammen des Scheiterhaufens erhellten den Nachthimmel.
The body was cremated on a pyre as per religious customs.
Der Körper wurde gemäß religiösen Bräuchen auf einem Scheiterhaufen eingeäschert.
The pyre was carefully constructed using dry wood.
Der Scheiterhaufen wurde sorgfältig aus trockenem Holz gebaut.
The funeral procession carried the body to the pyre.
Der Leichenzug brachte den Körper zum Scheiterhaufen.
The ashes from the pyre were scattered in the river.
Die Asche vom Scheiterhaufen wurde in den Fluss gestreut.
The crackling sound of the pyre filled the air.
Das Knistern des Scheiterhaufens erfüllte die Luft.
The funeral pyre symbolized the end of a life.
Der Leichenhaufen symbolisierte das Ende eines Lebens.
On the village green, the queen's men built their pyre.
Auf der Dorfgrün, bauten die Männer der Königin ihren Brandstapel.
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)There is one place, Creststone in Colorado, that does allow a funeral pyre.
Es gibt einen Ort, Creststone in Colorado, der die Errichtung eines Feuerbestattungsstapels erlaubt.
Quelle: Connection MagazineEverywhere I looked, there are funeral pyres burning.
Überall, wo ich schaute, brannten Feuerbestattungsstapel.
Quelle: BBC Listening Collection April 2021" He has lit funeral pyres in every house, " she cried in a video by The Caravan magazine.
" Er hat in jedem Haus Feuerbestattungsstapel entzündet, " weinte sie in einem Video des Caravan-Magazins.
Quelle: VOA Special April 2021 Collection" Are funeral pyres and Viking funerals a thing anymore? "
" Sind Feuerbestattungsstapel und Wikinger-Beerdigungen heutzutage noch üblich?"
Quelle: Connection MagazineIn normal times that any given point, there are a maximum of 4 pyres burning.
An normalen Tagen gibt es zu einem gegebenen Zeitpunkt maximal 4 brennende Feuerbestattungsstapel.
Quelle: BBC Listening Collection April 2021The lighting pyres are in between platforms because there's not enough space.
Die Feuerbestattungsstapel werden zwischen den Plattformen entzündet, weil nicht genügend Platz vorhanden ist.
Quelle: BBC Listening Collection April 2021They walked to the pyre, and their step did not falter.
Sie gingen zum Brandstapel, und ihre Schritte zögerten nicht.
Quelle: A personRamdas set fire to the funeral pyre.
Ramdas zündete den Feuerbestattungsstapel an.
Quelle: Langman OCLM-01 wordsAnd I found the remains of my father in the funeral pyre.
Und ich fand die Überreste meines Vaters im Feuerbestattungsstapel.
Quelle: "Dune" audiobookfuneral pyre
Feuerbestattung
They built a funeral pyre for the fallen soldiers.
Sie errichteten einen Scheiterhaufen für die gefallenen Soldaten.
The pyre was set ablaze during the traditional ceremony.
Der Scheiterhaufen wurde während der traditionellen Zeremonie entzündet.
The villagers gathered around the pyre to pay their respects.
Die Dorfbewohner versammelten sich um den Scheiterhaufen, um ihre Anteilnahme auszudrücken.
The flames from the pyre lit up the night sky.
Die Flammen des Scheiterhaufens erhellten den Nachthimmel.
The body was cremated on a pyre as per religious customs.
Der Körper wurde gemäß religiösen Bräuchen auf einem Scheiterhaufen eingeäschert.
The pyre was carefully constructed using dry wood.
Der Scheiterhaufen wurde sorgfältig aus trockenem Holz gebaut.
The funeral procession carried the body to the pyre.
Der Leichenzug brachte den Körper zum Scheiterhaufen.
The ashes from the pyre were scattered in the river.
Die Asche vom Scheiterhaufen wurde in den Fluss gestreut.
The crackling sound of the pyre filled the air.
Das Knistern des Scheiterhaufens erfüllte die Luft.
The funeral pyre symbolized the end of a life.
Der Leichenhaufen symbolisierte das Ende eines Lebens.
On the village green, the queen's men built their pyre.
Auf der Dorfgrün, bauten die Männer der Königin ihren Brandstapel.
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)There is one place, Creststone in Colorado, that does allow a funeral pyre.
Es gibt einen Ort, Creststone in Colorado, der die Errichtung eines Feuerbestattungsstapels erlaubt.
Quelle: Connection MagazineEverywhere I looked, there are funeral pyres burning.
Überall, wo ich schaute, brannten Feuerbestattungsstapel.
Quelle: BBC Listening Collection April 2021" He has lit funeral pyres in every house, " she cried in a video by The Caravan magazine.
" Er hat in jedem Haus Feuerbestattungsstapel entzündet, " weinte sie in einem Video des Caravan-Magazins.
Quelle: VOA Special April 2021 Collection" Are funeral pyres and Viking funerals a thing anymore? "
" Sind Feuerbestattungsstapel und Wikinger-Beerdigungen heutzutage noch üblich?"
Quelle: Connection MagazineIn normal times that any given point, there are a maximum of 4 pyres burning.
An normalen Tagen gibt es zu einem gegebenen Zeitpunkt maximal 4 brennende Feuerbestattungsstapel.
Quelle: BBC Listening Collection April 2021The lighting pyres are in between platforms because there's not enough space.
Die Feuerbestattungsstapel werden zwischen den Plattformen entzündet, weil nicht genügend Platz vorhanden ist.
Quelle: BBC Listening Collection April 2021They walked to the pyre, and their step did not falter.
Sie gingen zum Brandstapel, und ihre Schritte zögerten nicht.
Quelle: A personRamdas set fire to the funeral pyre.
Ramdas zündete den Feuerbestattungsstapel an.
Quelle: Langman OCLM-01 wordsAnd I found the remains of my father in the funeral pyre.
Und ich fand die Überreste meines Vaters im Feuerbestattungsstapel.
Quelle: "Dune" audiobookEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen